ТВЕРДО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ТВЕРДО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ

stand to, stand upon

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ТВЕРДО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — stand to/upon
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придержаться v. hold, keep, adhere, confine oneself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТВЁРДО — Solidly
Русско-Американский Английский словарь
ТВЁРДО — Firmly
Русско-Американский Английский словарь
ТВЕРДО — Unperturbed
Русско-Американский Английский словарь
ТВЕРДО — Surely
Русско-Американский Английский словарь
ТВЕРДО — Solidly
Русско-Американский Английский словарь
ТВЕРДО — Fixedly
Русско-Американский Английский словарь
ТВЕРДО — Firmly
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
ТВЁРДО — 1. прил. кратк. см. твёрдый 2. нареч. firmly, firm твёрдо выучить ( вн. ) — learn* thoroughly ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТВЕРДО — firm(ly); ~ держаться stand* firm/fast; ~ (за)помнить что-л. never forget smth. ~ заучить что-л. learn smth. thoroughly; ~ решить сделать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТВЕРДО — Firmly
Russian Learner's Dictionary
ТВЕРДО — rigidly
Russian Learner's Dictionary
ТВЁРДО — 1. прил. кратк. см. твёрдый 2. нареч. firmly, firm твёрдо выучить ( вн. ) — learn* thoroughly ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Русско-Английский словарь
ТВЁРДО — 1. прил. кратк. см. твёрдый 2. нареч. firmly, firm твёрдо выучить ( вн. ) — learn* thoroughly ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — v. hold on to; stand by; uphold; follow; stick, adhere; confine; abide
Russian-English Edic
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТВЕРДО — 1. прил. кратк. форма от твердый 2. нареч. firmly, firm твердо стоять на ногах — to be steady on one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер.. 1) ( чего-л. ) hold (to), keep (to) перен. тж. ; adhere (to), stick (to) перен. строго придерживаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — stick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow, stand
Русско-Английский экономический словарь
ТВЕРДО — firm(ly); ~ держаться stand* firm/fast; ~ (за)помнить что-л. never forget smth. ~ заучить что-л. learn smth. thoroughly; ~ решить сделать что-л. be* firmly determined/resolved …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за вн. держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) стороны keep* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — см. тж. использовать методику • In our discussion we have adhered to classical mechanics. • Let us entertain the hypothesis …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТВЁРДО — firm(ly) ~ держаться stand* firm/fast ~ (за)помнить что-л. never forget smth. ~ заучить что-л. learn smth. thoroughly ~ решить сделать …
Большой Русско-Английский словарь
ТВЕРДО — 1. прил. кратк. форма от твердый 2. нареч. firmly, firm твердо стоять на ногах – to be steady on one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (чего-л.) hold (to), keep (to) перен. тж. adhere (to), stick (to) перен. придерживаться строгих правил – …
Большой Русско-Английский словарь
ТВЕРДО — твердо firmly
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придерживаться keep
Русско-Английский словарь Сократ
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERE — гл. 1) прилипать, приставать (to), приклеиваться, хвататься These labels do not adhere well. ≈ Эти наклейки плохо клеются. The fragments …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADHERE — гл. 1) прилипать, приставать (to), приклеиваться, хвататься These labels do not adhere well. ≈ Эти наклейки плохо клеются. The fragments …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURELY — нареч. 1) конечно, непременно Syn : certainly, of course 2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FIXEDLY — нареч. 1) пристально, в упор; внимательно, сосредоточенно; настойчиво to gaze/stare/look fixedly ≈ пристально смотреть The old man looked fixedly at …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
SURELY — нареч. 1) конечно, непременно Syn : certainly, of course 2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ТВЕРДАЯ ЦЕНА ТВЕРДО УСТАНОВЛЕННАЯ ВЕЛИЧИНА→