В НЕКОТОРОМ РОДЕ

Русско-английский перевод В НЕКОТОРОМ РОДЕ

in some way, in a certain sense

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В НЕКОТОРОМ РОДЕ — in some way, in a certain sense
Русско-Английский словарь общей тематики
В НЕКОТОРОМ РОДЕ — in some way, in a certain sense
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОДЕ — Sort
Russian Learner's Dictionary
НЕКОТОРОМ — Some
Russian Learner's Dictionary
РОД — m. family, genus, sort, kind; конечного рода, of finite genus; своего рода, a sort of, a kind of; в своём …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
РОД — I муж. 1) family, kin, clan без роду и племени – without (kith or) kin, all alone 2) (происхождение) birth, …
Большой Русско-Английский словарь
В НЕКОТОРОМ СМЫСЛЕ — в некотором смысле in a sense
Русско-Английский словарь Сократ
В НЕКОТОРОМ ОТНОШЕНИИ — в некотором отношении in a way
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
VEIN — сущ. 1) вена; кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNIQUE — 1. прил. 1) единственный в своем роде; уникальный unique feature ≈ особенность конструкции или модели 2) разг. замечательный, необыкновенный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TO SOME EXTENT — до некоторой степени, в некотором роде до известной степени
Большой Англо-Русский словарь
THEREABOUTS — нареч. 1) поблизости; возле, неподалеку, около Syn : close by, near at hand 2) около этого; приблизительно; в этом роде …
Большой Англо-Русский словарь
THEREABOUT — нареч. 1) поблизости; возле, неподалеку, около Syn : close by, near at hand 2) около этого; приблизительно; в этом роде …
Большой Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Большой Англо-Русский словарь
STACK UP — 1) располагать(ся) один над другим 2) разг. заработать (деньги) We should be able to stack up a reasonable profit if …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-AND-OUTER — сущ.; разг. 1) единственный в своем роде; что-л., не имеющее подобного/равного 2) экстремист; максималист Syn : extremist, maximalist 3) отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LIE OFF — 1) мор. стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна We'll have to lie off until the storm is …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
IN A WAY — в некотором отношении; в известном смысле; до известной степени в некотором отношении
Большой Англо-Русский словарь
EXTINCT — прил. 1) потухший extinct volcano ≈ потухший вулкан Syn : extinguished 2) угасший (о чувствах, надеждах и т. п.) extinct …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
РОД — 1. м. 1. family, kin, clan это у них в роду — this runs in their family 2. ( происхождение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOMETHING — something.ogg 1. ʹsʌmθıŋ n 1. какая-л. должность, какое-л. положение ( где-л. ) he is something in the Record Office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KIND — kind.ogg _I kaınd n 1. 1> сорт, класс, разряд good bad, remarkable, usual kind - хороший плохой, замечательный, обычный сорт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-SHORE — 1. прил.; тж. offshore, off shore1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся …
Англо-Русский словарь Tiger
SOMETHING — 1. [ʹsʌmθıŋ] n 1. какая-л. должность, какое-л. положение ( где-л. ) he is ~ in the Record Office - он …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KIND — I [kaınd] n 1. 1) сорт, класс, разряд good [bad, remarkable, usual] ~ - хороший [плохой, замечательный, обычный] сорт /вид, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOMETHING — 1. ʹsʌmθıŋ n 1. какая-л. должность, какое-л. положение ( где-л. ) he is something in the Record Office - он …
Большой новый Англо-Русский словарь
KIND — _I kaınd n 1. 1> сорт, класс, разряд good bad, remarkable, usual kind - хороший плохой, замечательный, обычный сорт /вид, …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNIQUE — 1. прил. 1) единственный unique solution — единственное решение Syn: single 1., sole III, solitary 1., only 1. 2) мат. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFSHORE — 1. прил. ; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) offshore island — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF-SHORE — 1. прил. ; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) off-shore …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNIQUE — 1. прил. 1) единственный unique solution — единственное решение Syn: single 1., sole III, solitary 1., only 1. 2) мат. однозначный, однозначно определяемый unique correspondence — …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFFSHORE — 1. прил.; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) offshore island — остров, находящийся недалеко от материка б) двигающийся …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF-SHORE — 1. прил.; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся недалеко от …
Англо-Русский словарь общей лексики
IN A WAY — в некотором смысле, в некотором отношении, до изв. степени
Англо-Русский дополнительный словарь
РОД — 1. м. 1. family, kin, clan это у них в роду — this runs in their family 2. ( происхождение …
Русско-Английский словарь
РОД — 1. м. 1. family, kin, clan это у них в роду — this runs in their family 2. ( происхождение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОД — I муж. 1) family, kin, clan без роду и племени — without (kith or) kin, all alone 2) ( происхождение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В НЕКОТОРОМ ОТНОШЕНИИ В НЕКОТОРОМ СМЫСЛЕ→