ОВЛАДЕВАТЬ СОБОЙ

Русско-английский перевод ОВЛАДЕВАТЬ СОБОЙ

to get control of oneself; to regain self-control; to compose oneself

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОВЛАДЕВАТЬ СОБОЙ — to get control of oneself; to regain self-control; to compose oneself
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОВЛАДЕВАТЬ СОБОЙ — to get control of oneself to regain self-control to compose oneself
Большой Русско-Английский словарь
СОБОЙ — instr. of себя itself themselves; нести с собой, imply; между собой, among themselves; представляет собой, is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОВЛАДЕВАТЬ — овладеть v. seize, master
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОВЛАДЕВАТЬ — Acquire
Русско-Американский Английский словарь
ОВЛАДЕВАТЬ — 1. ( захватывать ) capture ( d. ), take* possession / hold (of) овладеть крепостью — capture a fortress 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОВЛАДЕВАТЬ — овладеть (тв.) 1. (захватывать) seize (smth.) , capture (smth.) , take* (smth.) овладеть городом capture a town; 2. (подчинять себе) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБОЙ — By itself
Russian Learner's Dictionary
ОВЛАДЕВАТЬ — To take possession
Russian Learner's Dictionary
ОВЛАДЕВАТЬ — овладеть ( тв. ) 1. ( захватывать ) capture ( d. ), take* possession / hold (of) овладеть крепостью — …
Русско-Английский словарь
ОВЛАДЕВАТЬ — овладеть ( тв. ) 1. ( захватывать ) capture ( d. ), take* possession / hold (of) овладеть крепостью — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОВЛАДЕВАТЬ — v. dominate, master; overwhelm; secure, acquire; possess, hold; come; grip
Russian-English Edic
ОВЛАДЕВАТЬ — несовер. - овладевать; совер. - овладеть ( кем-л./чем-л. ) 1) ( захватывать ) seize, take possession/hold of; capture 2) get …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОВЛАДЕВАТЬ — (знаниями) acquire, overtake
Русско-Английский экономический словарь
ОВЛАДЕВАТЬ — овладеть (тв.) 1. (захватывать) seize (smth.) , capture (smth.) , take* (smth.) овладеть городом capture a town; 2. (подчинять себе) seize (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
ОВЛАДЕВАТЬ — • A tool engineer can master the programming technique in a few hours. • It is not necessary to master …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОБОЙ — см. себя
Большой Русско-Английский словарь
ОВЛАДЕВАТЬ — несовер. - овладевать совер. - овладеть (кем-л./чем-л. ) 1) (захватывать) seize, take possession/hold of capture 2) get control over dominate …
Большой Русско-Английский словарь
СОБОЙ — собой 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
ОВЛАДЕВАТЬ — овладевать possess;master
Русско-Английский словарь Сократ
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Большой Англо-Русский словарь
STEAL — 1. гл. 1) а) воровать, красть, похищать; грабить to steal smth. from smb. ≈ украсть что-л. у кого-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RALLY
Большой Англо-Русский словарь
PREPOSSESS — гл. 1) редк., уст. заранее завладевать чем-л. The enemy had prepossessed all the places more inward. ≈ Враг уже захватил …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAKE — гл. 1) догнать, наверстать, нагнать; обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
ALONG — 1. предл. 1) вдоль, по along the highway ≈ вдоль по шоссе 2) по (в процессе); во время I lost …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUIRE — гл. 1) обзаводиться, приобретать, покупать Syn : get 2) получать, приобретать; овладевать (навыком и т. п.) to acquire friends ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARRY — carry.ogg 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRING — bring.ogg brıŋ v (brought) I 1. 1> приносить bring your books with you - принесите с собой книги bring me …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CARRY — 1. [ʹkærı] n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
CARRY — 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ДАОСИЗМ — философско-религиозное течение традиционного Китая, одно из его главных "трех учений" (сань цзяо), являвшее собой в этой триаде основную альтернативу конфуцианству …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Скелет поддерживает, защищает и соединяет части тела животного. Он бывает разных типов и образован различными материалами. Беспозвоночные. Среди …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННЫЕ — техника передачи информации из одного места в другое в виде электрических сигналов, посылаемых по проводам, кабелю, оптоволоконным линиям или вообще …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ПЛАТОН — ПЛАТОН Философия Платона не представляет собой законченной и всеохватывающей системы. Платон постоянно подвергал все сомнению. В некоторых диалогах он, по-видимому, …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Пятикнижие. Книги, описывающия события от сотворения мира до смерти Моисея, называются Торой, или Пятикнижием. В древности рукописи Пятикнижия, из-за …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
АТОМНОГО — Ядро представляет собой центральную часть атома (см. также АТОМА СТРОЕНИЕ). В нем сосредоточены положительный электрический заряд и основная часть массы …
Русский словарь Colier
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEAL — 1. гл. 1) а) воровать, красть, похищать; грабить to steal smth. from smb. ≈ украсть что-л. у кого-л. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTAKE — гл. 1) догнать, наверстать, нагнать; обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОВЛАДЕВАТЬ ОВЛАДЕНИЕ→