ПЕРЕПРАВЛЯТЬ НА ПАРОМЕ

Русско-английский перевод ПЕРЕПРАВЛЯТЬ НА ПАРОМЕ

(кого-л./что-л.) to ferry

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ НА ПАРОМЕ — (кого-л./что-л.) to ferry
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ НА ПАРОМЕ — ( кого-л./что-л. ) to ferry
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — переправить 1. ( вн. через вн. ) take* ( smb. across, over), convey ( smb. across, over); ~ кого-л. через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — I несовер. - переправлять совер. - переправить (кого-л./что-л. ) 1) carry (over), convey take across ferry over/across (на пароме) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — Convey
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — 1. переправить ( вн. ) 1. convey ( d. ); take* across ( d. ); ( на пароме ) ferry …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — 1. переправить ( вн. ) 1. convey ( d. ); take* across ( d. ); ( на пароме ) ferry …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — 1. переправить ( вн. ) 1. convey ( d. ); take* across ( d. ); ( на пароме ) ferry …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — v. pass; convey; put across
Russian-English Edic
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - переправлять; совер. - переправить 1) carry (over), convey; take across; ferry over/across ( на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — pass over
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — переправить 1. ( вн. через вн. ) take* ( smb. across, over), convey ( smb. across, over); ~ кого-л. через реку …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — переправлять carry across
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
RAFT — I 1. сущ. 1) плот to launch a raft ≈ запускать плот life raft ≈ спасательный плот 2) паром 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ACROSS — 1) перевозить, переправлять (на лодке, пароме) 2) разг. успешно завершить какое-л. дело, 'провернуть' (что-л.) The director put the business deal …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — 1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться swim* across; ( в лодке ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — 1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться swim* across; ( в лодке ) …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — 1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться swim* across; ( в лодке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RAFT — I 1. сущ. 1) плот to launch a raft ≈ запускать плот life raft ≈ спасательный плот 2) паром 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE I — v ( past took; p. p. taken) 1) брать, взять; 2) отвозить, отводить (куда-л.) ; 3) захватывать силой, брать в …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE I — v ( past took; p. p. taken) 1) брать, взять; 2) отвозить, отводить (куда-л.) ; 3) захватывать силой, брать в …
Большой Англо-Русский словарь
PORTAGE — 1. сущ. 1) переноска, перевозка; провоз; транспорт, транспортирование, транспортировка Syn : transport, carrying 2) а) стоимость перевозки б) уст. плата …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Большой Англо-Русский словарь
CAR DECK — 1. автомобильная палуба (на автомобильном пароме) 2. вагонная палуба (на железнодорожном пароме)
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕПРАВИТЬ — 1. сов. см. переправлять I, II 2. сов. см. переправлять I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПЛЫВАТЬ — swim* across; ( в лодке ) row across; ( на корабле и т. п. ) sail across; ( на пароме …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРОМ — ferry(-boat) переправлять на пароме ( вн. ) — ferry ( d. ) переправляться на пароме — ferry паром-самолёт — flying …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAFT — raft.ogg _I 1. rɑ:ft n 1. плот 2. паром 3. ав. надувной спасательный плот 4. сплав древесины; гонка леса 5. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FERRY — ferry.ogg 1. ʹferı n 1. 1> переправа, перевоз to cross the ferry - переправляться /переезжать/ на другой берег to row …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAR DECK — 1) автомобильная палуба ( на автомобильном пароме ) 2) вагонная палуба ( на железнодорожном пароме )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAR DECK — 1) автомобильная палуба (на автомобильном пароме) 2) вагонная палуба (на железнодорожном пароме)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FERRY — ferry сущ.1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry — переправляться на пароме to cross a river by ferry …
Англо-Русский словарь Tiger
RAFT — I 1. [rɑ:ft] n 1. плот 2. паром 3. ав. надувной спасательный плот 4. сплав древесины; гонка леса 5. амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FERRY — 1. [ʹferı] n 1. 1) переправа, перевоз to cross the ~ - переправляться /переезжать/ на другой берег to row smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAFT — _I 1. rɑ:ft n 1. плот 2. паром 3. ав. надувной спасательный плот 4. сплав древесины; гонка леса 5. амер. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
FERRY — 1. ʹferı n 1. 1> переправа, перевоз to cross the ferry - переправляться /переезжать/ на другой берег to row smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAFT — v. составлять плот, сплавлять, сплавить лес, гнать плот, переправлять на плоту или пароме, переправляться на плоту или пароме
English-Russian-dictionary - Bed release

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕПРАВЛЯТЬ ВОЛОКОМ ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ→