СОБСТВЕННО ГОВОРЯ

Русско-английский перевод СОБСТВЕННО ГОВОРЯ

as a matter of fact, strictly/properly speaking

properly speaking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОБСТВЕННО ГОВОРЯ — Rather
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО ГОВОРЯ — Intrinsic
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО ГОВОРЯ — In a manner of speaking
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО ГОВОРЯ — Actually
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО ГОВОРЯ — What do you actually want? - Что тебе, собственно говоря, надо?
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННО ГОВОРЯ — собственно говоря properly speaking
Русско-Английский словарь Сократ
СОБСТВЕННО — adv. properly, really; particle, proper, as such; собственно примитивный, properly primitive; собственно говоря, strictly speaking; собственно математика, mathematics proper
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОВОРЯ — adv. saying, speaking, if we say; вообще говоря, generally speaking, in general; иначе говоря, in other words
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБСТВЕННО — Really
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО — Rather
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО — Proporly
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО — Properly
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО — Intrinsic
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО — In a manner of speaking
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО — Actually
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННО — 1. частица ( в собственном смысле ) proper собственно геометрия — geometry proper собственно город — the city proper 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННО — 1. вводн. сл. actually; ~ говоря strictly speaking; в чем, ~, дело? what is actually the matter?; 2. в знач. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННО — Actually
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРЯ — Speaking
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННО — 1. частица ( в собственном смысле ) proper собственно геометрия — geometry proper собственно город — the city proper 2. …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННО — 1. частица ( в собственном смысле ) proper собственно геометрия — geometry proper собственно город — the city proper 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННО — 1. вводн. сл. actually; ~ говоря strictly speaking; в чем, ~, дело? what is actually the matter?; 2. в знач. частицы proper, in …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННО — Self-excited vibratory system consists of three basic elements, the vibratory system proper , a source of energy…, and a mechanism…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОБСТВЕННО — 1. частица (в собственном смысле) proper 2. нареч. этим, собственно, и объясняется – this, in fact, explains собственно говоря 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРЯ — if we say, saying
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННО — собственно strictly
Русско-Английский словарь Сократ
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
HYPERPLANE — гиперплоскость, сверхплоскость infinitely distant hyperplane ≈ бесконечно удаленная гиперплоскость properly separating hyperplane ≈ собственно разделяющая гиперплоскость properly supporting hyperplane ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
COBRA DE CAPELLO — зоол. собственно кобра, очковая змея (зоология) собственно кобра, очковая кобра (Naja naja)
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERLY — adv 1. должным образом, правильно; как следует a word properly applied /used/ - правильно употреблённое слово to speak English properly …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERLY — 1) должным образом 2) надлежаще 3) надлежащим образом 4) подходяще 5) правильно 6) матем. собственно • properly congruent figures — собственно конгруэнтные фигуры properly consistent set — собственно …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROPER — 1) должный 2) истинный 3) корректный 4) надлежащий 5) подходящий 6) правильный 7) присущий 8) свойственный 9) собственно 10) собственный 11) соответствующий 12) уместный 13) чистый • almost proper mapping — почти собственное отображение almost …
Англо-Русский научно-технический словарь
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать say, tell; speak, talk говорить как по писаному — to speak as from the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SPEAK — [v.] ([past.] spoke, [уст.] spake, [p.p.] spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. — with, по делу — to, о чём-л. …
Morteza English-Russian Dictionary
SPEAK — v ( past spoke, уст. spake, p. p. spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. - with, по делу - to, …
Англо-Русский словарь - Королев
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Предлагаемая классификация не претендует на полноту, которой трудно достигнуть, имея дело с таким жанром, как роман. Она позволяет объединить …
Русский словарь Colier
ПСИХОЛОГИЯ — ПСИХОЛОГИЯ 1. Орально-сенсорная Доверие - недоверие Надежда 2. Мышечно-анальная Автономия - стыд/сомнение Сила воли 3. Двигательно-генитальная Инициативность - чувство вины …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: ПРИРОДА Серия плато и котловин примыкает к Тибетскому плато на севере, северо-востоке и востоке. Эти территории - Синьцзян, Внутренняя …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Сербия (Србиjа), Республика Сербия (Република Србиjа) входит в состав Союзной Республики Югославии. Площадь - 88 360 кв. км, население …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать say, tell speak, talk говорить как по писаному – to speak as from the …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОБСТВЕННО ВЛЕЧЕТ СОБСТВЕННО ИСТИННЫЙ→