СТАВИТЬ НА КОНСЕРВАЦИЮ

Русско-английский перевод СТАВИТЬ НА КОНСЕРВАЦИЮ

lay up

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СТАВИТЬ НА КОНСЕРВАЦИЮ — to lay up
Большой Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — поставить v. put, place, set, pose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАВИТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — Place
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд — put* in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАВИТЬ — (ловушку) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТАВИТЬ — To put
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАВИТЬ — seat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАВИТЬ — несовер. - ставить; совер. - поставить 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку — to shelve the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАВИТЬ — stand, park
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАВИТЬ — plant, set
Русско-Английский экономический словарь
СТАВИТЬ — СТАВИТЬ , -влю, -вишь; несов. , что. Грабить, обворовывать. ставить хату — обворовывать квартиру. Возм. влияние уг. ставить в самом …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* on …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СТАВИТЬ — (подпись, печать) affix, (подпись) attach, place, put, raise
Русско-Английский юридический словарь
СТАВИТЬ — position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАВИТЬ — set (set, set)
Русско-Английский биологический словарь
СТАВИТЬ — несовер. - ставить совер. - поставить (кого-л./что-л. ) 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — ставить put
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
PUT
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
TO LAY UP — ставить на консервацию; выводить временно из строя; ставить на прикол (о судне)
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
PREDELIVERY SERVICE — обслуживание (включая консервацию) перед поставкой (оборудования)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHBALL — консервировать (предприятие) нафталиновый или камфорный шарик (от моли) - to put in *s проложить нафталином; (разговорное) ставить на консервацию (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
LAID-UP — законсервированный, поставленный на консервацию, выведенный из строя, поставленный на прикол лежачий (больной)
Большой Англо-Русский словарь
IMMOBILIZE — гл. 1) а) делать неподвижным, фиксировать в неподвижном состоянии; мешать свободному движению (чего-л.); останавливать, сковывать (движение и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
DECOMMISSION — гл. списывать, переводить в резерв списывать личный состав (с корабля); переводить (корабль) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Большой Англо-Русский словарь
COCOON — сущ. кокон кокон делать кокон закутывать - we *ed ourselves in red blankets мы закутались в красные одеяла укрывать чехлами, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTHBALL — mothball.ogg 1. ʹmɒθbɔ:l n нафталиновый или камфорный шарик (от моли) to put in mothballs - а) проложить нафталином; б) разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMOBILIZE — immobilize.ogg ıʹməʋbılaız v 1. 1> лишать подвижности, делать неподвижным, останавливать; сковывать, связывать 2> воен. парализовать, сковывать действия; ставить на консервацию; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECOMMISSION — v списывать личный состав ( с корабля ); переводить ( корабль ) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COCOON — cocoon.ogg 1. kəʹku:n n кокон 2. kəʹku:n v 1. делать кокон 2. закутывать we cocooned ourselves in red blankets - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREDELIVERY SERVICE — обслуживание ( включая консервацию ) перед поставкой ( оборудования )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PREDELIVERY SERVICE — обслуживание (включая консервацию) перед поставкой (оборудования)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COCOON — (v) делать кокон; закутать; закутывать; откладывать на будущее; отложить на будущее; поставить на консервацию; сделать кокон; ставить на консервацию; укрывать …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOTHBALL — 1. [ʹmɒθbɔ:l] n нафталиновый или камфорный шарик (от моли) to put in ~s - а) проложить нафталином; б) разг. ставить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMMOBILIZE — v 1. 1) лишать подвижности, делать неподвижным, останавливать; сковывать, связывать 2) воен. парализовать, сковывать действия; ставить на консервацию; переводить в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский экономический словарь

← СТАВИТЬ НА ЗАКЛАД СТАВИТЬ НА ПРИКОЛ→