ПОДВЕРНУТЬ КРАН

Русско-английский перевод ПОДВЕРНУТЬ КРАН

to tighten up a tap

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДВЕРНУТЬ КРАН — to tighten up a tap
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАН — Derrick
Русско-Американский Английский словарь
КРАН — 1. м. (водопроводный) tap, stop-cock; faucet амер. пожарный кран — fire-cock водоразборный кран — hydrant 2. м. тех. crane плавучий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАН — водопроводный и т. п.) tap, cock; faucet амер. ~ с горячей водой hot-water tap подъемный) crane I (водопроводный) tap, stop-cock; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРНУТЬ — tuck
Russian Learner's Dictionary
КРАН — faucet
Russian Learner's Dictionary
КРАН — 1. м. (водопроводный) tap, stop-cock; faucet амер. пожарный кран — fire-cock водоразборный кран — hydrant 2. м. тех. crane плавучий …
Русско-Английский словарь
КРАН — 1. м. (водопроводный) tap, stop-cock; faucet амер. пожарный кран — fire-cock водоразборный кран — hydrant 2. м. тех. crane плавучий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРНУТЬ — v. turn
Russian-English Edic
КРАН — faucet
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРАН — I муж. (водопроводный) tap, stop-cock; faucet амер. водомерный кран — gauge-cock водоразборный кран — hydrant выпускной кран — discharge cock …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАН — (грузоподъемный) crane, plug cock, valve, plug, T-antenna
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАН — Tart
Британский Русско-Английский словарь
КРАН — Tap
Британский Русско-Английский словарь
КРАН — Faucet
Британский Русско-Английский словарь
КРАН — Derrick
Британский Русско-Английский словарь
КРАН — Crane
Британский Русско-Английский словарь
КРАН — Cock
Британский Русско-Английский словарь
КРАН — КРАН, -а, КРАНТИК, -а, м. 1. Мужской половой орган. 2. Рот Заверни крантик, не в парламенте — замолчи.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КРАН — водопроводный и т. п.) tap, cock; faucet амер. ~ с горячей водой hot-water tap подъемный) crane
Русско-Английский словарь - QD
КРАН — м. 1) (механизм) crane 2) faucet; valve • кран аварийно-спасательного автомобиля — wrecking crane - консольный кран - кран для слива конденсата - кран отопителя - тормозной кран
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРАН — m crane
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОДВЕРНУТЬ — несовер. - подвертывать совер. - подвернуть (что-л. ) 1) screw a little подвернуть кран 2) (подтыкать) tuck in/up 3) (засучивать) …
Большой Русско-Английский словарь
КРАН — I муж. (водопроводный) tap, stop-cock faucet амер. запорный кран – stopcock пожарный кран – fire-cock водомерный кран – gauge-cock водоразборный …
Большой Русско-Английский словарь
КРАН — кран tap;crane
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВЕРНУТЬ(СЯ) — сов. см. подвёртывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРНУТЬ ХВОСТ — прям. и перен. to have one's tail between one's legs; to come down a peg разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Большой Англо-Русский словарь
TURN — 1. сущ. 1) а) вращение, вращательное движение, круговое движение Syn : revolution II, rotation б) кувыркание (в гимнастике) в) оборот …
Большой Англо-Русский словарь
TAP — I 1. сущ. 1) а) затычка, пробка б) кран (водопроводный, газовый и т. п.) 2) а) то же, что taproom …
Большой Англо-Русский словарь
FAUCET — сущ. 1) тех. вентиль; втулка; раструб; затычка Syn : valve, mute 2) амер. кран, водопроводный кран to turn on a …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДВЁРТЫВАТЬ — 1. ( подвинчивать ) screw a little ( d. ) подвёртывать кран — tighten up a tap подвёртывать винт — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN UP — phr v 1. 1> поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers - подвернуть брюки to turn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN — turn.ogg 1. tɜ:n n 1. 1> оборот the turn of a wheel - оборот колеса the turn of a dial …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAP — tap.ogg _I 1. tæp n 1. 1> пробка, затычка 2> (выходное) отверстие ( бочонка и т. п. ) 2. кран …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRANE — 1) подъёмный кран || поднимать (подъёмным) краном 2) кран-балка небольшой грузоподъёмности 3) операторский кран; студийный кран ( для подвески телекамеры …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COCK — 1) кран ( напр. водопроводный ) ; краник; вентиль 2) запускать механизм 3) взводить поглощающий стержень ( ядерного реактора ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CRANE — 1) подъёмный кран || поднимать (подъёмным) краном 2) кран-балка небольшой грузоподъёмности 3) операторский кран; студийный кран (для подвески телекамеры или микрофона), кран-штатив 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COCK — 1) кран (напр. водопроводный); краник; вентиль 2) запускать механизм 3) взводить поглощающий стержень (ядерного реактора) 4) с.-х. стог; копна || стоговать; складывать в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers — подвернуть брюки to turn up the collar …
