ПРИКОВЫВАТЬ ВНИМАНИЕ

Русско-английский перевод ПРИКОВЫВАТЬ ВНИМАНИЕ

v. compel attention

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИКОВЫВАТЬ ВНИМАНИЕ — w compel attention
Большой Русско-Английский словарь
ПРИКОВЫВАТЬ ВНИМАНИЕ — приковывать внимание w compel attention
Русско-Английский словарь Сократ
ВНИМАНИЕ — n. attention, notice; принять во внимание, take into consideration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИКОВЫВАТЬ — Enchain
Русско-Американский Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКОВЫВАТЬ — chain ( d. ); ( перен. ) rivet ( d. ) приковывать чьё-л. внимание — absorb / rivet / compel …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНИМАНИЕ — 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИКОВЫВАТЬ — приковать 1. chain (smb. , smth.) перен. tie (smb. , smth.) страх приковал его к месту fear rooted him to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНИМАНИЕ — attention
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — attention
Russian Learner's Dictionary
ПРИКОВЫВАТЬ — приковать ( вн. ) chain ( d. ); ( перен. ) rivet ( d. ) приковывать чьё-л. внимание — absorb …
Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Русско-Английский словарь
ПРИКОВЫВАТЬ — приковать ( вн. ) chain ( d. ); ( перен. ) rivet ( d. ) приковывать чьё-л. внимание — absorb …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКОВЫВАТЬ — v. (perf. > приковать ) enchain; arrest; nail; rivet; root
Russian-English Edic
ПРИКОВЫВАТЬ — несовер. - приковывать; совер. - приковать 1) ( к кому-л./чему-л. ) chain (to), fetter (to) 2) перен. chain, rivet, fix …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention; heed; notice, note; accent разг. , eye (to) ( к чему-л. ) быть в центре внимания — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — Careful
Британский Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Британский Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — attention, regard
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — см. Ноль внимания , фунт презрения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИКОВЫВАТЬ — приковать 1. chain (smb. , smth.) перен. tie (smb. , smth.) страх приковал его к месту fear rooted him to the spot, …
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very attentive to smb. ~! …
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — см. большое ~ уделено ; в центре внимания ; занимать чьё-л. ~ ; заслуживать внимания ; не обращать внимания ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНИМАНИЕ — см. большое внимание уделено (вопросам) ; концентрация внимания ; особое внимание уделено ; переключение внимания ; уделяется внимание ; уделять …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНИМАНИЕ — emphasis
Русско-Английский биологический словарь
ПРИКОВЫВАТЬ — несовер. - приковывать совер. - приковать (кого-л./что-л. ) 1) (к кому-л./чему-л.) chain (to), fetter (to) 2) перен. chain, rivet, fix …
Большой Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention heed notice, note accent разг., eye (to) (к чему-л.) быть в центре внимания – to be at …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИКОВЫВАТЬ — приковывать rivet
Русско-Английский словарь Сократ
ВНИМАНИЕ — внимание attention
Русско-Английский словарь Сократ
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
RIVET — 1. сущ. 1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun 2) мн.; сл. деньги, монеты Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
RIVET — rivet.ogg 1. ʹrıvıt n заклёпка 2. ʹrıvıt v 1. клепать, склёпывать 2. 1> сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARREST — arrest.ogg 1. əʹrest n 1. 1> арест, задержание home arrest - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест, домашний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVET — rivet сущ.1) заклепка to drive a rivet — ставить заклепку - rivet gun 2) мн. ч.; сленг деньги, монеты Syn:money, …
Англо-Русский словарь Tiger
ENCHAIN — enchain гл.1) а) сажать на цепь; заковывать, сковывать, приковывать Syn:fetter б) устар. соединять, сцеплять 2) а) связывать (правилами, условностями и …
Англо-Русский словарь Tiger
RIVET — 1. [ʹrıvıt] n заклёпка 2. [ʹrıvıt] v 1. клепать, склёпывать 2. 1) сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARREST — 1. [əʹrest] n 1. 1) арест, задержание home ~ - домашний арест ~ in quarters - казарменный арест, домашний арест …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIVET — 1. ʹrıvıt n заклёпка 2. ʹrıvıt v 1. клепать, склёпывать 2. 1> сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИКОВАТЬ — несовер. - приковывать совер. - приковать (кого-л./что-л. ) 1) (к кому-л./чему-л.) chain (to), fetter (to) 2) перен. chain, rivet, fix …
Большой Русско-Английский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIVET — 1. сущ. 1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun 2) мн.; сл. деньги, монеты Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИКОВЫВАТЬ ПРИКОЛ (M)→