СОМНИТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод СОМНИТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

case of doubt

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОМНИТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — case of doubt
Русско-Английский экономический словарь
СОМНИТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — • In questionable cases , the tower height may be obtained by ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — adj. doubtful, questionable, dubious
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — Doubtful
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — 1. doubtful, questionable сомнительное преимущество — questionable advantage ещё более сомнительным является то, что — it is still more arguable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — 1) doubtful, questionable 2) (не внушающий доверия) dubious; shady (о репутации тж.) 3) (двусмысленный) dubious, equivocal
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — ambiguous
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — doubtful
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — 1. doubtful, questionable сомнительное преимущество — questionable advantage ещё более сомнительным является то, что — it is still more arguable …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — 1. doubtful, questionable сомнительное преимущество — questionable advantage ещё более сомнительным является то, что — it is still more arguable …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) doubtful, questionable 2) ( не внушающий доверия ) dubious; shady (о репутации тж.) 3) ( двусмысленный ) dubious, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОМНИТЕЛЬНЫЙ
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — ambiguous, doubtful, equivocal, uncertain
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — • The authenticity of these data is open to question ( or is questionable ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — ambiguous
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) doubtful, questionable 2) (не внушающий доверия) dubious shady (о репутации тж.) 3) (двусмысленный) dubious, equivocal a. doubtful, dubious
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — сомнительный doubtful;questionable
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
UNCERTAIN — прил. 1) а) неясный, непонятный, сомнительный I am uncertain about the outcome. ≈ Я не уверен в том, каким будет …
Большой Англо-Русский словарь
UNASSURED — прил. 1) неуверенный unassured of the effect ≈ неуверенный в результате 2) сомнительный; ненадежный 3) незастрахованный Syn : uninsured, not …
Большой Англо-Русский словарь
STRAW — 1. сущ. 1) солома; соломка to pack in straw ≈ завернуть в солому Syn : thatch, haulm 2) соломинка to …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTIONABLE — прил. 1) сомнительный, неясный questionable statements ≈ сомнительные утверждения Syn : doubtful, uncertain 2) сомнительный, подозрительный; пользующийся плохой репутацией questionable …
Большой Англо-Русский словарь
PRECARIOUS — прил. 1) ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
LEFTHANDED — леворучной, левосторонний a 1) делающий все левой рукой; he is ~ он левша ;2) сделанный левой рукой ;3) неуклюжий ;4) …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
DUBIOUS — прил. 1) вызывающий сомнения, опасения, сомнительный; неопределенный, неясный; неоднозначный very dubious company ≈ очень подозрительная компания Syn : vague, ambiguous, …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBTFUL — прил. 1) а) вызывающий сомнения, опасения; сомнительный It is doubtful that they ever knew what happened. ≈ Вряд ли они …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBTFUL — doubtful.ogg 1. ʹdaʋtf(ə)l n сомнительный, вызывающий подозрения человек; сомнительная вещь 2. ʹdaʋtf(ə)l a 1. сомневающийся, полный сомнений; нерешительный, колеблющийся to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBTFUL — 1. [ʹdaʋtf(ə)l] n сомнительный, вызывающий подозрения человек; сомнительная вещь 2. [ʹdaʋtf(ə)l] a 1. сомневающийся, полный сомнений; нерешительный, колеблющийся to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOUBTFUL — 1. ʹdaʋtf(ə)l n сомнительный, вызывающий подозрения человек; сомнительная вещь 2. ʹdaʋtf(ə)l a 1. сомневающийся, полный сомнений; нерешительный, колеблющийся to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
UNCERTAIN — прил. 1) а) неясный, непонятный, сомнительный I am uncertain about the outcome. ≈ Я не уверен в том, каким будет …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUESTIONABLE — прил. 1) сомнительный, неясный questionable statements ≈ сомнительные утверждения Syn : doubtful, uncertain 2) сомнительный, подозрительный; пользующийся плохой репутацией questionable …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECARIOUS — прил. 1) ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEFTHANDED — леворучной, левосторонний a 1) делающий все левой рукой; he is ~ он левша ;2) сделанный левой рукой ;3) неуклюжий ;4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUBIOUS — прил. 1) вызывающий сомнения, опасения, сомнительный; неопределенный, неясный; неоднозначный very dubious company ≈ очень подозрительная компания Syn : vague, ambiguous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBTFUL — прил. 1) а) вызывающий сомнения, опасения; сомнительный It is doubtful that they ever knew what happened. ≈ Вряд ли они …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОМНИТЕЛЬНЫЙ РЕПУТАЦИЯ СОМНИТОЛ→