СОГЛАСНО УКАЗАНИЯМ

Русско-английский перевод СОГЛАСНО УКАЗАНИЯМ

as directed

agreeably to instructions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОГЛАСНО УКАЗАНИЯМ — согласно указаниям agreeably to instructions
Русско-Английский словарь Сократ
СОГЛАСНО УКАЗАНИЯМ — см. согласно инструкции
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОГЛАСНО — adj. according to, by; in accord
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАСНО — Per
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАСНО — Agrees
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — according
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. ( чему-л. ) according to ( с чем-л. ) in accordance with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСНО — as per, persuant to, according to, pursuant to
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ с чем-л. in accordance …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАСНО — agreeably, under, vide
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАСНО — см. тж. в соответствии с ; по • Every minor formed from the first three rows is zero by property …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОГЛАСНО — син. в соответствии с ; по 1 The program of manoeuvre is prepared on Earth in accordance with the nominal …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОГЛАСНО — (чему-либо) according to
Русско-Английский биологический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. (чему-л. ) according to согласно конституции 3. предл. согласно с 1. нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — согласно according to
Русско-Английский словарь Сократ
СЛЕДОВАТЬ УКАЗАНИЯМ — Obey
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ УКАЗАНИЯМ — Conform to
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ УКАЗАНИЯМ — следовать указаниям w follow directions
Русско-Английский словарь Сократ
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE — сущ. руководство; водительство, заведование, управление to provide guidance for ≈ руководить (чем-л.) friendly guidance ≈ дружеское наставление parental guidance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW THROUGH — 1) следовать (указаниям) 2) спорт завершать (удар, бросок и т. п.) If you learn to follow through when you first …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY — строго следуйте указаниям
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK FOR INSTRUCTIONS — следовать указаниям
Большой Англо-Русский словарь
AS DIRECTED — согласно указаниям
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEABLY — нареч. 1) приятно, славно, мило, симпатично 2) согласно, соответственно (чему-л.) приятно, мило; - I was * surprised я был приятно …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
CONFORM TO — Следовать указаниям
Американский Англо-Русский словарь
СООТВЕТСТВЕННО — 1. нареч. accordingly, correspondingly, conformably 2. предл. ( дт. ) according to, in accordance / conformity / compliance with соответственно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВНО — 1. 1. прил. кратк. см. противный I, II 2. предик. безл. it is disgusting / repulsive / repugnant противно смотреть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUIDANCE — guidance.ogg ʹgaıd(ə)ns n 1. 1> руководство; водителство under the guidance of ... - под руководством ... I owe much to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW — follow.ogg 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGREEABLY — agreeably.ogg əʹgri:əblı adv 1. приятно, мило I was agreeably surprised - я был приятно удивлён 2. соответственно, согласно ( чему-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW-THROUGH — 1) следование указаниям 2) доведение до конца; сопровождение
Англо-Русский научно-технический словарь
TAME — tame прил.1) а) прирученный, одомашненный; укрощенный (о животных) tame animals — ручные животные tame tiger — дрессированный тигр Syn:docile, domestic …
Англо-Русский словарь Tiger
THE — [θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными)] определённый член, артикль 1. 1) выделяет определённый, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUIDANCE — n 1. 1) руководство; водительство under the ~ of ... - под руководством ... I owe much to his ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOLLOW — 1. [ʹfɒləʋ] n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. [ʹfɒləʋ] v 1. 1) следовать, идти ( за кем-л., чем-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGREEABLY — adv 1. приятно, мило I was ~ surprised - я был приятно удивлён 2. соответственно, согласно ( чему-л. ) ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THE — определённый член, артикль 1. 1> выделяет определённый, конкретный предмет, определённое, конкретное существо, лицо или явление из группы однородных преметов, существ …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUIDANCE — n 1. 1> руководство; водителство under the guidance of ... - под руководством ... I owe much to his guidance …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOLLOW — 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., чем-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В античной мифологии, богини, прядущие нить человеческой жизни и обрывающие ее по своему усмотрению. Богини судьбы назывались у …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ АГАМЕМНОН, в греческом мифе и эпосе, царь Микен, брат Менелая и предводитель греков в Троянской войне. Был сыном …
Русский словарь Colier
ГЕОЛОГИЯ — ГЕОЛОГИЯ Кора, мантия и ядро. Бльшая часть сведений о внутреннем строении Земли получена косвенно на основании интерпретации поведения сейсмических волн, …
Русский словарь Colier
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОГЛАСНО УВЕДОМЛЕНИЮ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ КОНТРАКТА→