СОБАКА НА СЕНЕ

Русско-английский перевод СОБАКА НА СЕНЕ

a dog in the manger

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОБАКА НА СЕНЕ — a dog in the manger
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБАКА НА СЕНЕ — a dog in the manger
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБАКА — dog дворовая собака — watchdog охотничья собака — gun dog; ( гончая ) hound собака-ищейка — sleuth-hound, bloodhound, policedog служебная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБАКА — dog; (гончая) hound; дворовая, цепная ~ watch-dog; ~ на сене dog in the manger; устать как ~ be* dog-tired; он …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБАКА — жен. dog, canine hound мн. коллект. doggery мохнатая собака – shock собака, представленная на выставку – bench dog травля собаками …
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБАКА — Dog
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБАКА — 1) (Canis familiaris) dog 2) hound
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБАКА — Dog
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СОБАКА — hound
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СОБАКА — ж. dog дворовая собака — watchdog охотничья собака — gun dog; ( гончая ) hound собака-ищейка — sleuth-hound, bloodhound, policedog …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СОБАКА — ж. dog дворовая собака — watchdog охотничья собака — gun dog; ( гончая ) hound собака-ищейка — sleuth-hound, bloodhound, policedog …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБАКА — жен. dog, canine; hound; мн. ч. ; коллект. doggery мохнатая собака — shock собака, представленная на выставку — bench dog …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБАКА — СОБАКА , -и, ж. 1. Ирон. - шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОБАКА — dog; (гончая) hound; дворовая, цепная ~ watch-dog; ~ на сене dog in the manger; устать как ~ be* dog-tired; он на этом ~у съел he …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СОБАКА — (Canis familiaris), одомашненное млекопитающее семейства псовых (Canidae) отряда хищных, одно из самых популярных домашних животных. Вероятно, человек приручил собаку не …
Русский словарь Colier
СОБАКА — СОБАКА Существует два основных способа классификации многочисленных пород собак. Естественная классификация исходит из того, как порода используется или для чего …
Русский словарь Colier
СОБАКА
Русский словарь Colier
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СОБАКА — собака dog
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЕЗДКА НА СЕНЕ — поездка на сене hayride
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIRED — прил. усталый, утомленный; изнуренный; пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
PATROL — 1. сущ. 1) а) воен. дозор; разъезд; патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOSEY — прил.; разг.; тж. nosy 1) носатый; длинноносый Syn : big-nosed, long-nosed 2) обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем (в прямом и …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
NEW-MOWN — свежескошенный (о сене) свежевыкошенный (о луге) только что подстриженный (о газоне)
Большой Англо-Русский словарь
MOWBURNT — прил. с.-х. перегоревший (о сене) (сельскохозяйственное) перегоревший (о сене)
Большой Англо-Русский словарь
MOWBURN — с.-х. 1) самовозгорание сена 2) самовозгораться (о сене в стогах) (сельскохозяйственное) самовозгорание сена (сельскохозяйственное) самовозгораться (о сене в стогах)
Большой Англо-Русский словарь
MANGER — сущ. кормушка, ясли Syn : trough, rack dog in the manger ≈ собака на сене ясли, кормушка (морское) клюз-бак волноотвод …
Большой Англо-Русский словарь
HOUND
Большой Англо-Русский словарь
DOGINTHEMANGER — doginthemanger собака на сене
Большой Англо-Русский словарь
DOG IN THE MANGER — собака на сене
Большой Англо-Русский словарь
DOG-IN-THE-MANGER — сущ. собака на сене собака на сене
Большой Англо-Русский словарь
DOG
Большой Англо-Русский словарь
BALED — спец. тюкованный, в тюках в кипах (о хлопке и т. п.); в мягкой таре; брикетированный (о сене и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗМЕТАТЬ — 1. размести ( вн. ) 1. ( очищать от чего-л. ) sweep* clear ( d. ) 2. ( убирать что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSE — nose.ogg 1. nəʋz n _I 1. 1> нос nose and throat service - мед. риноларингологическое отделение nose agent /gas, irritant/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEW-MOWN — a 1> свежескошенный ( о сене ) 2> свежевыкошенный ( о луге ) 3> только что подстриженный ( о газоне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOWBURNT — a с.-х. перегоревший ( о сене )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOWBURN — 1. ʹmaʋbɜ:n n с.-х. самовозгорание сена 2. ʹmaʋbɜ:n v с.-х. самовозгораться ( о сене в стогах )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANGER — n 1. ясли, кормушка 2. мор. 1> клюз-бак 2> волноотвод dog in the manger - собака на сене
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOG(-)IN(-)THE(-)MANGER — ( n ) собака на сене
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOG-IN-THE-MANGER — _n. собака на сене
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOG — 1. dɒg n 1. 1> собака, пёс stray dog - бродячая собака sporting non-sporting dog - охотничья комнатная собака gun …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALED — a спец. тюкованный, в тюках ( о сене и т. п. ); в кипах ( о хлопке и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← СОБАКА-ПОВОДЫРЬ СОБАКИ→