ПОДДЕРЖИВАТЬ РЕПУТАЦИЮ

Русско-английский перевод ПОДДЕРЖИВАТЬ РЕПУТАЦИЮ

to uphold a reputation

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДДЕРЖИВАТЬ РЕПУТАЦИЮ — • High-pressure moving-part logic systems have upheld the reputation of pneumatics.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать v. support, hold up, maintain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДДЕРЖИВАТЬ — Support
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — 1. ( прям. и перен. ) support ( d. ); ( кандидатуру, мнение тж. ) back (up) ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать 1. (не давать упасть) support (smb., smth.) ~ кого-л. под руку hold* smb.`s arm; 2. (оказывать помощь) support (smb., …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДЕРЖИВАТЬ — sustain
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕПУТАЦИЮ — Reputation
Russian Learner's Dictionary
ПОДДЕРЖИВАТЬ — To support
Russian Learner's Dictionary
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) support ( d. ); ( кандидатуру, мнение тж. ) back …
Русско-Английский словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) support ( d. ); ( кандидатуру, мнение тж. ) back …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДЕРЖИВАТЬ — v. (perf. >поддержать) support, sponsor; countenance, bear; fortify, buttress; make for
Russian-English Edic
ПОДДЕРЖИВАТЬ — to back up, back, bear, bias, block, keep, prop, steady
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДДЕРЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - поддерживать; совер. - поддержать 1) support; back (up), second (кандидатуру, мнение) ; uphold - морально …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДЕРЖИВАТЬ — back, bear, buttress, maintain, prop, support, sustain, tackle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДДЕРЖИВАТЬ — advocate, bear out, bolster, favour, maintain, promote, retain, sponsor, stand for, support, sustain, (спрос, цены) underpin, uphold, keep up, stand …
Русско-Английский экономический словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать 1. (не давать упасть) support (smb., smth.) ~ кого-л. под руку hold* smb.`s arm; 2. (оказывать помощь) support (smb., smth.) , …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДДЕРЖИВАТЬ — support, endorse, maintain, sustain, uphold
Русско-Английский юридический словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — см. тж. в котором поддерживается температура ; на ... поддерживается постоянная температура • Hold the drill up by hand to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДДЕРЖИВАТЬ — backup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДДЕРЖИВАТЬ — back up поддерживать в работоспособном состоянии — maintain
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — 1) maintain 2) support
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДДЕРЖИВАТЬ — We maintained the necessary mutual attitude of the spacecraft.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДДЕРЖИВАТЬ — (выступать за) support
Русско-Английский биологический словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — несовер. - поддерживать совер. - поддержать (кого-л./что-л. ) 1) support back (up), second (кандидатуру, мнение) uphold морально поддерживать 2) (не …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддерживать support
Русско-Английский словарь Сократ
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
STAIN — 1. сущ. 1) пятно to leave a stain ≈ посадить, оставить пятно to remove a stain ≈ удалить пятно stubborn …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SINGE
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
REPUTED — прил. 1) имеющий хорошую репутацию; известный generally, widely reputed ≈ широко известный 2) считающийся (кем-л.); предполагаемый his reputed father ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPUTATION — сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DISREPUTE — сущ. дурная слава, плохая, сомнительная репутация to fall (to bring) into disrepute ≈ получить (навлечь) дурную славу to be in …
Большой Англо-Русский словарь
DISREPUTABLE — 1. прил. 1) недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий; позорный, постыдный Syn : discreditable, disgraceful Ant : reputable 2) пользующийся дурной …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONSIDER — гл. дискредитировать, компрометировать, испортить репутацию Syn : discredit v дискредитировать, испортить репутацию disconsider дискредитировать, испортить репутацию
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATE — гл. 1) а) уменьшать, отнимать (права, привилегии, собственность и т. п.) Syn : detract б) архаич. принижать, умалять (заслуги, достоинство) …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
BREATHE — гл. 1) о перемещении массы воздуха а) дышать breathe again breathe freely б) дуть, поддувать (о ветре); дыхнуть, выдыхать в) …
Большой Англо-Русский словарь
BLUR — 1. сущ. 1) клякса, пятно Syn : blot 2) расплывшееся пятно; неясные очертания The vast blur of a north-northeast snow-storm. …
Большой Англо-Русский словарь
BLOT — I 1. сущ. 1) пятно; клякса; стертое место в тексте и т. п. to leave a blot ≈ поставить пятно …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECT — I 1. сущ.; псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — maintain.ogg meın|ʹteın,mənʹteın- v 1. поддерживать, сохранять to maintain contact - а) поддерживать связь /контакт/; б) поддерживать соприкосновение ( с противником …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPUTATION — сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation — приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPUTATION — сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation — приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation — подмочить, испортить …
Англо-Русский словарь общей лексики
РЕПУТАЦИЯ — reputation, name; безупречная ~ impeccable (spotless, stainless) reputation; отличная ~ excellent reputation; дурная ~ bad reputation; подмоченная ~ tarnish reputation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINGE
Новый большой Англо-Русский словарь
REPUTATION — сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДДЕРЖИВАТЬ РАЗГОВОР ПОДДЕРЖИВАТЬ СУЩЕСТВОВАНИЕ→