Англо-Русский словарь Tiger
SLIPPING — от slip - скользить, плавно передвигаться; двигаться легко вывихнуть, подвернуть (ногу) ускользать, исчезать; выскальзывать сбрасывать, освобождаться (от одежды, поводка, ошейника …
Англо-Русский словарь Tiger
SLIPPED — от slip - скользить, плавно передвигаться; двигаться легко вывихнуть, подвернуть (ногу) ускользать, исчезать; выскальзывать сбрасывать, освобождаться (от одежды, поводка, ошейника …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN UP — phr v 1. 1) поднимать вверх; загибать to ~ the ends of one's trousers - подвернуть брюки to ~ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN — 1. [tɜ:n] n 1. 1) оборот the ~ of a wheel - оборот колеса the ~ of a dial - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAP — I 1. [tæp] n 1. 1) пробка, затычка 2) (выходное) отверстие ( бочонка и т. п. ) 2. кран ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN UP — phr v 1. 1> поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers - подвернуть брюки to turn …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN — 1. tɜ:n n 1. 1> оборот the turn of a wheel - оборот колеса the turn of a dial - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAP — _I 1. tæp n 1. 1> пробка, затычка 2> (выходное) отверстие ( бочонка и т. п. ) 2. кран ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers — подвернуть брюки to turn up the collar …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers — подвернуть брюки to turn up the collar — поднять …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДВЕРТЫВАТЬ — подвернуть 1. (завинчивать) screw (smth.) ~ гайку screw (up) a nut; 2. (засучивать) turn up (smth.) , roll up (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
TURN UP — а> поднимать вверх; загибать; to turn up the ends of one's trousers подвернуть брюки; to turn up the collar поднять …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TURN — 1. _n. 1> оборот (колеса); at each turn - при каждом обороте 2> поворот; right (left, about) turn! - _воен. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TURN UP — а. поднимать вверх; загибать; to turn up the ends of one's trousers подвернуть брюки; to turn up the collar поднять …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TURN — 1. n. 1. оборот (колеса); at each turn - при каждом обороте 2. поворот; right (left, about) turn! - воен. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SLIPPING — от slip - скользить, плавно передвигаться; двигаться легко вывихнуть, подвернуть (ногу) ускользать, исчезать; выскальзывать сбрасывать, освобождаться (от одежды, поводка, ошейника и т. п.); обнаруживаться, …
Англо-Русский дополнительный словарь
ПОДВЁРТЫВАТЬ — подвернуть ( вн. ) 1. ( подвинчивать ) screw a little ( d. ) подвёртывать кран — tighten up a …
Русско-Английский словарь
ПОДВЁРТЫВАТЬ — подвернуть ( вн. ) 1. ( подвинчивать ) screw a little ( d. ) подвёртывать кран — tighten up a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРТЫВАТЬ — подвернуть 1. (завинчивать) screw (smth.) ~ гайку screw (up) a nut; 2. (засучивать) turn up (smth.) , roll up (smth.) ~ брюки roll …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЁРТЫВАТЬ — подвернуть (вн.) 1. (завинчивать) screw (smth.) ~ гайку screw (up) a nut 2. (засучивать) turn up (smth.), roll up (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN — 1. сущ. 1) а) вращение, вращательное движение, круговое движение Syn : revolution II, rotation б) кувыркание (в гимнастике) в) оборот …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAP — I 1. сущ. 1) а) затычка, пробка б) кран (водопроводный, газовый и т. п.) 2) а) то же, что taproom …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAUCET — сущ. 1) тех. вентиль; втулка; раструб; затычка Syn : valve, mute 2) амер. кран, водопроводный кран to turn on a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВЕРНУТЬ ПОДВЕРНУТЬ ХВОСТ→