СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ

Русско-английский перевод СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ

through thick & thin

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКВОЗЬ — prep. through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГОНЬ — m. fire, firing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКВОЗЬ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ОГОНЬ — Fire
Русско-Американский Английский словарь
СКВОЗЬ — through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы — speak* through clenched …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОНЬ — 1. тк. ед. fire 2. тк. ед. воен. : заградительный огонь — defensive fire залповый огонь — volley fire перекрёстный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКВОЗЬ — through (что-л.) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОНЬ — 1. тк. ед. fire (тж. перен.) (о человеке) fire-brand, live wire; развести ~ make* a fire; сгореть в огне go* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОНЬ — fire
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКВОЗЬ — Through
Russian Learner's Dictionary
ОГОНЬ — Fire
Russian Learner's Dictionary
ВОДУ — Water
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — through
Russian Learner's Dictionary
ОГОНЬ — flames
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Русско-Английский словарь
ОГОНЬ — м. 1. тк. ед. fire 2. тк. ед. воен. : заградительный огонь — defensive fire залповый огонь — volley fire …
Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОНЬ — м. 1. тк. ед. fire 2. тк. ед. воен. : заградительный огонь — defensive fire залповый огонь — volley fire …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗЬ — prep. across; through
Russian-English Edic
СКВОЗЬ — ( что-л. ) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГОНЬ — fire
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГОНЬ — Fire
Британский Русско-Английский словарь
ОГОНЬ — см. вечный огонь ; см. Цирк с огнями ; см. Днем с огнем — вечером разогнем
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОГОНЬ — Ворующий у сокамерников.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь - QD
ОГОНЬ — 1. тк. ед. fire (тж. перен.) (о человеке) fire-brand, live wire; развести ~ make* a fire; сгореть в огне go* up in flames, …
Русско-Английский словарь - QD
ОГОНЬ — см. локализовать пожар
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СКВОЗЬ — предл. (что-л. ) through как сквозь землю провалился – vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться – …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь – to light a fire, kindle a fire, make a …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОНЬ — огонь fire;light
Русско-Английский словарь Сократ
WATER
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SOUSE — I 1. сущ. 1) а) рассол б) соленья; солонина 2) погружение (во что-л. жидкое) 4) амер.; сл. а) выпивка, кутеж, …
Большой Англо-Русский словарь
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATE — гл. 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
ELEMENT — элемент, составная часть - the basic * of one's character основная черта характера - the *s of feudalism черты феодализма …
Большой Англо-Русский словарь
DIVING — 1. сущ. 1) ныряние; окунание, погружение Syn : duck II 1., lunge II 1., plunge 1. 2) а) погружение (подводной …
Большой Англо-Русский словарь
DIVE
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
DAM
Большой Англо-Русский словарь
BURNT — прил. горелый, жженый burnt gas ≈ отработанный газ burnt offering ≈ всесожжение burnt child dreads the fire посл. ≈ обжегшись …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE
Англо-Русский словарь Tiger
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATER
Большой новый Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКВОЗЬ ЗУБЫ СКВОЗЬ ПРИЗМУ→