ПЕРЕЛИВАТЬ КРОВЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕЛИВАТЬ КРОВЬ

мед. to transfuse blood

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕЛИВАТЬ КРОВЬ — мед. to transfuse blood
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕЛИВАТЬ КРОВЬ — мед. to transfuse blood
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕЛИВАТЬ КРОВЬ — transfuse
Русско-Английский биологический словарь
КРОВЬ — КРОВЬ У человека и высших животных на поверхности клеток крови, особенно эритроцитов, имеются генетически обусловленные факторы - т.н. вещества групп …
Русский словарь Colier
ПЕРЕЛИВАТЬ — Transfuse
Русско-Американский Английский словарь
КРОВЬ — Blood
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕЛИВАТЬ — 1. перелить ( вн. ) 1. pour somewhere else ( d. ) переливать из одного стакана в другой — pour …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРОВЬ — blood прилив крови — rust of blood остановить кровь ( из раны ) — stop a wound истекать кровью — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕЛИВАТЬ — перелить 1. (вн.; из одного места в другое) pour (smth.) вино в графин decant the wine; воду из ведра в …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОВЬ — 1. blood; gore поэт остановить ~ stop the blood, stop the wound; налитой ~ью bloodshot; 2. (порода животных) breed, strain; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОВЬ — blood
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕЛИВАТЬ — 1. перелить ( вн. ) 1. pour somewhere else ( d. ) переливать из одного стакана в другой — pour …
Русско-Английский словарь
КРОВЬ — ж. blood прилив крови — rust of blood остановить кровь ( из раны ) — stop a wound истекать кровью …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛИВАТЬ — 1. перелить ( вн. ) 1. pour somewhere else ( d. ) переливать из одного стакана в другой — pour …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРОВЬ — ж. blood прилив крови — rust of blood остановить кровь ( из раны ) — stop a wound истекать кровью …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЛИВАТЬ — v. (perf. >перелить) transfuse; empty
Russian-English Edic
ПЕРЕЛИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - переливать; совер. - перелить 1) decant, pour (куда-нибудь) 2) мед. transfuse переливать кровь кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРОВЬ — жен. blood остановить кровь (из раны) — to stop a wound пускать кровь — to bleed; to phlebotomize мед. в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕЛИВАТЬ — decant, transfuse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРОВЬ — Blood
Британский Русско-Английский словарь
КРОВЬ — (блат.) деньги жеpтвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КРОВЬ — Убийство; деньги, находящиеся у жертвы.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРЕЛИВАТЬ — перелить 1. (вн.; из одного места в другое) pour (smth.) вино в графин decant the wine; воду из ведра в бак pour water …
Русско-Английский словарь - QD
КРОВЬ — 1. blood; gore поэт остановить ~ stop the blood, stop the wound; налитой ~ью bloodshot; 2. (порода животных) breed, strain; бульдог чистых ~ей thoroughbred bulldog; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
КРОВЬ — blood
Русско-Английский юридический словарь
КРОВЬ — КРОВЬ С конца 1930-х годов переливание крови или ее отдельных фракций получило широкое распространение в медицине, особенно в военной. Основная …
Русский словарь Colier
КРОВЬ — КРОВЬ Свертыванием крови, или коагуляцией, называется процесс превращения жидкой крови в эластичный сгусток (тромб). Свертывание крови в месте ранения - …
Русский словарь Colier
КРОВЬ — КРОВЬ Рассмотрим более подробно состав плазмы и клеточных элементов крови. Плазма. После отделения взвешенных в крови клеточных элементов остается водный …
Русский словарь Colier
КРОВЬ — КРОВЬ У животных, кроме наиболее просто организованных, есть сердце, система кровеносных сосудов и некий специализированный орган, в котором может совершаться …
Русский словарь Colier
КРОВЬ — жидкость, циркулирующая в кровеносной системе и переносящая газы и другие растворенные вещества, необходимые для метаболизма либо образующиеся в результате обменных …
Русский словарь Colier
КРОВЬ — КРОВЬ Болезни крови проще всего разделить на четыре категории - в зависимости от того, какие из основных компонентов крови при …
Русский словарь Colier
ПЕРЕЛИВАТЬ — I несовер. - переливать совер. - перелить (что-л. ) 1) decant, pour (куда-нибудь) 2) мед. transfuse переливать кровь кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
