НЕ УЧИТЫВАЯ

Русско-английский перевод НЕ УЧИТЫВАЯ

with no regard

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

НЕ УЧИТЫВАЯ — disregarding, without consideration дwithout regard
Большой Русско-Английский словарь
НЕ УЧИТЫВАЯ — не учитывая дwithout regard
Русско-Английский словарь Сократ
УЧИТЫВАЯ — adv. taking into account, granting, bearing in mind; учитывая это, granting this, taking this into account
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧИТЫВАЯ — Considering
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧИТЫВАЯ — taking into account/consideration
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧИТЫВАЯ — Taking into account
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
УЧИТЫВАЯ — taking into account/consideration
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
УЧИТЫВАЯ — • The stability of the equilibrium size was better than expected having regard to variations in the temperature of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧИТЫВАЯ — син. с учетом In view of the universal importance of findings made by space science and actual space exploration…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
УЧИТЫВАЯ — taking into account/consideration дconsidering см. учитывать
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАЯ — учитывая дconsidering см. также учитывать
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
WITHOUT CONSIDERATION — мат. не учитывая не учитывая
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERING — 1. предл. учитывая, принимая во внимание he ran very well considering his age ≈ он бежал очень хорошо, если учесть …
Большой Англо-Русский словарь
УЧИТЫВАТЬ — 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account (of), allow (for) учитывая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — view.ogg 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSIDERING — considering предл.учитывая, принимая во внимание 2. нареч.в общем, при сложившихся обстоятельствах you acted properly considering разг. — учитывая все обстоятельства, …
Англо-Русский словарь Tiger
VIEW — 1. [vju:] n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a ~ of the mountains - комната с видом на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIEW — 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом на …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALL THINGS CONSIDERED — приняв все во внимание, учитывая все, учитывая все обстоятельства
English-Russian-dictionary - Bed release
ALL THINGS CONSIDERED — приняв все во внимание, учитывая все, учитывая все обстоятельства
English-Russian-dictionary - Bed release
CONSIDERING — 1. предл. учитывая, принимая во внимание 2. нареч. в общем, при сложившихся обстоятельствах you acted properly considering разг. — учитывая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSIDERING — 1. предл. учитывая, принимая во внимание 2. нареч. в общем, при сложившихся обстоятельствах you acted properly considering разг. — учитывая все обстоятельства, вы действовали …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSIDERING — _prep. 1> учитывая, принимая во внимание; he ran very well considering his age - он бежал очень хорошо, если учесть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CONSIDERING — prep. 1. учитывая, принимая во внимание; he ran very well considering his age - он бежал очень хорошо, если учесть …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONSIDERING — 1. _pres-p. от consider 2. _prep. 1> учитывая, принимая во внимание; he ran very well considering his age он бежал …
Англо-Русский словарь Мюллера
УЧИТЫВАТЬ — несовер. - учитывать; совер. - учесть 1) ( принимать во внимание ) take into account/consideration, consider; take account (of), allow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский биологический словарь

← НЕ УДИВИТЕЛЬНО ЧТО НЕАКТИВИРОВАННЫЙ→