УНЕСТИ(СЬ)

Русско-английский перевод УНЕСТИ(СЬ)

сов. см. уносить (ся)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УНЕСТИ(СЬ) — сов. см. уносить(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УНЕСТИ(СЬ) — сов. см. уносить(ся)
Русско-Английский словарь
УНЕСТИ(СЬ) — сов. см. уносить(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УНЕСТИ — Take
Русско-Американский Английский словарь
УНЕСТИ — Relegate
Русско-Американский Английский словарь
УНЕСТИ — совер. от уносить
Русско-Английский словарь общей тематики
УНЕСТИ — To carry away
Russian Learner's Dictionary
УНЕСТИ — совер. от уносить
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УНЕСТИ — несовер. - уносить совер. - унести (кого-л./что-л. ) take away, take off, carry (away) (похищать) carry off разг. воображение унесло …
Большой Русско-Английский словарь
УНЕСТИ — унести см. также уносить
Русско-Английский словарь Сократ
CARRY ONE'S BAT — крикет "с честью унести свою биту" (о бэтсмене (batsman), успешно игравшем и проведшем весь тур бросков (innings) на поле)
Англо-Русский словарь Britain
YOURSELF — мест. 1) возвр. себя; -ся, -сь; себе how's yourself? сл. ≈ как вы поживаете? Syn : oneself 2) усил. сам, …
Большой Англо-Русский словарь
YOU — (полная форма); (редуцированные формы) мест.; лич.; объект. неизм. 1) вы, ты Syn : thou 2) (в безличных оборотах) you never …
Большой Англо-Русский словарь
WALK OFF — 1) уходить We said goodbye; then he turned and walked off without another word. ≈ Мы попрощались; он повернулся и …
Большой Англо-Русский словарь
WALK AWAY — 1) уходить to walk away from smb. ≈ обгонять кого-л. без труда He walked away from me without saying a …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SWIRL — 1. сущ. 1) водоворот; воронка, кружение Syn : whirlpool, eddy 2) амер. завиток, локон 2. гл. 1) кружить(ся) в водовороте …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP OUT — мат. выметать, подметать вымести, подмести - the room needs to be well swept out эту комнату надо хорошенько подмести /эта …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
RING OFF — давать отбой (по телефону); вешать трубку ring off! груб. ≈ замолчи(те)!, заткни(те)сь! Don't ring off, I haven't finished my story. …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PASTURE — 1. сущ. 1) выгон, пастбище, выпас Syn : common 2) еда, корм Syn : food, nourishment, sustenance 3) подножный корм …
Большой Англо-Русский словарь
JOUNCE — гл. ударять(ся), наталкиваться на что-л., наскакивать, трясти(сь) Syn : bump, bounce, jolt, shake толчок, бросок, встряска - she sat on …
Большой Англо-Русский словарь
JIGGLE — 1. сущ. покачивание; тряска Syn : jolting, shaking, rocking 2. гл. покачивать(ся); трясти(сь); подбрасывать Syn : rock, jolt, shake покачивание …
Большой Англо-Русский словарь
ITSELF — мест. 1) возвр. себя; -ся; -сь; себе 2) усил. сам, сама, само He was kindness itself. ≈ Он был сама …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY OFF — 1) поспешно уехать 2) поспешно увезти, унести спешно уезжать, уходить поспешно уводить, уносить торопить или торопиться с отъездом
Большой Англо-Русский словарь
HURRY — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : commotion б) спешка; поспешность, торопливость to be in a hurry ≈ торопиться, …
Большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Большой Англо-Русский словарь
CAUTION — 1. сущ. 1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR AWAY — 1) выиграть (приз, кубок и т. п.); выйти победителем Tim bore away most of the prizes at the races. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
САДИТЬСЯ — 1. сесть 1. sit* down; ( переходя из лежачего положения ) sit* up садиться завтракать, обедать и т. п. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕЧЬСЯ — 1. ( быть осторожным ) be careful 2. ( рд. ; остерегаться ) beware (of) ( не спрягается; употр. обычно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YOU — you.ogg 1. ju: n 1. самый настоящий, вылитый «ты» ( при обращении ) that dress simply isn't you - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARRY — carry.ogg 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARE — care.ogg 1. keə n 1. забота, попечение care of public health - общественное здравоохранение in care - на воспитании in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
µI — сокр. от microinstruction микрокомандавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся к языкам …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CARRY — 1. [ʹkærı] n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CARRY — 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ÜBER- — нем. ; прист. , = uber супер-, сверх-, ультра- übercool sneakers — ультранавороченные кроссовки überbabe — секс-бомба взрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
УНОСИТЬ — унести 1. take* (smb., smth.) away; ~ что-л. с собой take* smth. with one; 2. (похищать) carry (smth.) off; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ZR — сокр. от zero resetting смещение нуля отсчёта; переустановка нуля отсчётавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ZYMOTIC — 1) бродильный; ферментативный 2) инфекционный; контагиозныйвзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся …
Новый Англо-Русский биологический словарь
WALK — 1. _n. 1> ходьба 2> расстояние; a mile's walk from на расстоянии мили от 3> шаг; to go at a …
Англо-Русский словарь Мюллера
WALK — №_1.: [n.] 1) ходьба at the ~ шагом sharp ~ быстрая ходьба 2) походка I know him by his ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
WALK — 1. n 1) ходьба; at the ~ шагом; sharp ~ быстрая ходьба; 2) походка, I know him by his ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
УНОСИТЬ — унести 1. take* (smb., smth.) away; ~ что-л. с собой take* smth. with one; 2. (похищать) carry (smth.) off; 3. (увлекать течением и …
Русско-Английский словарь - QD
ZUNKED
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
УНОСИТЬ — несовер. - уносить совер. - унести (кого-л./что-л. ) take away, take off, carry (away) (похищать) carry off разг. воображение унесло …
Большой Русско-Английский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Новый большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Новый большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь
HURRY — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : commotion б) спешка; поспешность, торопливость to be in a hurry ≈ торопиться, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УНЕСТИ УНЕСТИСЬ→