ПЛАТИТЬ ВЫКУП

Русско-английский перевод ПЛАТИТЬ ВЫКУП

гл. ransom

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛАТИТЬ ВЫКУП — (за кого-л.) ransom
Русско-Английский экономический словарь
ПЛАТИТЬ — Pay
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКУП — Ransom
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАТИТЬ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКУП — 1. ( действие ) redemption, redeeming; ( пленного ) ransom 2. ( плата ) ransom требовать выкупа за кого-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАТИТЬ — 1. pay*; ~ наличными pay* in cash; ~ за квартиру pay* the rent; ~ за проезд pay* the fare; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКУП — 1. (действие) ransom, redemption; (заложенных вещей) buying back, repurchase; 2. (плата) ransom 1) (действие) redemption, redeeming; ransom (пленного) 2) (плата) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАТИТЬ — To pay
Russian Learner's Dictionary
ВЫКУП — The repayment
Russian Learner's Dictionary
ВЫКУП — ransom
Russian Learner's Dictionary
ПЛАТИТЬ
Русско-Английский словарь
ВЫКУП — м. 1. ( действие ) redemption, redeeming; ( пленного ) ransom 2. ( плата ) ransom требовать выкупа за кого-л. …
Русско-Английский словарь
ПЛАТИТЬ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКУП — м. 1. ( действие ) redemption, redeeming; ( пленного ) ransom 2. ( плата ) ransom требовать выкупа за кого-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАТИТЬ — v. (perf. >уплатить) pay; give; part
Russian-English Edic
ВЫКУП — ( напр., лицензированного ПО у лицензиара ) buy-out
Russian-English Edic
ПЛАТИТЬ — несовер. - платить; совер. - уплатить, заплатить 1) без доп. pay платить дань (чему-л.) — render tribute платить в рассрочку …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКУП — муж. 1) (действие) redemption, redeeming; ransom ( пленного ) 2) ( плата ) ransom; redemption-fee, redemption-dues требовать выкуп за кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАТИТЬ — pay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫКУП — Repurchase
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКУП — Redemption
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКУП — Ransom
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКУП — Buying back
Британский Русско-Английский словарь
ПЛАТИТЬ — acquit, disburse, give, render
Русско-Английский экономический словарь
ВЫКУП — buy-out, redemption, repayment, repurchase, retirement, buying-out
Русско-Английский экономический словарь
ПЛАТИТЬ — см. Спасибо — не красиво , надо денежки платить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАТИТЬ — 1. pay*; ~ наличными pay* in cash; ~ за квартиру pay* the rent; ~ за проезд pay* the fare; ~ по счету pay* the …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫКУП — 1. (действие) ransom, redemption; (заложенных вещей) buying back, repurchase; 2. (плата) ransom
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАТИТЬ — acquit
Русско-Английский юридический словарь
ВЫКУП — retirement, ransom, (заложенного имущества) redemption, wergild
Русско-Английский юридический словарь
ВЫКУП — еврейский религиозный обряд (древнеевр. "пидйон ха-бен"), который берет начало в библейском законе. Изначально все первородные сыновья предназначались для служения Богу, …
Русский словарь Colier
ПЛАТИТЬ — render
Русско-Английский биологический словарь
ПЛАТИТЬ — pay (paid, paid)
Русско-Английский биологический словарь
ПЛАТИТЬ — несовер. - платить совер. - уплатить, заплатить 1) без доп. pay платить дань (чему-л.) – render tribute платить наличными – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКУП — муж. 1) (действие) redemption, redeeming ransom (пленного) 2) (плата) ransom redemption-fee, redemption-dues требовать выкуп за кого-л. – to hold smb. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАТИТЬ — платить pay
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫКУП — выкуп ransom
Русско-Английский словарь Сократ
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — pay.ogg _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANSOM — ransom сущ.1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — требовать …
Англо-Русский словарь Tiger
PAY — I 1. [peı] n 1. плата, выплата, уплата overdue ~ - уплата /выплата/ не в срок piece-rate ~ - сдельная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAY — _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - сдельная …
Большой новый Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — требовать выкуп за …
Англо-Русский словарь общей лексики
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп, сумма выкупа 2) денежный штраф 2. гл. 1) платить выкуп (за кого-л.) 2) требовать выкуп (за кого-л.) 3) освобождать кого-л. за выкуп
Англо-Русский словарь по экономике
PAY — платёж; заработная плата; пособие | платить, производить платёж to pay a call — 1. наносить визит 2. уплатить взнос за акцию; to …
Англо-Русский юридический словарь
BUY-OUT — I сущ. 1) эк. откуп, выкуп (платеж в обмен на прекращение (совершение) каких-либо действий (напр., выкуп за освобождение военопленного)) buy-out price - цена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SHARE BUYBACK — фин. (обратный) выкуп акций (выкуп компанией своих собственных акций на открытом рынке; обычно к обратному выкупу прибегают, если акции являются …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE BUYBACK — фин. (обратный) выкуп акций (выкуп компанией своих собственных акций на открытом рынке; обычно к обратному выкупу прибегают, если акции являются …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
УПЛАТИТЬ — несовер. - платить совер. - уплатить, заплатить 1) без доп. pay платить дань (чему-л.) – render tribute платить наличными – …
Большой Русско-Английский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛАТИТЬ ВТОРИЧНО ПЛАТИТЬ ГОЛОДНУЮ ЗАРПЛАТУ→