ПРИПИСЫВАТЬ СЕБЕ ЧЕСТЬ

Русско-английский перевод ПРИПИСЫВАТЬ СЕБЕ ЧЕСТЬ

take the credit for

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИПИСЫВАТЬ СЕБЕ ЧЕСТЬ — take the credit for
Русско-Английский экономический словарь
ПРИПИСЫВАТЬ — приписать v. assign, attach, attribute, register, add, ascribe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕБЕ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЕ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕСТЬ — Honour
Русско-Американский Английский словарь
ПРИПИСЫВАТЬ — Ascribe
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕСТЬ — 1. honour дело чести — matter of honour человек чести — man* of honour его честь задета — his honour …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИПИСЫВАТЬ — 1. ( вн. ; прибавлять к письму и т. п. ) add ( d. ) 2. ( вн. ; причислять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕСТЬ — honour; дело ~и matter of honour; в ~ кого-л. , чего-л. in honour of smb. , smth. , с ~ью …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИПИСЫВАТЬ — приписать 1. (вн.; к заранее написанному) add (smth.) 2. (вн., причислять к чему-л.) register (smb. ); 3. (вн. дт.; считать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕСТЬ — Honour
Russian Learner's Dictionary
СЕБЕ — To itself
Russian Learner's Dictionary
ЧЕСТЬ — honour
Russian Learner's Dictionary
ЧЕСТЬ — ж. 1. honour дело чести — matter of honour человек чести — man* of honour его честь задета — his …
Русско-Английский словарь
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Русско-Английский словарь
ПРИПИСЫВАТЬ — приписать 1. ( вн. ; прибавлять к письму и т. п. ) add ( d. ) 2. ( вн. ; …
Русско-Английский словарь
ЧЕСТЬ — ж. 1. honour дело чести — matter of honour человек чести — man* of honour его честь задета — his …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕБЕ — I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИПИСЫВАТЬ — приписать 1. ( вн. ; прибавлять к письму и т. п. ) add ( d. ) 2. ( вн. ; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИПИСЫВАТЬ — v. (perf. > приписать ) attach, ascribe to -; attribute, credit with
Russian-English Edic
ПРИПИСЫВАТЬ — (напр. числовое значение) assign
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕСТЬ — жен. 1) hono(u)r дело чести — matter of honour защищать честь мундира — to defend/uphold the honour of the company …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИПИСЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - приписывать; совер. - приписать 1) add 2) ( к чему-л. ) attach (to), register (at) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕСТЬ — Credit
Британский Русско-Английский словарь
ПРИПИСЫВАТЬ — add, allege, attach, attribute, (чему-л.) refer, subjoin, assign to, (вину кому-л.) affix, ascribe to
Русско-Английский экономический словарь
СЕБЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЕСТЬ — honour; дело ~и matter of honour; в ~ кого-л. , чего-л. in honour of smb. , smth. , с ~ью выполнить что-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь - QD
ПРИПИСЫВАТЬ — приписать 1. (вн.; к заранее написанному) add (smth.) 2. (вн., причислять к чему-л.) register (smb. ); 3. (вн. дт.; считать следствием чего-л.) attribute (smth.) 4. …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕСТЬ — hono(u)r, honour, honor
Русско-Английский юридический словарь
ПРИПИСЫВАТЬ — (вину) affix, impute, (о вине) lay
Русско-Английский юридический словарь
ПРИПИСЫВАТЬ — см. тж. объяснять ; относить за счёт • Historians trace both ideas to ancient Greeks. • Perhaps the ancients knew …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧЕСТЬ — чест|ь - ж. honour дело ~и matter of honour в ~ кого-л., чего-л. in honour of smb., smth., с ~ью …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЕ — частица разг. а он спит себе – and he just goes on sleeping а он себе молчит – and he …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИПИСЫВАТЬ — несовер. - приписывать совер. - приписать (что-л. ) 1) add 2) (к чему-л.) attach (to), register (at) 3) (кому-л./чему-л.) arrogate …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕСТЬ — честь honour
Русско-Английский словарь Сократ
СЕБЕ — себе 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИПИСЫВАТЬ — приписывать prefix;impute
Русско-Английский словарь Сократ
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJOIN — гл. добавлять; приписывать в конце (книжное) (to) добавлять, приписывать в конце; присовокупить; прилагать (к письму) - to * a postscript …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECT — гл. 1) отражать (свет, тепло, звук) The sea reflected back the bright sunlight. ≈ Море отражало яркий солнечный свет. white …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
PROUD — прил. 1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MYSELF — мест.; возвр. 1) себя, меня самого; -ся; себе I have hurt myself. ≈ Я ушибся. 2) а) усил. сам I …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHER
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
IMPUTE — гл. 1) вменять (обыкн. в вину, редк. в заслугу) (to) His enemies tried to impute some unfortunate remarks to the …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGINE — гл. 1) воображать, представлять себе а) (абстрактно что-л.) The non-existence of space cannot, however, by any mental effort be imagineed. …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
FANCY
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИПИСЫВАТЬ КО ПРИПИСЫВАТЬСЯ→