УДОСТОИТЬ ЧЕСТИ

Русско-английский перевод УДОСТОИТЬ ЧЕСТИ

to do smb. the honour (of doing smth.), to honour smb. (by doing smth.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДОСТОИТЬ ЧЕСТИ — to do smb. the honour (of doing smth.), to honour smb. (by doing smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
УДОСТОИТЬ ЧЕСТИ — to do smb. the honour (of doing smth.), to honour smb. (by doing smth.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОСТОИТЬ — To grant
Русско-Американский Английский словарь
УДОСТОИТЬ — To allow
Русско-Американский Английский словарь
УДОСТОИТЬ — Not to begrudge
Русско-Американский Английский словарь
УДОСТОИТЬ — совер. от удостаивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕСТИ — Honour
Russian Learner's Dictionary
УДОСТОИТЬ — To award
Russian Learner's Dictionary
УДОСТОИТЬ — dignify
Russian Learner's Dictionary
УДОСТОИТЬ — совер. от удостаивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОСТОИТЬ — несовер. - удостаивать совер. - удостоить 1) (кого-л./что-л.), (чего-л.) (степени) confer (on) (награды и т.п.) award (to) 2) (кого-л.), (чем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
УДОСТОИТЬ — удостоить см. также удостаивать
Русско-Английский словарь Сократ
УДОСТОИТЬ(СЯ) — сов. см. удостаивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DEIGN — гл. снизойти; соблаговолить; соизволить; удостоить he did not deign to speak ≈ он не соизволил заговорить he did not deign …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
COURT OF HONOR — суд чести суд чести "суд чести", совет организации бойскаутов или девочек-скаутов
Большой Англо-Русский словарь
CONDESCEND — гл. 1) снисходить, удостаивать; отбросить чопорность A teacher should never make the mistake of condescending to children. ≈ Учитель никогда …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIMENT — 1. сущ. 1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn : praise, commendation б) официальное признание, …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
NOT TO BEGRUDGE — Удостоить
Американский Англо-Русский словарь
ЧЕСТЬ — 1. honour дело чести — matter of honour человек чести — man* of honour его честь задета — his honour …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALUTE — salute.ogg 1. səʹlu:t n 1. 1> дружеское приветствие ( поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п. ) salute! - разг. привет! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HONOUR — 1. ʹɒnə n 1. 1> честь, честность professional /business/ honour - профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEIGN — deign.ogg deın v 1> снизойти, соизволить, соблаговолить will you deign to answer my question? - может быть, вы соблаговолите ответить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDESCEND — condescend.ogg ͵kɒndıʹsend v 1. 1> снизойти, удостоить; соизволить he seemed to be condescending all the time he was speaking to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANSWER — answer.ogg 1. ʹɑ:nsə n 1. 1> ответ; возражение favourable ready, evasive answer - положительный быстрый, уклончивый ответ in answer to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEIGN — соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить
Англо-Русский словарь Tiger
VOUCHSAFE — (v) снизойти; снисходить; соблаговолить; соблаговолять; соизволить; соизволять; удостаивать; удостоить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEIGN — (v) снизойти; снисходить; соизволить; удостаивать; удостоить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONDESCEND — (v) важничать; вести себя покровительственно; повести себя покровительственно; снизойти; соизволить; удостоить; унижаться; унизиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SALUTE — 1. [səʹlu:t] n 1. 1) дружеское приветствие ( поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п. ) ~! - разг. привет! parting …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HONOUR — 1. [ʹɒnə] n 1. 1) честь, честность professional /business/ ~ - профессиональная честь /этика/ on /upon/ my ~, word of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEIGN — v 1) снизойти, соизволить, соблаговолить will you ~ to answer my question? - может быть, вы соблаговолите ответить на мой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDESCEND — v 1. 1) снизойти, удостоить; соизволить he seemed to be ~ing all the time he was speaking to his staff …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANSWER — 1. [ʹɑ:nsə] n 1. 1) ответ; возражение favourable [ready, evasive] ~ - положительный [быстрый, уклончивый] ответ in ~ to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALUTE — 1. səʹlu:t n 1. 1> дружеское приветствие ( поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п. ) salute! - разг. привет! parting …
Большой новый Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. ʹɒnə n 1. 1> честь, честность professional /business/ honour - профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEIGN — v 1> снизойти, соизволить, соблаговолить will you deign to answer my question? - может быть, вы соблаговолите ответить на мой …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDESCEND — v 1. 1> снизойти, удостоить; соизволить he seemed to be condescending all the time he was speaking to his staff …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. ʹɑ:nsə n 1. 1> ответ; возражение favourable ready, evasive answer - положительный быстрый, уклончивый ответ in answer to smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEIGN — v. снизойти, соизволить, соблаговолить, удостоить
English-Russian-dictionary - Bed release
CONDESCEND — v. снизойти, удостоить; ронять свое достоинство, унижаться
English-Russian-dictionary - Bed release
DEIGN — v. снизойти, соизволить, соблаговолить, удостоить
English-Russian-dictionary - Bed release
ЧЕСТЬ — honour; дело ~и matter of honour; в ~ кого-л. , чего-л. in honour of smb. , smth. , с ~ью …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕСТЬ — ж. 1. honour дело чести — matter of honour человек чести — man* of honour его честь задета — his …
Русско-Английский словарь
ЧЕСТЬ — ж. 1. honour дело чести — matter of honour человек чести — man* of honour его честь задета — his …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕСТЬ — жен. 1) hono(u)r дело чести — matter of honour защищать честь мундира — to defend/uphold the honour of the company …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕГА — (Vega Carpio, Lope Flix de) (1562-1635), испанский писатель, основатель испанского национального театра. Родился 25 ноября 1562 в Мадриде. Учился в …
Русский словарь Colier
УДОСТАИВАТЬ — несовер. - удостаивать совер. - удостоить 1) (кого-л./что-л.), (чего-л.) (степени) confer (on) (награды и т.п.) award (to) 2) (кого-л.), (чем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь
DEIGN — гл. снизойти; соблаговолить; соизволить; удостоить he did not deign to speak ≈ он не соизволил заговорить he did not deign …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УДОСТОИТЬ УДОСТОИТЬ(СЯ)→