НА ВЕС ЗОЛОТА

Русско-английский перевод НА ВЕС ЗОЛОТА

worth one's weight in gold

В наше время такие авторы на вес золота. — In our times authors like him are worth their weight in gold.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА ВЕС ЗОЛОТА — worth one's weight in gold В наше время такие авторы на вес золота. — In our times authors like him …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ВЕС ЗОЛОТА — worth one's weight in gold В наше время такиа авторы на вес золота. – In our times authors like him …
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕС — m. weight, influence, authority, position, weight function; удельный вес, specific weight, specific gravity; на вес, by weight; с весом, weighted; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЕС — Weight
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕС — 1. м. weight; ( перен. ) weight, influence, authority атомный вес — atomic weight молекулярный вес — molecular weight удельный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕС — муж. weight прям. и перен.; influence, authority Эта часть конструкции составляет по весу около 20%. — This part of construction …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕС — weight
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЗОЛОТА — Gold
Russian Learner's Dictionary
ВЕС — Weight
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ВЕС — weight
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЕС — 1. м. weight; ( перен. ) weight, influence, authority атомный вес — atomic weight молекулярный вес — molecular weight удельный …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕС — 1. м. weight; ( перен. ) weight, influence, authority атомный вес — atomic weight молекулярный вес — molecular weight удельный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕС — weight
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕС — муж. weight прям. и перен. ; influence, authority Эта часть конструкции составляет по весу около 20%. — This part of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕС — poise, weight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕС — Weight
Британский Русско-Английский словарь
ВЕС — weight
Русско-Английский экономический словарь
ВЕС — (блат.) гpамм
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕС — weight; перен. weight, influence; живой ~ live weight; избыточный ~ excess weight, over-weight; контрольный ~ check weight; отгрузочный ~ shipping weight; погруженный ~ shipped weight; стандартный ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕС — weight
Русско-Английский юридический словарь
ВЕС — см. отгрузочный ~ ; под действием собственного ~а ; потеря в ~е
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЕС — м. weight измеренный в движении вес автомобиля — vehicle dynamic weight - буксируемый вес - вес неподрессоренных частей - вес подрессоренных частей - вес с грузом - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЕС — см. иметь вес ; иметь малый вес ; максимальный вес полезного груза ; общий вес … с ; по весу …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕС — муж. weight прям. и перен. influence, authority весом в сто фунтов – weighing a hundred pounds излишек веса – overweight …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕС — вес weight
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAWAL OF GOLD — изъятие депонированного золота, расходование золота из золотого запаса, вывоз золота, убыль золота, сокращение золотого запаса
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TARE — I сущ. 1) бот. вика (посевная) 2) мн.; библ. плевелы II сущ. 1) вес тары, тара 2) скидка на тару …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NUGGET — сущ. 1) самородок (золота) gold nugget ≈ золотой самородок, слиток золота 2) ком, глыба, кусок 3) австрал. небольшое животное или …
Большой Англо-Русский словарь
HEFT — I 1. сущ. 1) диал. или амер. вес, масса, тяжесть Syn : weight 1., heaviness 2) вес, важность, значение; важный …
Большой Англо-Русский словарь
GOLD — 1. сущ. 1) золото (тж. богатство, сокровища; деньги) to mine, prospect for gold ≈ искать золото to strike gold ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHRYSELEPHANTINE — прил. из золота и слоновой кости; покрытый золотом и слоновой костью (книжное) из золота и слоновой кости (о предметах древнегреческого …
Большой Англо-Русский словарь
BULLION — I сущ. 1) слиток золота или серебра 2) брусок, чушка (металла) lead bullion ≈ свинцовый брусок ∙ bullion dealer ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT — weight.ogg 1. weıt n 1. 1> вес specific weight - удельный вес my weight is 140 pounds - мой вес …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOLD — gold.ogg 1. gəʋld n 1. золото pure gold - чистое золото ср. тж. 3 native /virgin/ gold - самородное золото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEIGHT — 1. [weıt] n 1. 1) вес specific ~ - удельный вес my ~ is 140 pounds - мой вес /я …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOLD — 1. [gəʋld] n 1. золото pure ~ - чистое золото [ ср. тж. 3] native /virgin/ ~ - самородное золото …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEIGHT — 1. weıt n 1. 1> вес specific weight - удельный вес my weight is 140 pounds - мой вес /я …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOLD — 1. gəʋld n 1. золото pure gold - чистое золото ср. тж. 3 native /virgin/ gold - самородное золото wrought …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight — толстеть, поправляться to lose, take off weight — …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь общей тематики

← НА ВЕС НА ВЕСУ→