ВЫТЯГИВАТЬ КАРНИЗ

Русско-английский перевод ВЫТЯГИВАТЬ КАРНИЗ

run a cornice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть v. draw out, extract, pull out, stretch, extend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАРНИЗ — Cornice
Русско-Американский Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — Extend
Русско-Американский Английский словарь
КАРНИЗ — cornice, ( окна ) ledge, ( нижний край крыши ) eaves pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫТЯГИВАТЬ — 1. ( вн. ) draw* out ( d. ) ( тж. перен. ); ( извлекать ) extract ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРНИЗ — архит. cornice архит. cornice; ledge (окно); eaves мн. ч. (нижний край крыши)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. stretch (smth.) ~ шею crane one`s neck; 2. (вытаскивать) pull (smth.) out; extract (smth.) перен. get* (smth.) out, …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРНИЗ — Eaves
Russian Learner's Dictionary
КАРНИЗ — eaves
Russian Learner's Dictionary
КАРНИЗ — м. арх. cornice, ( окна ) ledge, ( нижний край крыши ) eaves pl .
Русско-Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. ( вн. ) draw* out ( d. ) ( тж. перен. ); ( извлекать ) extract ( d. …
Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — м. арх. cornice, ( окна ) ledge, ( нижний край крыши ) eaves pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. ( вн. ) draw* out ( d. ) ( тж. перен. ); ( извлекать ) extract ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫТЯГИВАТЬ — v. stretch, extend; outstretch, reach out; draw out, elicit
Russian-English Edic
ВЫТЯГИВАТЬ — elongate, draft, expand, extend, heave, lengthen, to roll out, thrust
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАРНИЗ — муж. ; архит. cornice; ledge (окно) ; eaves мн. ч. (нижний край крыши)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫТЯГИВАТЬ — несовер. - вытягивать; совер. - вытянуть 1) (что-л.; воздух, дым и т.п.) draw out прям. и перен. ; extract; elicit …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРНИЗ — corbel, chantlate, cornice, drip cap, cope, coping, drip, facia, ledge, perch, table архит., tabling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫТЯГИВАТЬ — exhaust, lengthen, pull
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРНИЗ — Shelf
Британский Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — Ledge
Британский Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — Cornice
Британский Русско-Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — Stretch
Британский Русско-Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — reach out
Русско-Английский экономический словарь
КАРНИЗ — архит. cornice
Русско-Английский словарь - QD
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. stretch (smth.) ~ шею crane one`s neck; 2. (вытаскивать) pull (smth.) out; extract (smth.) перен. get* (smth.) out, extract (smth.) из него слова …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫТЯГИВАТЬ — • An exhaust fan to draw off ( or exhaust ) the dry dust should be applied to ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫТЯГИВАТЬ — - вытягиваться extend
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАРНИЗ — муж. архит. cornice ledge (окно) eaves мн. (нижний край крыши) м. архит. cornice
Большой Русско-Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — несовер. - вытягивать совер. - вытянуть 1) (что-л. воздух, дым и т.п.) draw out прям. и перен. extract elicit перен. …
Большой Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — карниз cornice
Русско-Английский словарь Сократ
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SURBASE — арх. карниз или обломы (у верха базы колонны или пьедестала) (архитектура) карниз или обломы (у верха базы колонны или пьедестала)
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
PERCH — I 1. сущ. 1) веха, жердь, шест Syn : pole II 1., rod, stick 1., stake 1. 2) насест, жердочка …
Большой Англо-Русский словарь
LEDGE — сущ. 1) планка, рейка; полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn : lath, slat 2) выступ, уступ; борт, край …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
EAVES — сущ.; мн. 1) строит. карниз; свес крыши 2) (что-л. выступающее, нависающее) а) выступ скалы б) поля шляпы в) крыло седла …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CRANE — 1. сущ. 1) журавль, цапля Syn : heron 2) тех. (грузо)подъемный кран ( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип …
Большой Англо-Русский словарь
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice ≈ архит. вытягивать карниз bracketed cornice ≈ карниз на кронштейнах closed …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORNICE — карниз; свес; (штукатурная) тяга to run cornice — вытягивать карниз - boxed cornice - box cornice - bracketed cornice - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COPE — 1) метал. верхняя опока, верхняя половина модели, верхняя половина формы 2) карниз; навес || устраивать карниз или навес; накрывать (покрывать) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORNICE — карниз; свес; (штукатурная) тяга to run cornice — вытягивать карниз - boxed cornice - box cornice - bracketed cornice - closed cornice - open cornice - plaster …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAW — draw сущ.1) а) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) You are allowed "two shuffles and a draw". — Ты …
Англо-Русский словарь Tiger
CORNICE — 1. cornice сущ.1) карниз; свес to run a cornice — архит. вытягивать карниз bracketed cornice — карниз на кронштейнах closed …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed "two shuffles and a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice — архит. вытягивать карниз bracketed cornice — карниз на кронштейнах closed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAW — 1. сущ. 1) а) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) You are allowed "two shuffles and a draw". — Ты можешь два …
Англо-Русский словарь общей лексики
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice — архит. вытягивать карниз bracketed cornice — карниз на кронштейнах closed cornice — полый карниз plaster …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫТЯНУТЬ — несовер. - вытягивать совер. - вытянуть 1) (что-л. воздух, дым и т.п.) draw out прям. и перен. extract elicit перен. …
Большой Русско-Английский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCH — I 1. сущ. 1) веха, жердь, шест Syn : pole II 1., rod, stick 1., stake 1. 2) насест, жердочка …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Новый большой Англо-Русский словарь
EAVES — сущ.; мн. 1) строит. карниз; свес крыши 2) (что-л. выступающее, нависающее) а) выступ скалы б) поля шляпы в) крыло седла …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice ≈ архит. вытягивать карниз bracketed cornice ≈ карниз на кронштейнах closed …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫТЯГИВАТЬ КАННЕЛЮРЫ ВЫТЯГИВАТЬ КРИСТАЛЛ→