ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ

Русско-английский перевод ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ

to meet with failure, fall short, be shipwrecked

fail

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ — To miscarry
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ — To fail
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ — To abort
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ — Stranding
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ — fail
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ — meet with failure, fall short, be shipwrecked
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ — терпеть неудачу fail
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕРПЕТЬ — потерпеть v. suffer, undergo, endure, tolerate, support; терпят разрыв, are discontinuous, have discontinuities
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕРПЕТЬ — Tolerate
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРПЕТЬ — To suffer(bear)
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРПЕТЬ — v. (perf. >перетерпеть) be patient; suffer, tolerate, endure; stand, bear
Russian-English Edic
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть; совер. - перетерпеть 1) ( испытывать что-л. ) suffer, endure, undergo - терпеть боль - терпеть крушение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРПЕТЬ — bear, (расходы, убытки) incur, suffer
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ лишения suffer …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРПЕТЬ — bear
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРПЕТЬ — см. не выносить критики
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть совер. - перетерпеть 1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — терпеть tolerate
Русско-Английский словарь Сократ
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Большой Англо-Русский словарь
SURELY — нареч. 1) конечно, непременно Syn : certainly, of course 2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. сущ. 1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. …
Большой Англо-Русский словарь
SETBACK — сущ. 1) спад, снижение 2) понижение цен 3) регресс setback in production crop setback задержка (развития и т. п.); препятствие …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDBEST — a второго сорта to come off ~ потерпеть поражение, неудачу secondbest второго сорта; to come off secondbest потерпеть поражение, неудачу …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PHUT — 1. сущ. глухой резкий шум (особ. от огнестрельного оружия) Syn : whistle, singing 2. нареч. прахом, крахом to go phut …
Большой Англо-Русский словарь
MUCKER — 1. сущ. 1) разг. тяжелое падение; перен. большая неудача, провал, крах come a mucker go a mucker 2) разг.; амер. …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRY — гл. 1) а) (по)терпеть неудачу (о человеке) б) не ладиться (о бизнесе) If they find their project has miscarried, they …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
GREMLIN — сущ.; авиац.; сл. злой гном, приносящий неудачу летчику Syn : sprite (авиация) (разговорное) гремлин, злой гном, приносящий неудачу летчику таинственная …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDER — I сущ. основатель, основоположник, родоначальник а) инициатор Syn : originator б) учредитель (оказывающий финансовую поддержку своему начинанию для его многолетнего …
Большой Англо-Русский словарь
FLOP — 1. сущ. 1) а) шлепанье, глухой удар при падении; звук такого удара} Stuffing his finger into his mouth and pulling …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
ENDURE — вынести, выдержать, вытерпеть - to * the rigours of an arctic winter вынести трудности арктической зимы - few of the …
Большой Англо-Русский словарь
CHEESE — I 1. сущ. 1) сыр a cheese ≈ головка сыра, круг сыра grilled cheese амер., toasted cheese брит., smoked cheese …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть совер. - перетерпеть 1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение …
Большой Русско-Английский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Новый большой Англо-Русский словарь
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHUT — 1. сущ. глухой резкий шум (особ. от огнестрельного оружия) Syn : whistle, singing 2. нареч. прахом, крахом to go phut …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCARRY — гл. 1) а) (по)терпеть неудачу (о человеке) б) не ладиться (о бизнесе) If they find their project has miscarried, they …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕРПЕТЬ ЛИШЕНИЯ ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ ПО ВСЕМ ЛИНИЯМ→