ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ

Русско-английский перевод ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ

to dawdle, to drag out, to be dilatory

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ — to dawdle, to drag out, to be dilatory
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ — to dawdle, to drag out, to be dilatory
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯНУТЬ — Pull
Русско-Американский Английский словарь
ТЯНУТЬ — 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯНУТЬ — 1. (вн. ; перемещать силой) pull (smth.) (прокладывать) lay* (smth.) ~ канат pull a rope; ~ провод lay* a wire; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНУТЬ — To pull
Russian Learner's Dictionary
ТЯНУТЬ — потянуть 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве …
Русско-Английский словарь
ТЯНУТЬ — потянуть 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЯНУТЬ — v. pull, drag; draw, haul; tote; lay, put; attract, draw inward; protract, lengthen; suck in; inhale, breathe in; extract, squeeze; …
Russian-English Edic
ТЯНУТЬ — draft, drag, draw, heave, lug, thrust, tow
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЯНУТЬ — несовер. - тянуть; совер. - потянуть 1) ( кого-л./что-л. ) pull, draw; haul (о чем-л. тяжелом) ; drag ( волочить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯНУТЬ — heave, launch, draught, draw, pull, tote, trail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЯНУТЬ — draw
Русско-Английский экономический словарь
ТЯНУТЬ — (блат.) задиpаться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЯНУТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЯНУТЬ — 1. (вн. ; перемещать силой) pull (smth.) (прокладывать) lay* (smth.) ~ канат pull a rope; ~ провод lay* a wire; ~ что-л. в разные …
Русско-Английский словарь - QD
ТЯНУТЬ — несовер. - тянуть совер. - потянуть 1) (кого-л./что-л.) pull, draw haul (о чем-л. тяжелом) drag (волочить) lay (о кабеле и …
Большой Русско-Английский словарь
ТЯНУТЬ — тянуть pull
Русско-Английский словарь Сократ
HIGHLAND GATHERING — горский фестиваль (ежегодные народные состязания и игры в Северном нагорье (Highlands); проходят обыкн. летом; в программу входит: "метание ствола" (tossing …
Англо-Русский словарь Britain
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Большой Англо-Русский словарь
RAG I — n 1) тряпка, лоскут, обрывок, клочок; 2) pl тряпьё, лохмотья, in ~s в лохмотьях, оборванный; 3) незначительное количество, not a …
Большой Англо-Русский словарь
RAG I — n 1) тряпка, лоскут, обрывок, клочок; 2) pl тряпьё, лохмотья, in ~s в лохмотьях, оборванный; 3) незначительное количество, not a …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HARP UPON — завести волынку о (П) ;
Большой Англо-Русский словарь
HARP — 1. сущ. 1) арфа to play the harp ≈ играть на арфе 2) астр. Harp ≈ Лира (созвездие) 3) губная …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
ВОЛЫНКА — 1. ж. (музык. инструмент) bagpipes pl . 2. ж. тк. ед. разг. (медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, dilatoriness, lengthy business …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUFFLE — shuffle.ogg 1. ʹʃʌf(ə)l n 1. 1> шарканье 2> шаркающая походка 2. ёрзанье 3. карт. 1> тасование 2> сдача, очередь сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARP UPON — завести волынку о
Англо-Русский словарь Tiger
HARP ON — завести волынку о
Англо-Русский словарь Tiger
HARP — harp сущ.1) арфа to play the harp — играть на арфе 2) астрон. Harp - Лира (созвездие) 3) губная гармоника …
Англо-Русский словарь Tiger
SHUFFLE — 1. [ʹʃʌf(ə)l] n 1. 1) шарканье 2) шаркающая походка 2. ёрзанье 3. карт. 1) тасование 2) сдача, очередь сдавать 4. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHUFFLE — 1. ʹʃʌf(ə)l n 1. 1> шарканье 2> шаркающая походка 2. ёрзанье 3. карт. 1> тасование 2> сдача, очередь сдавать 4. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARP — v. играть на арфе, завести волынку, надоедливо толковать об одном и том же
English-Russian-dictionary - Bed release
HARP — v. играть на арфе, завести волынку, надоедливо толковать об одном и том же
English-Russian-dictionary - Bed release
HARP — 1. сущ. 1) арфа to play the harp — играть на арфе 2) астр. Harp - Лира (созвездие) 3) губная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARP — 1. сущ. 1) арфа to play the harp — играть на арфе 2) астр. Harp - Лира (созвездие) 3) губная гармоника to play a harp …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЛЫНКА — 1. муз. bagpipes pl. 2. (канитель) (a lot of) bother; завести ~у cause delays; тянуть ~у keep* on putting things …
Русско-Английский словарь общей тематики
HARP — 1. _n. арфа 2. _v. 1> играть на арфе 2> надоедливо толковать об одном и том же, завести волынку; (on …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HARP — 1. n. арфа 2. v. 1. играть на арфе 2. надоедливо толковать об одном и том же, завести волынку; (on …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HARP — арфа играть на арфе надоедливо толковать об одном и том же, завести волынку (on - о, об)
Англо-Русский дополнительный словарь
ВОЛЫНКА — 1. ж. (музык. инструмент) bagpipes pl . 2. ж. тк. ед. разг. (медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, dilatoriness, lengthy business …
Русско-Английский словарь
ВОЛЫНКА — 1. ж. (музык. инструмент) bagpipes pl . 2. ж. тк. ед. разг. (медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, dilatoriness, lengthy business …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HARP — 1. _n. арфа 2. _v. 1> играть на арфе 2> надоедливо толковать об одном и том же, завести волынку (on …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВОЛЫНКА — I жен. ; муз. bagpipe, bagpipes II жен. ; только ед. ; разг. ( медлительность, затягивание дела ) dawdling, delay, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RAG #I — [n.] 1) тряпка, лоскут, обрывок, клочок 2) [pl.] тряпьё, лохмотья in ~s в лохмотьях, оборванный 3) незначительное количество not a …
Morteza English-Russian Dictionary
HARP — [v.] 1) играть на арфе 2) повторять одно и то же, завести волынку
Morteza English-Russian Dictionary
RAG I — n 1) тряпка, лоскут, обрывок, клочок; 2) pl тряпьё, лохмотья, in ~s в лохмотьях, оборванный; 3) незначительное количество, not a …
Англо-Русский словарь - Королев
HARP — 1. n арфа; 2. v 1) играть на арфе; 2) повторять одно и то же, завести волынку
Англо-Русский словарь - Королев
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARP — 1. сущ. 1) арфа to play the harp ≈ играть на арфе 2) астр. Harp ≈ Лира (созвездие) 3) губная …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAG
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЯНУТЬ ВОДКУ ТЯНУТЬ ЖРЕБИЙ→