ДЕРЖАТЬСЯ БЕРЕГА

Русско-английский перевод ДЕРЖАТЬСЯ БЕРЕГА

мор. to hug the shore

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДЕРЖАТЬСЯ БЕРЕГА — мор. to hug the shore
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬСЯ БЕРЕГА — мор. to hug the shore w hug the shore
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ БЕРЕГА — держаться берега w hug the shore
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕРЖАТЬСЯ — v. hold, adhere to; держаться темы, keep to the subject
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕРЖАТЬСЯ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГА — Strands
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГА — Shores
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЖАТЬСЯ — 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол - to cling to smb.'s skirts держаться за чью-л. юбку …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬСЯ — To keep
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГА — Coast
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — hold
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГА — strands
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — v. bear, hold on; keep to; repose, rest; stick, cling
Russian-English Edic
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. 1) ( за кого-л./что-л. ) hold on (to) держаться за чей-л. подол — to cling to smb.'s skirts держаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold on
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — keep
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — см. Крепче за шоферку держись, баран; см. жисть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол – to cling to smb.'s skirts держаться за …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — держаться hold
Русско-Английский словарь Сократ
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OFFING — сущ. 1) взморье; море, видимое с берега до горизонта 2) ближайшее будущее, недалекое будущее ∙ in the offing keep a …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-SHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
CLING — гл.; прош вр. и прич. прош. вр. clung 1) цепляться; прилипать; крепко держаться his fisher's coat dripping wet and clinging …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — shore.ogg _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFSHORE — offshore.ogg 1. ͵ɒfʹʃɔ: a 1. двигающийся в направлении от берега offshore breeze - береговой бриз 2. 1> находящийся на некотором, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-SHORE — 1. прил.; тж. offshore, off shore1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся …
Англо-Русский словарь Tiger
SHORE — I 1. [ʃɔ:] n 1. 1) берег; побережье fading [foggy, sandy] ~ - удаляющийся [туманный, песчаный] берег bold ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSHORE — 1. [͵ɒfʹʃɔ:] a 1. двигающийся в направлении от берега ~ breeze - береговой бриз 2. 1) находящийся на некотором, небольшом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSHORE — 1. ͵ɒfʹʃɔ: a 1. двигающийся в направлении от берега offshore breeze - береговой бриз 2. 1> находящийся на некотором, небольшом …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. ; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) offshore island — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF-SHORE — 1. прил. ; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) off-shore …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFSHORE — 1. прил.; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) offshore island — остров, находящийся недалеко от материка б) двигающийся …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF-SHORE — 1. прил.; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся недалеко от …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ПРИРОДА Длина береговой линии четырех основных островов и окаймляющих их более мелких островов на шельфе в целом составляет 8294 …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН На картах хорошо видно необычайное разнообразие очертаний берегов. В качестве примеров можно отметить берега, изрезанные заливами, с островами и …
Русский словарь Colier
ИОРДАНИЯ — ИОРДАНИЯ: ИСТОРИЯ В 1946 Иордания получила формальную независимость от Великобритании, а эмир Абдаллах стал именоваться королем. После провозглашения 15 мая …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ПРИРОДА Вдоль восточного берега Австралии от мыса Йорк до центральной Виктории и далее до Тасмании включительно простирается возвышенная полоса …
Русский словарь Colier
ТОГО — ТОГО Того в 1998 оценивалось в 1,4 млрд. долл., или 330 долл. в пересчете на душу населения. Того - одна …
Русский словарь Colier
ТИХИЙ — самый крупный водоем в мире, площадь которого оценивается в 178,62 млн. км2, что на несколько миллионов квадратных километров больше площади …
Русский словарь Colier
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFING — сущ. 1) взморье; море, видимое с берега до горизонта 2) ближайшее будущее, недалекое будущее ∙ in the offing keep a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-SHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДЕРЖАТЬСЯ ДЕРЖАТЬСЯ В СТОРОНЕ→