ПРИДАВАТЬ ВКУС

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ ВКУС

to impart relish (to), to give piquancy (to)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИДАВАТЬ ВКУС — Flavour
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ ВКУС — to impart relish (to), to give piquancy (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВКУС — to impart relish (to), to give piquancy (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВКУС — m. taste, manner, style; дело вкуса, a matter of taste
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ВКУС — Taste
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКУС — 1. ( в разн. знач. ) taste пробовать на вкус ( вн. ) — taste ( d. ) быть горьким, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКУС — taste; быть приятным на ~ have* a pleasant taste; в моем ~е to my taste; иметь ~ к чему-л. have* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКУС — 1) sense of taste 2) taste
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
ВКУС — Taste
Russian Learner's Dictionary
ВКУС — taste
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
ВКУС — м. 1. ( в разн. знач. ) taste пробовать на вкус ( вн. ) — taste ( d. ) быть …
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКУС — м. 1. ( в разн. знач. ) taste пробовать на вкус ( вн. ) — taste ( d. ) быть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКУС — муж. 1) taste прям. и перен. ; flavo(u)r, fancy ( к чему-л. ) быть горьким на вкус — to taste …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКУС — Taste
Британский Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
ВКУС — taste; быть приятным на ~ have* a pleasant taste; в моем ~е to my taste; иметь ~ к чему-л. have* a taste of …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ВКУС — ВКУС см.также ПРЕКРАСНОЕ , КРАСОТА , ЭСТЕТИКА Вкус - это эстетическая совесть. Жан Поль Вкус - это способность оценить не …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ВКУС — муж. 1) taste прям. и перен. flavo(u)r, fancy (к чему-л.) быть горьким на вкус – to taste bitter, to have …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
ВКУС — вкус taste
Русско-Английский словарь Сократ
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
RELISH — 1. сущ. 1) а) (приятный) вкус, привкус, запах Syn : flavour 1., savour 1. б) приправа, пряность, специя; соус, гарнир, …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
FLAVOUR
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — taste.ogg 1. teıst n 1. вкус ( чувство ) keen taste, keen sense of taste - обострённая способность чувствовать вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAVOUR
Англо-Русский словарь Tiger
TASTE — 1. [teıst] n 1. вкус ( чувство ) keen ~, keen sense of ~ - обострённая способность чувствовать вкус (пищи) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TASTE — 1. teıst n 1. вкус ( чувство ) keen taste, keen sense of taste - обострённая способность чувствовать вкус (пищи) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус ( как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) bitter to the taste …
Англо-Русский словарь общей лексики
TASTE — 1. _n. 1> вкус (чувство); sour to the taste - кислый на вкус 2> вкус (отличительная особенность пищи); this medicine …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TASTE — 1. n. 1. вкус (чувство); sour to the taste - кислый на вкус 2. вкус (отличительная особенность пищи); this medicine …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TASTE — 1. _n. 1> вкус (чувство); sour to the taste кислый на вкус 2> вкус (отличительная особенность пищи); this medicine has …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРИДАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИДАВАТЬ ВИНТООБРАЗНЫЙ ИЗГИБ ПРИДАВАТЬ ГЛЯНЕЦ→