В ДРУЖЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

Русско-английский перевод В ДРУЖЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

on friendly terms

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ДРУЖЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ — в дружеских отношениях on friendly terms
Русско-Английский словарь Сократ
ОТНОШЕНИЯХ — Attitudes(relations)
Russian Learner's Dictionary
ДРУЖЕСКИХ — Friendly
Russian Learner's Dictionary
ОТНОШЕНИЯХ — n см. отношения
Большой Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЯХ — отношениях nсм. также отношения
Русско-Английский словарь Сократ
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
ОТНОШЕНИЕ — 1. (к) attitude (to); ( обращение тж. ) treatment (of) бережное отношение — (к чему-л. ) care (of smth. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
THROUGHOUT — 1. предл. 1) через; по всему (о физическом пространстве, объеме и т.п.) cities throughout the Russia ≈ города по всей …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTHENING — сущ. 1) обострение, усиление; интенсификация Syn : reinforcement, intensification, magnification 2) стабилизация, упрочение Syn : consolidation, stabilization усиление, укрепление и …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTURE — сущ. 1) обыкн. мн. попытка (примирения, завязывания знакомства); инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); формальное предложение an overture of …
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
HOB-A-NOB, HOB-AND-NOB — близкий; фамильярный, панибратский - the * character of their friendship фамильярный характер их дружеских отношений (устаревшее) дружеская встреча; приятельская беседа …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
FRIENDLY — 1. прил. 1) дружелюбный, дружески расположенный; спорт товарищеский (о матче и т. п.) a friendly nod ≈ дружеский кивок головой …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE — гл.; прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen 1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
EVERY — мест.; неопред. а) каждый, всякий, любой Every particle of matter attracts every other particle. ≈ Каждая частица вещества притягивает каждую …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANT — прил. 1) а) дальний; далекий; отдаленный (from) two kilometers miles distant ≈ находящийся на расстоянии двух километров б) редк. всматривающийся …
Большой Англо-Русский словарь
CORDIALITY — сущ. гостеприимство, радушие, сердечность Syn : warmth of feeling, tenderness of feeling сердечность, радушие, задушевность; теплое дружеское чувство выражение или …
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
BE ON FRIENDLY TERMS — быть в дружеских отношениях
Большой Англо-Русский словарь
ALL-GIRLS-TOGETHER — 1) в очень близких (дружеских) отношениях 2) запанибрата
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRENGTHENING — strengthening.ogg ʹstreŋ|θ(ə)nıŋ,ʹstrenθ(ə)nıŋ- n 1. усиление, укрепление и пр. см. strengthen the strengthening of friendly ties - укрепление дружеских связей 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERTURE — overture.ogg 1. ʹəʋvə|tjʋə,-ʹəʋvətʃ(ʋ)ə n 1. часто pl 1> зондаж; пробный шар; инициатива; попытка peace overtures - мирные предложения, мирная инициатива …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAINTENANCE — maintenance.ogg ʹmeınt(ə)nəns n 1. поддержание, сохранение; продолжение the maintenance of friendly relations with all countries - поддержание дружеских отношений /отношений …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOB-AND-NOB — 1. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb a близкий; фамильярный, панибратский the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOB-A-NOB — 1. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb a близкий; фамильярный, панибратский the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRIENDLY — friendly.ogg 1. ʹfrendlı n 1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения ( в оккупированной стране и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEZE — freeze.ogg 1. fri:z n 1. 1> замораживание 2> холод, мороз 2. замораживание, удержание на одном уровне temporary freeze of prices …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOTING — n 1. точка опоры, опора; устойчивое положение ног mind your footing! - не оступитесь!, смотрите, куда идёте! the icy hill …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORDIALITY — n 1> сердечность, радушие, задушевность; тёплое дружеское чувство 2> выражение или проявление дружеских чувств, сердечности и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORDIALITY — (n) выражение дружеских чувств; выражение сердечности; задушевность; проявление дружеских чувств; проявление сердечности; радушие; сердечность; теплое дружеское чувство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОТНОШЕНИЕ — с. 1. (к) attitude (to); ( обращение тж. ) treatment (of) бережное отношение — (к чему-л. ) care (of smth. …
Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — с. 1. (к) attitude (to); ( обращение тж. ) treatment (of) бережное отношение — (к чему-л. ) care (of smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТНОШЕНИЕ — ср. 1) ( к кому-л./чему-л. ) attitude (toward, to); ( тж. обращение ) treatment (of) халатное отношение к своим обязанностям/работе …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТНОШЕНИЕ — см. в других отношениях ; в количественном отношении ; в некоторых отношениях ; в одном и другом отношении ; в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В ДРУГОМ РАЗРЕЗЕ В ДРУЖЕСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ→