ЗА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СЧЕТ

Русско-английский перевод ЗА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СЧЕТ

at one's own expense, out of one's own pocket

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СЧЕТ — at one's own expense, out of one's own pocket
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СЧЕТ — at one's own expense, out of one's own pocket
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЧЁТ — m. calculation, computation, count; за счёт, at the expense of, on account of, by means of, with respect to; в …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЙ — pron. (his, her, its, their, my, your, our, one's) own
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЙ — Its
Русско-Американский Английский словарь
СЧЁТ — Reckoning
Русско-Американский Английский словарь
СЧЁТ — Account
Русско-Американский Английский словарь
СЧЕТ — Account
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННЫЙ — Own
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
СЧЁТ — 1. тк. ед. ( действие ) counting, reckoning, calculation вести строгий счёт — keep* strict count счёт в уме — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННЫЙ — (one's) own собственный дом — one's own house*, a private house* в собственные руки — in smb.'s own hands; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЙ — 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЧЕТ — 1. (действие) calculation, reckoning; ~ в уме mental arithmetic; 2. (результат подсчетов) result, total; спорт. score; матч закончился со ~ом …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННЫЙ — own; proper; personal (надпись на конверте и т.п.) чувство собственного достоинства — proper pride, selfrespect, dignity собственный вес — dead …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧЕТ — count
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБСТВЕННЫЙ — (об органах, о крови) autologous
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЧЁТ — The account
Russian Learner's Dictionary
СЧЕТ — The account(invoice)
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННЫЙ — Own
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
СЧЕТ — account
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННЫЙ — own
Russian Learner's Dictionary
СЧЁТ — м. 1. тк. ед. ( действие ) counting, reckoning, calculation вести строгий счёт — keep* strict count счёт в уме …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННЫЙ — (one's) own собственный дом — one's own house*, a private house* в собственные руки — in smb.'s own hands; ( …
Русско-Английский словарь
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
СЧЁТ — м. 1. тк. ед. ( действие ) counting, reckoning, calculation вести строгий счёт — keep* strict count счёт в уме …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННЫЙ — (one's) own собственный дом — one's own house*, a private house* в собственные руки — in smb.'s own hands; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЧЕТ — calculating, calculation, computation, computing, count, counting, account, accounting form, tally, computer run, machine run, ( импульсов ) scaling
Russian-English Edic
СОБСТВЕННЫЙ — adj. own; peculiar; proper
Russian-English Edic
СЧЕТ — computation, computing, count, tally
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЧЕТ — (счёт) муж. 1) counting, reckoning, calculation он не в счет — he does not count без счета — countless, without …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННЫЙ — прил. own; proper; personal (надпись на конверте и т.п.) чувство собственного достоинства — proper pride, selfrespect, dignity в собственном смысле …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОЙ — мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЧЕТ — (в банке, строительном обществе) account, cost, numeration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННЫЙ — inherent, in-house
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
СЧЕТ — accounts, bill, note, reckoning, score, shot, charges account
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННЫЙ — inhouse, own
Русско-Английский экономический словарь
СВОЙ — own
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
СЧЕТ — см. немецкий счет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОБСТВЕННЫЙ — см. вес ; см. Общаться с собственным пупком; см. Туша в собственном говне
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОЙ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. гнуть ; см. Зажать в потном кулачке ; см. Не впускать государство …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОЙ — Общее название воров.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЧЕТ — 1. (действие) calculation, reckoning; ~ в уме mental arithmetic; 2. (результат подсчетов) result, total; спорт. score; матч закончился со ~ом 3:1 the match ended …
Русско-Английский словарь - QD
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, its, pl. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
СЧЕТ — account, note, invoice, bill
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННЫЙ — own, proper
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗА РУБЕЖОМ ЗА СВОЙ СЧЕТ→