РАЗЖАЛОВАТЬ В СОЛДАТЫ

Русско-английский перевод РАЗЖАЛОВАТЬ В СОЛДАТЫ

to reduce to the ranks

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗЖАЛОВАТЬ В СОЛДАТЫ — to reduce to the ranks
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЖАЛОВАТЬ В СОЛДАТЫ — to reduce to the ranks
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЛДАТЫ — Soldiers
Русско-Американский Английский словарь
СОЛДАТЫ — Rank-and-file
Русско-Американский Английский словарь
СОЛДАТЫ — Gis
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЖАЛОВАТЬ — Degrade
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЖАЛОВАТЬ — degrade ( d. ); demote ( d. ) разжаловать в солдаты — reduce to the ranks
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЖАЛОВАТЬ — demote, degrade; ~ в солдаты reduce to the ranks
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЛДАТЫ — The soldiers
Russian Learner's Dictionary
СОЛДАТЫ — soldiers
Russian Learner's Dictionary
РАЗЖАЛОВАТЬ — сов. ( вн. ) уст. degrade ( d. ); demote ( d. ) разжаловать в солдаты — reduce to the …
Русско-Английский словарь
РАЗЖАЛОВАТЬ — сов. ( вн. ) уст. degrade ( d. ); demote ( d. ) разжаловать в солдаты — reduce to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЖАЛОВАТЬ — v. degrade, disgrace; relegate, demote; bust, break
Russian-English Edic
РАЗЖАЛОВАТЬ — совер. ; ( кого-л. во что-л. ); устар. degrade (to); demote - разжаловать в солдаты
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЖАЛОВАТЬ — cashier
Русско-Английский экономический словарь
РАЗЖАЛОВАТЬ — воен. demote, degrade; ~ в солдаты reduce to the ranks
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЖАЛОВАТЬ — disgrace воен.
Русско-Английский юридический словарь
РАЗЖАЛОВАТЬ — совер. (кого-л. во что-л. ) уст. degrade (to) demote разжаловать в солдаты сов. воен. demote, degrade ~ в солдаты reduce …
Большой Русско-Английский словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
WASH
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIERY — сущ.; коллект. солдаты; военные военное дело; военная служба (презрительное) солдатня (неодобрительно) военщина soldiery собир. солдаты; военные
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE TO THE RANKS — разжаловать в рядовые
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
RANK I — 1. n 1) ряд, шеренга; 2) звание, чин, honorary ~ почётное звание; 3) ранг, категория, разряд; 4) the ~s, the …
Большой Англо-Русский словарь
RANK I — 1. n 1) ряд, шеренга; 2) звание, чин, honorary ~ почётное звание; 3) ранг, категория, разряд; 4) the ~s, the …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
MESS
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
MAN — 1. сущ. 1) человек fat man ≈ толстый человек short man ≈ человек низкого роста tall man ≈ высокий человек …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLUME — гл. 1) ощипывать перья 2) перен. лишать (власти, почестей, состояния и т. п.); разжаловать ∙ Syn : deplume v 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACE — 1. сущ. 1) а) позор, бесчестье; унижение deep disgrace ≈ несмываемый позор public disgrace ≈ общественное порицание suffer disgrace Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADE — гл. 1) ухудшать; ухудшаться, портиться, приходить в упадок Syn : degenerate 2) разрушать, портить To insist on the secularity of …
Большой Англо-Русский словарь
BUST
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BILLET — (военное) ордер на постой (военное) помещение для постоя - to go into *s располагаться на квартирах (военное) размещение по квартирам …
Большой Англо-Русский словарь
BEEF UP — усиливать, укреплять, подкреплять (людьми, средствами и т. п.); расширять; наращивать We need new young soldiers to beef up the army. …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — march.ogg _I 1. mɑ:tʃ n 1. воен. 1> марш, походное движение quick slow, forced march - быстрый медленный, форсированный марш …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUMBLE — grumble.ogg 1. ʹgrʌmb(ə)l n 1. 1> ворчание, ропот; жалоба to obey without a grumble - безропотно подчиниться to have a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISGRACE — disgrace.ogg 1. dısʹgreıs n 1. 1> позор, бесчестье to bring disgrace upon smb., to bring smb. into disgrace - навлечь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BILLET — _I 1. ʹbılıt n 1. воен. 1> ордер на постой 2> помещение для постоя to go into billets - располагаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARCH — I 1. [mɑ:tʃ] n 1. воен. 1) марш, походное движение quick [slow, forced] ~ - быстрый [медленный, форсированный] марш ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRUMBLE — 1. [ʹgrʌmb(ə)l] n 1. 1) ворчание, ропот; жалоба to obey without a ~ - безропотно подчиниться to have a good …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISGRACE — 1. [dısʹgreıs] n 1. 1) позор, бесчестье to bring ~ upon smb., to bring smb. into ~ - навлечь позор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BILLET — I 1. [ʹbılıt] n 1. воен. 1) ордер на постой 2) помещение для постоя to go into ~s - располагаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARCH — _I 1. mɑ:tʃ n 1. воен. 1> марш, походное движение quick slow, forced march - быстрый медленный, форсированный марш march …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRUMBLE — 1. ʹgrʌmb(ə)l n 1. 1> ворчание, ропот; жалоба to obey without a grumble - безропотно подчиниться to have a good …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISGRACE — 1. dısʹgreıs n 1. 1> позор, бесчестье to bring disgrace upon smb., to bring smb. into disgrace - навлечь позор …
Большой новый Англо-Русский словарь
BILLET — _I 1. ʹbılıt n 1. воен. 1> ордер на постой 2> помещение для постоя to go into billets - располагаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
MESS
Англо-Русский словарь по общей лексике
MESS
Англо-Русский словарь общей лексики
DISGRACE — 1) позорить, бесчестить, пятнать 2) воен. разжаловать to disgrace an officer — разжаловать офицера
Англо-Русский юридический словарь
GI — I n AmE infml [government issue] The GI's fought furiously to hold the city — Солдаты американской армии отчаянно сражались, чтобы удержать …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GI — I n AmE infml [government issue] The GI's fought furiously to hold the city — Солдаты американской армии отчаянно сражались, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GI — GI (government issue) n AmE infml The GI's fought furiously to hold the city Солдаты американской армии отчаянно сражались, чтобы …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GI — I [government issue] The GI's fought furiously to hold the city — Солдаты американской армии отчаянно сражались, чтобы удержать город …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МАЛИ — Республика Мали, государство в Западной Африке. Площадь - 1,24 млн. кв. км. Граничит на севере с Алжиром, на востоке с …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗЖАЛОВАТЬ РАЗЖАТИЕ→