ПОЛУЧАТЬ СДАЧИ

Русско-английский перевод ПОЛУЧАТЬ СДАЧИ

to be paid back in kind, to get back blow for blow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЛУЧАТЬ СДАЧИ — to be paid back in kind, to get back blow for blow
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧАТЬ СДАЧИ — to be paid back in kind, to get back blow for blow
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧАТЬ — получить v. get, obtain, receive, derive, deduce
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛУЧАТЬ — Receive
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — Get
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать ) obtain ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛУЧАТЬ — получить receive (smth.) , get* (smth.) (добиваться тж.) obtain (smth.) получить письмо receive а letter; ~ газету take* а paper; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧАТЬ — (напр. клетки из культуры) harvest
Новый Русско-Английский биологический словарь
СДАЧИ — Delivery
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧАТЬ — To receive
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧАТЬ — получить ( вн. ) ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать …
Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — получить ( вн. ) ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛУЧАТЬ — To receive
Russian-English Edic
ПОЛУЧАТЬ — несовер. - получать; совер. - получить receive, get; obtain ( доставать ) ; catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧАТЬ — get, gain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛУЧАТЬ — acquire, consign, attain, derive, draw, extract, gain, get, obtain, (деньги, сумму) realize, receive, secure, (документ из учреждения) take out, be …
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧАТЬ — получить receive (smth.) , get* (smth.) (добиваться тж.) obtain (smth.) получить письмо receive а letter; ~ газету take* а paper; ~ зарплату receive one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛУЧАТЬ — (пособие) go, obtain, poll, raise, receive, subrept, take
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛУЧАТЬ — I см. тж. в результате чего получаем ; извлекать ; можно получить ; обеспечивать путём ; приобретать • Several methods …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛУЧАТЬ — 1) collect 2) extract 3) gain 4) get 5) receive
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛУЧАТЬ — см. тж. основное развитие работы по созданию … получили ; син. вырабатывать In the 40s short-wave spectra of the Sun …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛУЧАТЬ — get (got, got)
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛУЧАТЬ — несовер. - получать совер. - получить (кого-л./что-л. ) receive, get obtain (доставать) catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — получать get;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
RENT-ROLL — сущ. 1) список земель и доходов от их аренды 2) доход, получаемый от сдачи в аренду список земель или владений …
Большой Англо-Русский словарь
PROMPT — I 1. прил. 1) проворный, быстрый; исполнительный, расторопный Syn : quick, fast 2) срочный, быстрый, немедленный prompt assistance ≈ срочная …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
HIT BACK — 1) давать сдачи (at) If he hits you first, I suppose it's all right to hit him back. ≈ Если …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVE — гл. 1) получать, извлекать (from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRED — прил. 1) замедленный Syn : slow, slowed 2) отсроченный deferred annuity deferred pass отсроченный, отложенный - * annuity отсроченный платеж …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
СДАЧА — 1. ж. 1. ( крепости, города и т. п. ) surrender 2. : сдача в багаж — registering of luggage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENT-ROLL — n 1> список земель или владений и доходов от сдачи их в аренду 2> доход, получаемый от сдачи в аренду
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANGE — change.ogg _I 1. tʃeındʒ n 1. 1> перемена, изменение change of weather - перемена погоды change of scene - пермена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT BACK — 1) давать сдачи ( at) If he hits you first, I suppose it's all right to hit him back. — …
Англо-Русский словарь Tiger
RENT-ROLL — n 1) список земель или владений и доходов от сдачи их в аренду 2) доход, получаемый от сдачи в аренду
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANGE — I 1. [tʃeındʒ] n 1. 1) перемена, изменение ~ of weather - перемена погоды ~ of scene - перемена обстановки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RENT-ROLL — n 1> список земель или владений и доходов от сдачи их в аренду 2> доход, получаемый от сдачи в аренду
Большой новый Англо-Русский словарь
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANGE — _I 1. tʃeındʒ n 1. 1> перемена, изменение change of weather - перемена погоды change of scene - пермена обстановки …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIT BACK — фраз. гл. 1) давать сдачи If he hits you first, I suppose it's all right to hit him back. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HIT BACK — фраз. гл. 1) давать сдачи If he hits you first, I suppose it's all right to hit him back. — Если он …
Англо-Русский словарь общей лексики
СДАЧА — 1. (передача) handing over; delivery; 2. (внаем) letting, leasing; 3. (капитуляция) surrender; 4. (деньги) change; получить ~y get* one`s change; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАЧА — 1. ж. 1. ( крепости, города и т. п. ) surrender 2. : сдача в багаж — registering of luggage …
Русско-Английский словарь
СДАЧА — 1. ж. 1. ( крепости, города и т. п. ) surrender 2.: сдача в багаж — registering of luggage сдача …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RENTAL UNIT — 1) дом или жильё для сдачи в наём (в аренду) 2) машина или оборудование для сдачи в аренду
Англо-Русский словарь по экономике
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
RENT-ROLL — сущ. 1) список земель и доходов от их аренды 2) доход, получаемый от сдачи в аренду список земель или владений …
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT BACK — 1) давать сдачи (at) If he hits you first, I suppose it's all right to hit him back. ≈ Если …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЛУЧАТЬ РЕПЛИКУ ПРОМОКАНИЕМ ПОЛУЧАТЬ СООТВЕТСТВИЕ→