ПРИОСТАНОВКА БРОЖЕНИЯ

Русско-английский перевод ПРИОСТАНОВКА БРОЖЕНИЯ

fermentation sticking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИОСТАНОВКА — Suspension
Русско-Американский Английский словарь
ПРИОСТАНОВКА — stopping, check(ing); ( приговора, решения и т. п. ) suspension; ( смертного приговора ) reprieve приостановка работ — stoppage of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИОСТАНОВКА — arrest, delay, interruption, let-up
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИОСТАНОВКА — 1) interruption 2) suspension
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИОСТАНОВКА — suspension
Russian Learner's Dictionary
ПРИОСТАНОВКА — ж. stopping, check(ing); ( приговора, решения и т. п. ) suspension; ( смертного приговора ) reprieve приостановка работ — stoppage …
Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНОВКА — ж. stopping, check(ing); ( приговора, решения и т. п. ) suspension; ( смертного приговора ) reprieve приостановка работ — stoppage …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИОСТАНОВКА — delay, (работ) laying-off, suspension
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИОСТАНОВКА — arrest, withholding
Русско-Английский экономический словарь
ПРИОСТАНОВКА — 1) blackout 2) break 3) hesitation 4) pipeline break 5) (задачи/машины) suspend
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИОСТАНОВКА — жен. arrest, delay, interruption, let-up halt
Большой Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНОВКА — приостановка halt
Русско-Английский словарь Сократ
YEAST — англ. дрожжи (микроорганизмы, вызывающие процесс брожения в вине) See: fermentation
Англо-Русский толковый словарь
VINO CANNELLINO — итал. вино каннеллино (сорт вина из зоны контролируемого наименования Фраскати в итальянской области Лацио; это вкусное вино с древних времен производится …
Англо-Русский толковый словарь
VIN VINE — франц. крепленое вино (вино, в которое при производстве, в процессе брожения или после него добавляют спирт или бренди (изначально это практиковалось …
Англо-Русский толковый словарь
VIN DOUX NATUREL — франц.; сокр. VDN натуральное сладкое вино (сладкое крепленое вино с высоким содержанием натурального сахара, при его изготовлении в процессе брожения в …
Англо-Русский толковый словарь
VIN DE LIQUEUR — франц.; сокр. VDL ликерное вино (при изготовлении которого во время брожения или после него в сусло добавляют спирт или бренди, в …
Англо-Русский толковый словарь
MADEIRA — порт. "Мадера" (белое вино, получившее свое название от острова Мадейра в Атлантическом океане, где было впервые изготовлено; это крепкое вино (содержание …
Англо-Русский толковый словарь
LIE — франц. отстой (осадок, образующийся в вине в процессе брожения или во время выдержки, состоит в основном из мертвых дрожжей и частиц …
Англо-Русский толковый словарь
FINO — исп. "Фино" (тип хереса, изысканное сухое терпкое вино золотисто-соломенного цвета с легким ароматом миндаля и содержанием спирта не более 17 гр., …
Англо-Русский толковый словарь
FILTERING — англ. фильтрация (процесс очищения вина от мелких частиц, оставшихся после брожения и/или выдержки (которые могут образовать осадок — отстой)) Syn: filtration See: lees
Англо-Русский толковый словарь
ETHANOL — англ. этанол, этиловый спирт (также называется винный спирт, компонент вина, один из продуктов брожения виноградного сусла — спирт, получаемый из сахара, …
Англо-Русский толковый словарь
CORN WINE — 1) амер. пшеничное вино (вино, изготовляемое путем брожения зерен пшеницы с изюмом и сахаром; обычно это вино домашнего приготовления) See: home-made wine 2) …
Англо-Русский толковый словарь
CARBON DIOXIDE — англ. двуокись углерода (компонент вина, один из продуктов брожения, бесцветный газ, который обычно испаряется, но при производстве игристых вин двуокись углерода …
Англо-Русский толковый словарь
CAHORS — франц. 1) Каор (апелласьон на юго-западе Франции, известный производством одноименных сухих красных вин; характерной особенностью приготовления этих крепких, насыщенных вин является …
Англо-Русский толковый словарь
BOLLINGER — франц. "Болянже" (известный французский винный дом, специализирующийся на производстве шампанского, был основан в 1829 году двумя выдающимися людьми и успешными компаньонами: …
Англо-Русский толковый словарь
ALBERT PIC & FILS — франц. "Альбер Пик энд Фис", "Альбер Пик и сыновья" (основанный в 1755 году, "Альбер Пик" является одним из старейших домов Шабли; …
Англо-Русский толковый словарь
ACIDITY — англ. кислотность (естественное свойство вина (в особенности сухого), т.к. кислоты содержатся в виноградных ягодах и участвуют в процессе брожения; кислотность является …
Англо-Русский толковый словарь
ZYMASE — зимазаз (биохимия) дрожжевой фермент брожения, зимаза
Большой Англо-Русский словарь
WHIRL — 1. сущ. 1) кружение the social whirl ≈ социальные брожения Syn : going round, swirling 2) вихревое движение; вихрь; завихрение …
Большой Англо-Русский словарь
UNI-TANK — унитенк (для брожения и дображивания молодого пива)
Большой Англо-Русский словарь
TURMOIL — сущ. шум, суматоха; беспорядок Syn : disorder,mess, Sturm und Drang беспорядок, смятение; шум, суматоха - racial * расовые беспорядки - …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL FERMENTATION — общая продолжительность брожения
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OFF — сущ. 1) приостановка, временное прекращение производства 2) временное увольнение (из-за остановки производства) large numbers of lay-offs in the building industry …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DELAY
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT
Англо-Русский словарь Tiger
SPLIT
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOUR — 1. прил. 1) кислый, кисловатый ( имеющий кислый вкус, как, напр., уксус, лимон, незрелая слив и т. п. ) sour …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPLIT
Англо-Русский словарь общей лексики
SOUR — 1. прил. 1) кислый, кисловатый (имеющий кислый вкус, как, напр., уксус, лимон, незрелая слив и т. п.) sour grapes — зеленый (кислый) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФЕРМЕНТЫ — органические вещества белковой природы, которые синтезируются в клетках и во много раз ускоряют протекающие в них реакции, не подвергаясь при …
Русский словарь Colier
ПИВО
Русский словарь Colier
ПАСТЕР — (Pasteur, Louis) (1822-1895), французский микробиолог и химик, основоположник современной микробиологии. Родился 27 декабря 1822 в Доле. Окончил Высшую нормальную школу …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВАРБУРГ — (Warburg, Otto Heinrich) (1883-1970), немецкий биохимик и физиолог, удостоенный в 1931 Нобелевской премии по физиологии и медицине за открытие природы …
Русский словарь Colier
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка, (временное) прекращение а) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности) The suspension of fighting is to take effect at 6 am on …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка, (временное) прекращение а) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности) The suspension of fighting is to take effect at 6 am on …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STOPPAGE — сущ. 1) а) общ. остановка; задержка; приостановка (напр. платежей, поставок, осуществления какой-л. иной деятельности) stoppage of supplies — приостановка поставок stoppage of payment — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY-OFF — сущ. 1) приостановка, временное прекращение производства 2) временное увольнение (из-за остановки производства) large numbers of lay-offs in the building industry …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELAY
Новый большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИОСТАНОВКА ПРИОСТАНОВКА ПЕРЕГОВОРОВ→