ТЯНУТЬ ВОДКУ

Русско-английский перевод ТЯНУТЬ ВОДКУ

разг. to swill vodka

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЯНУТЬ ВОДКУ — разг. to swill vodka
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНУТЬ ВОДКУ — разг. to swill vodka
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯНУТЬ — 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯНУТЬ — потянуть 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве …
Русско-Английский словарь
ТЯНУТЬ — потянуть 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЯНУТЬ — несовер. - тянуть; совер. - потянуть 1) ( кого-л./что-л. ) pull, draw; haul (о чем-л. тяжелом) ; drag ( волочить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯНУТЬ — Pull
Русско-Американский Английский словарь
ТЯНУТЬ — 1. (вн. ; перемещать силой) pull (smth.) (прокладывать) lay* (smth.) ~ канат pull a rope; ~ провод lay* a wire; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНУТЬ — To pull
Russian Learner's Dictionary
ВОДКУ — Vodka
Russian Learner's Dictionary
ТЯНУТЬ — v. pull, drag; draw, haul; tote; lay, put; attract, draw inward; protract, lengthen; suck in; inhale, breathe in; extract, squeeze; …
Russian-English Edic
ТЯНУТЬ — draft, drag, draw, heave, lug, thrust, tow
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЯНУТЬ — heave, launch, draught, draw, pull, tote, trail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЯНУТЬ — draw
Русско-Английский экономический словарь
ТЯНУТЬ — (блат.) задиpаться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЯНУТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЯНУТЬ — 1. (вн. ; перемещать силой) pull (smth.) (прокладывать) lay* (smth.) ~ канат pull a rope; ~ провод lay* a wire; ~ что-л. в разные …
Русско-Английский словарь - QD
ТЯНУТЬ — несовер. - тянуть совер. - потянуть 1) (кого-л./что-л.) pull, draw haul (о чем-л. тяжелом) drag (волочить) lay (о кабеле и …
Большой Русско-Английский словарь
ТЯНУТЬ — тянуть pull
Русско-Английский словарь Сократ
ГЛУШИТЬ ВОДКУ — разг. guzzle/swill vodka
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛУШИТЬ ВОДКУ — разг. guzzle/swill vodka
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОДКУ ПЬЯНСТВОВАТЬ — пить водку, пьянствовать. Пародируется прост. избыточность речи.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PASS THROUGH — 1) пересекать; переходить; миновать I've passed through Bath on my way to Wales, but have never stayed there. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
НАСТАИВАТЬ — 1. настоять (на пр.) insist (on, upon ger. ); ( упорствовать ) persist (in ger. ); ( добиваться ) press …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКУСЫВАТЬ — 1. закусить (прикусывать) закусывать губы разг. — bite* one's lip закусить язык ( перен. ) — keep* one's mouth shut, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛУШИТЬ — 1. stun ( d. ) глушить рыбу — stun fish (by means of explosives) 2. тк. несов. ( не давать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS THROUGH — phr v 1. пропускать he will pass me my things, this article through - он пропустит меня мои вещи, эту …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS THROUGH — phr v 1. пропускать he will pass me [my things, this article] through - он пропустит меня [мои вещи, эту …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASS THROUGH — phr v 1. пропускать he will pass me my things, this article through - он пропустит меня мои вещи, эту …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГЛУШИТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. 1) совер. - оглушить deafen, stun 2) совер. - заглушить choke, smother ( не давать расти); stifle, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСТАИВАТЬ — 1. настоять (на пр.) insist (on, upon ger. ); ( упорствовать ) persist (in ger. ); ( добиваться ) press …
Русско-Английский словарь
ЗАКУСЫВАТЬ — 1. закусить (прикусывать) закусывать губы разг. — bite* one's lip закусить язык ( перен. ) — keep* one's mouth shut, …
Русско-Английский словарь
ГЛУШИТЬ — оглушить ( вн. ) 1. stun ( d. ) глушить рыбу — stun fish (by means of explosives) 2. тк. …
Русско-Английский словарь
НАСТАИВАТЬ — 1. настоять (на пр.) insist (on, upon ger. ); ( упорствовать ) persist (in ger. ); ( добиваться ) press …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКУСЫВАТЬ — 1. закусить (прикусывать) закусывать губы разг. — bite* one's lip закусить язык ( перен. ) — keep* one's mouth shut, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛУШИТЬ — оглушить ( вн. ) 1. stun ( d. ) глушить рыбу — stun fish (by means of explosives) 2. тк. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКУСЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - закусывать; совер. - закусить 1) take/have a snack, lunch 2) ( чем-л. ) eat/drink (with), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛУШИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. 1) совер. - оглушить deafen, stun 2) совер. - заглушить choke, smother (не давать расти) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕНДОВА — медная посуда с носиком; в ендове вносили водку наверх для раздачи команде.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАРА — (блат.) гpелка, в котоpой пpоносят в зону водку
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЬЯНСТВОВАТЬ — см. водку пьянствовать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КРАСНОЕ — КРАСНЕНЬКОЕ , -ого, КРАСНОЕ , -ого, с. Красное вино, дешевый портвейн. К коммунизму мы идем, наше дело ясное: всю неделю …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КРАСНЕНЬКОЕ — КРАСНЕНЬКОЕ , -ого, КРАСНОЕ , -ого, с. Красное вино, дешевый портвейн. К коммунизму мы идем, наше дело ясное: всю неделю …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОРРИДА — КОРРИДА, межд. Выражает крайнюю степень удивления. В магазе (магазине) водку дают! — коррида! Где талоны
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAG
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЯНУТЬ В НИТЬ ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ→