ТЕРПЕТЬ ЛИШЕНИЯ

Русско-английский перевод ТЕРПЕТЬ ЛИШЕНИЯ

to suffer privations/hardship

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕРПЕТЬ ЛИШЕНИЯ — to suffer privations/hardship
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРПЕТЬ ЛИШЕНИЯ — to suffer privations/hardship
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРПЕТЬ ЛИШЕНИЯ — have a rough time
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕТЬ — потерпеть v. suffer, undergo, endure, tolerate, support; терпят разрыв, are discontinuous, have discontinuities
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕРПЕТЬ — Tolerate
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕНИЯ — Privation
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕНИЯ — Hardship
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШЕНИЯ — жен.; мн. ч. asperity, destitution мн. ч. asperity, destitution
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРПЕТЬ — To suffer(bear)
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕНИЯ — Forfeitings
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРПЕТЬ — v. (perf. >перетерпеть) be patient; suffer, tolerate, endure; stand, bear
Russian-English Edic
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть; совер. - перетерпеть 1) ( испытывать что-л. ) suffer, endure, undergo - терпеть боль - терпеть крушение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРПЕТЬ — bear, (расходы, убытки) incur, suffer
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ лишения suffer …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРПЕТЬ — bear
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРПЕТЬ — см. не выносить критики
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть совер. - перетерпеть 1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЯ — жен. мн. asperity, destitution
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — терпеть tolerate
Русско-Английский словарь Сократ
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATION — сущ. 1) нужда, лишения Syn : want 2) недостаток, нехватка, отсутствие (чего-л.) лишение, нужда - to suffer many *s испытывать …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
HARDSHIP — сущ. 1) трудность, трудности, неприятность, неприятности to overcome a hardship ≈ преодолевать трудности It was a real hardship for her …
Большой Англо-Русский словарь
ENDURE — вынести, выдержать, вытерпеть - to * the rigours of an arctic winter вынести трудности арктической зимы - few of the …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMFORT — 1. сущ. 1) а) неудобство; лишения, стесненное положение to cause discomfort ≈ причинять неудобство to bear discomfort ≈ терпеть неудобства …
Большой Англо-Русский словарь
DESTITUTION — сущ. лишения; нужда; нищета to die in destitution ≈ умереть в нищете Syn : want нужда, нищета - to bring …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ASPERITY — сущ. 1) неровность, шероховатость, шершавость Syn : roughness 2) суровость (климата) 3) обыкн. мн. лишения, трудности the great asperity of …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDSHIP — hardship сущ.1) трудность, трудности, неприятность, неприятности to overcome a hardship — преодолевать трудности It was a real hardship for her …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGH
Большой новый Англо-Русский словарь
HARDSHIP — сущ. 1) трудность, трудности, неприятность, неприятности to overcome a hardship — преодолевать трудности It was a real hardship for her …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDSHIP — сущ. 1) трудность, трудности, неприятность, неприятности to overcome a hardship — преодолевать трудности It was a real hardship for her to get to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
SENTENCE — 1) приговор (к наказанию); наказание (по приговору) | приговаривать (к наказанию) 2) редк. вердикт 3) решение церковного суда • sentence fixed by law — …
Англо-Русский юридический словарь
RELEASE — 1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); ~ преступника convict …
Русско-Английский словарь - QD
СОН — СОН Интерес к исследованию эффектов депривации (лишения) сна основывается на данных о том, что у людей, длительное время лишенных сна, …
Русский словарь Colier
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — несовер. - претерпевать совер. - претерпеть (что-л. ) suffer, endure undergo (изменения) претерпевать лишения – претерпеть (вн.) 1. (переживать, испытывать) …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть совер. - перетерпеть 1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЖДАТЬ — несовер. - осуждать совер. - осудить (кого-л./что-л. ) 1) (порицать) condemn, blame, censure denounce 2) (на что-л.) doom (to) condemn …
Большой Русско-Английский словарь
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Новый большой Англо-Русский словарь
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVATION — сущ. 1) нужда, лишения Syn : want 2) недостаток, нехватка, отсутствие (чего-л.) лишение, нужда - to suffer many *s испытывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDSHIP — сущ. 1) трудность, трудности, неприятность, неприятности to overcome a hardship ≈ преодолевать трудности It was a real hardship for her …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMFORT — 1. сущ. 1) а) неудобство; лишения, стесненное положение to cause discomfort ≈ причинять неудобство to bear discomfort ≈ терпеть неудобства …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESTITUTION — сущ. лишения; нужда; нищета to die in destitution ≈ умереть в нищете Syn : want нужда, нищета - to bring …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAN
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕРПЕТЬ КРУШЕНИЕ ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ→