ЛЕЗТЬ НА РОЖОН

Русско-английский перевод ЛЕЗТЬ НА РОЖОН

разг. to ask for trouble, to kick against the pricks

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛЕЗТЬ НА РОЖОН — разг. to ask for trouble, to kick against the pricks
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОЖОН — Turnspit
Русско-Американский Английский словарь
РОЖОН — Spits
Русско-Американский Английский словарь
РОЖОН — Roasting-jack
Русско-Американский Английский словарь
РОЖОН — Broaches
Русско-Американский Английский словарь
РОЖОН — Broach
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To scramble
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To climb
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To clamber
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Shinny
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Scramble
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Rock climbing
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climbs
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climbing
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climb
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Clamber
Русско-Американский Английский словарь
РОЖОН
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОЖОН
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; 2. (внутрь) get* in; ~ в окно get* in by through the window; 3. (в вн.) (проникать …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РОЖОН
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — полезть 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. …
Русско-Английский словарь
РОЖОН
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЗТЬ — полезть 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЗТЬ — v. swarm; thrust
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЗТЬ — несовер. - лезть; совер. - полезть направл. лазить 1) ( на кого-л./что-л.; по кому-л./чему-л.; взбираться ) climb (up, on to) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; 2. (внутрь) get* in; ~ в окно get* in by through the window; 3. (в вн.) (проникать рукой внутрь чего-л.) …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РОЖОН
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — несовер. - лезть совер. - полезть направл. лазить 1) (на кого-л./что-л. по кому-л./чему-л. взбираться) climb (up, on to) лезть на …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HACKLE — I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо (используемое для изготовления …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HACKLE — I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо (используемое для изготовления …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW HACKLES — лезть в драку; лезть на рожон
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FRAY — I сущ. драка, стычка; ссора, перепалка to enter the fray ≈ вступать в драку The second blow makes the fray. …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
BRICK — 1. сущ. 1) кирпич; клинкер Syn : clinker 2) брусок (мыла, чая и т. п.) box of bricks ≈ детские …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛЕЗТЬ НА ГЛАЗА ЛЕЗТЬ НА СТЕНКУ→