НЕЧИСТАЯ СОВЕСТЬ

Русско-английский перевод НЕЧИСТАЯ СОВЕСТЬ

guilty conscience

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕЧИСТАЯ СОВЕСТЬ — guilty conscience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЧИСТАЯ СОВЕСТЬ — guilty conscience
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕСТЬ — Conscience
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТЬ — Conscience
Russian Learner's Dictionary
СОВЕСТЬ — conscience
Russian Learner's Dictionary
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть — разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать — разг. shame …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕСТЬ — Awareness
Британский Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕСТЬ — см. Пусть лучше лопнет моя совесть , чем мочевой пузырь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВЕСТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a bad/guilty conscience; потерять ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕСТЬ — СОВЕСТЬ см.также РАСКАЯНИЕ , ПОКАЯНИЕ , СВОБОДА СЛОВА , СВОБОДА СОВЕСТИ , СТЫД Совесть - тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть – разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать – разг. shame …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — совесть conscience
Русско-Английский словарь Сократ
CONSIENCE — совесть - clear * чистая совесть - bad * нечистая совесть - pangs of * угрызения совести - freedom of …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — conscience.ogg ʹkɒnʃ(ə)ns n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ ~ - чистая совесть bad /evil/ ~ - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of conscience …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSIENCE — совесть - clear * чистая совесть - bad * нечистая совесть - pangs of * угрызения совести - freedom of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZOMBIE — сущ. 1) зомби ( мертвец, оживленный с помощью магии, но лишенный души и собственной воли) 2) перен., сл. тупой, апатичный …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MOTTLED — прил. 1) крапчатый, испещренный; пестрый Syn : speckled, spotted 2) половинчатый (о чугуне) крапчатый; испещренный, пестрый - * skin крапчатая …
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY CONSCIENCE — нечистая совесть (когда человек чувствует за собой вину)
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
EVIL CONSCIENCE — нечистая совесть
Большой Англо-Русский словарь
EVIL
Большой Англо-Русский словарь
DEVILRY — сущ. 1) колдовство, черная магия; дьявольщина Syn : devilment, devildom, witchcraft 2) крайняя жестокость; злоба; порочность (качества дьявола) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DEVILMENT — сущ. дьявольщина, чертовщина Syn : devildom, devilry сатанинская радость; буйное веселье - he was full of * в него (будто) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVILDOM — сущ. дьявольщина, чертовщина Syn : devilry, devilment (собирательнле) дьяволы, бесы, нечистая сила дьявольщина devildom дьявольщина, чертовщина
Большой Англо-Русский словарь
BAD CONSCIENCE — нечистая совесть
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSER — сущ. обвинитель a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers ≈ уголовная процедура, когда обвиняемые имеют …
Большой Англо-Русский словарь
НЕЧИСТЫЙ — 1. unclean, dirty 2. ( с примесью чего-л. ) impure, adulterated 3. ( нечестный ) dishonourable нечистое дело — shady …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ZOMBI(E) — n 1. 1> зомби, оживший мертвец; оборотень 2> колдовство; нечистая сила 2. сл. зануда, тупица, кретин 3. сл. чудной, малахольный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUPLE — scruple.ogg _I ʹskru:p(ə)l n 1. скрупул ( аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 г ) 2. крупица, минимальное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTTLED — mottled.ogg mɒtld a 1. крапчатый; испещрённый, пёстрый mottled skin - крапчатая кожа ( для переплёта ) mottled complexion - нечистая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILTY — guilty.ogg ʹgıltı a 1. 1> виновный guilty person - виновный; виноватый the guilty party guilty - юр. виновная сторона verdict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVIL CONSCIENCE — нечистая совесть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVIL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVILDOM — n 1. собир. дьяволы, бесы, нечистая сила 2. дьявольщина
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD CONSCIENCE — нечистая совесть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILTY CONSCIENCE — нечистая совесть (когда человек чувствует за собой вину)
Англо-Русский словарь Tiger
EVIL CONSCIENCE — нечистая совесть
Англо-Русский словарь Tiger
SCRUPLE — I [ʹskru:p(ə)l] n 1. скрупул ( аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 г ) 2. крупица, минимальное количество …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRUPLE — _I ʹskru:p(ə)l n 1. скрупул ( аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 г ) 2. крупица, минимальное количество …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience — иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Англо-Русский словарь по общей лексике
НЕЧИСТЫЙ — 1. unclean, dirty 2. ( с примесью чего-л. ) impure, adulterated 3. ( нечестный ) dishonourable нечистое дело — shady …
Русско-Английский словарь
НЕЧИСТЫЙ — 1. unclean, dirty 2. ( с примесью чего-л. ) impure, adulterated 3. ( нечестный ) dishonourable нечистое дело — shady …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЧИСТЫЙ — 1. прил. 1) unclean, dirty 2) (с примесью чего-л.) impure adulterated 3) (нечестный) dishonourable dishonest 4) (не совсем правильный) careless, …
Большой Русско-Английский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕЧИСТАЯ СИЛА НЕЧИСТОКРОВНЫЙ→