КРОВЬ — жен. blood остановить кровь (из раны) – to stop a wound пускать кровь – to bleed to phlebotomize мед. свертывание …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛИВАТЬ — переливать transfuse
Русско-Английский словарь Сократ
КРОВЬ — кровь blood
Русско-Английский словарь Сократ
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VACUITY — сущ. 1) отсутствие мысли; бессодержательность (взгляда и т. п.) 2) пустые, бессодержательные слова; 'вода' (книжное) пустота (книжное) отсутствие мысли или …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFUSE — гл. 1) переливать 2) мед. делать переливание (крови); делать внутривенное вливание 3) передавать (чувства и т. п.) 4) пропитывать; пронизывать …
Большой Англо-Русский словарь
SIPHON
Большой Англо-Русский словарь
OVERBRIM — гл. переполнять(ся); переливать(ся) через край The pitcher shall overbrim with water ≈ Вода перельется через край кувшина. переполнять - to …
Большой Англо-Русский словарь
DECANT — гл. 1) фильтровать; сливать; отделять осадок; декантировать (отделять твердые вещества от жидких, или жидкие от жидких, путем сливания жидкости) to …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕЛИТЬ — 1. сов. см. переливать I, II, III 2. сов. см. переливать I, II, III 3. сов. см. переливать I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOOD — blood.ogg 1. blʌd n 1. кровь blood loss - потеря крови, кровопотеря blood flow - кровоток blood supply - кровоснабжение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOOD — 1. [blʌd] n 1. кровь ~ loss - потеря крови, кровопотеря ~ flow - кровоток ~ supply - кровоснабжение ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOOD — 1. blʌd n 1. кровь blood loss - потеря крови, кровопотеря blood flow - кровоток blood supply - кровоснабжение blood …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, потерять кровь to staunch …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПУСТОЙ — 1. прил. (ничем не заполненный) empty; (полый) hollow; (незанятый) vacant; (безлюдный) deserted; (свободный от занятий) free; ~ая коробка empty box; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОЖНИЙ — empty; ~ рейс empty run; переливать из пустого в ~ее е waste words, waste time in useless debate; ~як м. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕЛИТЬ — 1. сов. см. переливать I, II, III 2. сов. см. переливать I, II, III 3. сов. см. переливать I, II, …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛИТЬ — 1. сов. см. переливать I, II, III 2. сов. см. переливать I, II, III 3. сов. см. переливать I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЛИТЬ — I ( что-л. ) несовер. - переливать; совер. - перелить 1) decant, pour (куда-нибудь) 2) мед. transfuse переливать кровь кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
МЕТАБОЛИЗМ — МЕТАБОЛИЗМ Углеводы. Всасывание. Моносахариды, или простые сахара, высвобождающиеся при переваривании углеводов пищи, переходят из кишечника в кровоток в результате процесса, …
Русский словарь Colier
КРОВЕНОСНАЯ — КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА Легочное кровообращение. Описание нормального движения крови по организму удобно начать с того момента, когда она возвращается в правую …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Типичная сосудистая система состоит у высших групп животных из двух частей - кровеносной и лимфатической. В первой из …
Русский словарь Colier
ПУСТОЙ — прил. 1) empty void hollow inhabited, tenantless (необитаемый) deserted (покинутый) 2) перен. idle (о разговоре) shallow (о характере) futile, frivolous …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОЖНИЙ — прил. разг. empty, vacant переливать из пустого в порожнее – to beat the air, to mill the wind порожн|ий - …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛИТЬ — I несовер. - переливать совер. - перелить (что-л. ) 1) decant, pour (куда-нибудь) 2) мед. transfuse переливать кровь кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛИВАТЬСЯ — I несовер. - переливаться совер. - перелиться возвр. flow (куда-нибудь) II страд. от переливать I III несовер. - переливаться совер. …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSFUSE — гл. 1) переливать 2) мед. делать переливание (крови); делать внутривенное вливание 3) передавать (чувства и т. п.) 4) пропитывать; пронизывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIPHON
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBRIM — гл. переполнять(ся); переливать(ся) через край The pitcher shall overbrim with water ≈ Вода перельется через край кувшина. переполнять - to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕЛИВАТЬ ИЗ ПУСТОГО В ПОРОЖНЕЕ ПЕРЕЛИВАТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ→