ОБНАЖИТЬ ШПАГУ

Русско-английский перевод ОБНАЖИТЬ ШПАГУ

to draw the sword

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБНАЖИТЬ ШПАГУ — to draw the sword
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНАЖИТЬ ШПАГУ — to draw the sword
Большой Русско-Английский словарь
ОБНАЖИТЬ — Bare
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАЖИТЬ — совер. от обнажать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНАЖИТЬ — To nake
Russian Learner's Dictionary
ОБНАЖИТЬ — v. bare; unsheathe
Russian-English Edic
ОБНАЖИТЬ — совер. от обнажать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНАЖИТЬ — несовер. - обнажать совер. - обнажить (кого-л./что-л. ) bare, strip lay bare, reveal перен. (обнаруживать) uncover, expose (открывать) тж. воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНАЖИТЬ — обнажить см. также обнажать
Русско-Английский словарь Сократ
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARE — bare.ogg 1. beə a 1. 1> нагой,голый; обнажённый bare knees — голые коленки bare feet — босые ноги bare to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARE — 1. [beə] a 1. 1) нагой, голый; обнажённый ~ knees — голые коленки ~ feet — босые ноги ~ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLASH ONE'S CHARMS — (sl) (o женщине) обнажить грудь
Dirty English-Russian vocab
AIR THE DAIRY — v (low) (о женщине) обнажить грудь
Dirty English-Russian vocab
UNSHEATHE THE SWORD — обнажить меч; перен. объявить войну
Большой Англо-Русский словарь
UNSHEATHE A SWORD — 1) обнажить меч 2) объявить войну
Большой Англо-Русский словарь
UNSHEATHE — гл. вынимать из ножен to unsheathe the sword ≈ обнажить меч; перен. объявить войну вынимать из ножен - to * …
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SCABBARD — сущ. ножны to throw away the scabbard ≈ обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой Syn : sheath ножны …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW A SWORD — 1) обнажить меч 2) объявить войну
Большой Англо-Русский словарь
ШПАГА — sword, rapier обнажить шпагу — draw* the sword скрестить шпаги (с кем-л. ) — cross / measure swords (with smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBUCKLE — v 1. расстёгивать пряжку, застёжку to unbuckle a belt - расстегнуть пояс to unbuckle a sword - отстегнуть шпагу 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWORD — sword.ogg sɔ:d n 1. меч; шпага ( тж. court sword, dress sword); рапира ( тж. duelling sword, small sword); шашка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNATCH — snatch.ogg 1. snætʃ n 1. хватание, попытка схватить; хватка the snatch of a bulldog - хватка бульдога to make a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAP — snap.ogg 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVER — recover.ogg 1. rıʹkʌvə n воен. приём шашкой подвысь 2. rıʹkʌvə v 1. 1> получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWORD — sword сущ.1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. — начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Англо-Русский словарь Tiger
UNBUCKLE — v 1. расстёгивать пряжку, застёжку to ~ a belt - расстегнуть пояс to ~ a sword - отстегнуть шпагу 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWORD — n 1. меч; шпага ( тж. court ~, dress ~); рапира ( тж. duelling ~, small ~); шашка; сабля ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNATCH — 1. [snætʃ] n 1. хватание, попытка схватить; хватка the ~ of a bulldog - хватка бульдога to make a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNAP — 1. [snæp] n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a ~ at smth. - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOVER — 1. [rıʹkʌvə] n воен. приём шашкой подвысь 2. [rıʹkʌvə] v 1. 1) получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to ~ stolen …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBUCKLE — v 1. расстёгивать пряжку, застёжку to unbuckle a belt - расстегнуть пояс to unbuckle a sword - отстегнуть шпагу 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWORD — n 1. меч; шпага ( тж. court sword, dress sword); рапира ( тж. duelling sword, small sword); шашка; сабля ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. snætʃ n 1. хватание, попытка схватить; хватка the snatch of a bulldog - хватка бульдога to make a snatch …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNAP — 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - сделать …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVER — 1. rıʹkʌvə n воен. приём шашкой подвысь 2. rıʹkʌvə v 1. 1> получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to recover stolen …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARE — 1. beə a 1. 1> нагой,голый; обнажённый bare knees — голые коленки bare feet — босые ноги bare to the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБНАЖАТЬ — обнажить 1. (оголять) bare (smth.) , uncover (smth.) обнажить голову bare one`s head; 2. (лишать листвы) bare (smth.) , denude …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНАЖАТЬ — обнажить 1. (оголять) bare (smth.) , uncover (smth.) обнажить голову bare one`s head; 2. (лишать листвы) bare (smth.) , denude (smth.) 3. (освобождать …
Русско-Английский словарь - QD
БОЙ — БОЙ БЫКОВ В корриде поочередно участвуют три матадора, каждый из которых убивает двух быков. В редких случаях один матадор убивает …
Русский словарь Colier
ОБНАЖАТЬ — несовер. - обнажать совер. - обнажить (кого-л./что-л. ) bare, strip lay bare, reveal перен. (обнаруживать) uncover, expose (открывать) тж. воен. …
Большой Русско-Английский словарь
UNSHEATHE — гл. вынимать из ножен to unsheathe the sword ≈ обнажить меч; перен. объявить войну вынимать из ножен - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCABBARD — сущ. ножны to throw away the scabbard ≈ обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой Syn : sheath ножны …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБНАЖИТЬ ОБНАРОДОВАНИЕ→