ПОДЖИМАТЬ НОГИ

Русско-английский перевод ПОДЖИМАТЬ НОГИ

(под кого-л./что-л.) to cross legs (under)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДЖИМАТЬ НОГИ — поджимать ноги draw up
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЖИМАТЬ НОГИ — ( под кого-л./что-л. ) to cross legs (under)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЖИМАТЬ НОГИ — He sat on the edge of the hatch, pulled his feet under him and… smoothly floated about the cabin.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДЖИМАТЬ НОГИ — (под кого-л./что-л.) to cross legs (under) draw up
Большой Русско-Английский словарь
НОГИ — Trilbies
Русско-Американский Английский словарь
НОГИ — Legs
Русско-Американский Английский словарь
НОГИ — Feet
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЖИМАТЬ — поджимать губы — purse one's lips поджать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЖИМАТЬ — поджать: ~ губы purse one`s lips; ~ ноги cross one`s legs; сидеть, поджав ноги sit* cross-legged, sit* with one`s legs …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОГИ — Legs
Russian Learner's Dictionary
ПОДЖИМАТЬ — поджать поджимать губы — purse one's lips поджать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between …
Русско-Английский словарь
ПОДЖИМАТЬ — поджать поджимать губы — purse one's lips поджать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЖИМАТЬ — v. purse one's mouth; sit cross legged
Russian-English Edic
ПОДЖИМАТЬ — abut, press, snug
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДЖИМАТЬ — ( что-л. ) несовер. - поджимать; совер. - поджать draw in - поджимать губы - поджимать ноги - поджимать хвост
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОГИ — НОГИ , межд. Бежим, уходим, айда, сматываем удочки. Возм. из уг.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДЖИМАТЬ — поджать: ~ губы purse one`s lips; ~ ноги cross one`s legs; сидеть, поджав ноги sit* cross-legged, sit* with one`s legs tucked under …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЖИМАТЬ — несовер. - поджимать совер. - поджать (что-л. ) draw in поджимать ноги поджимать губы поджимать хвост – поджать: ~ губы …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ — поджимать хвост put the tail between the legs
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЖИМАТЬ ГУБЫ — поджимать губы purse
Русско-Английский словарь Сократ
VAIL — гл.; уст.; поэт. 1) склонять (оружие, знамена); наклонять (голову); опускать (глаза) 2) уступать; склоняться (to - перед кем-л.) 3) снимать …
Большой Англо-Русский словарь
TOE — 1. сущ. 1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIM — I 1. прил. 1) формальный, чопорный; напряженный, натянутый Syn : stiff, prudish, formal, demure 2) аккуратный, подтянутый Syn : smart, …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL — I 1. сущ. базовое значение "что-л. оконечное, последнее" 1) а) пятка, пята (часть ноги); пятка (чулка, носка и т.п.), задник …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT — 1. сущ. 1) а) ступня, лапа (у зверей); носок (у чулка) arch of foot ≈ свод стопы to gain to …
Большой Англо-Русский словарь
НОГА — foot*; ( до ступни ) leg положить ногу на ногу — cross one's legs сбить кого-л. с ног — knock …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOE — toe.ogg 1. təʋ n 1. палец ноги great /big/ toe - большой палец ( ноги ) little toe - мизинец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOT — foot.ogg 1. fʋt n ( pl feet) 1. 1> нога, супня big small feet - большие маленькие ноги non-kicking foot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEG — leg сущ.1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs — согнуть ноги to cross one's legs — …
Англо-Русский словарь Tiger
TOE — 1. [təʋ] n 1. палец ноги great /big/ ~ - большой палец ( ноги ) little ~ - мизинец ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to ~ a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOOT — 1. [fʋt] n ( pl feet) 1. 1) нога, ступня big [small] feet - большие [маленькие] ноги non-kicking ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOE — 1. təʋ n 1. палец ноги great /big/ toe - большой палец ( ноги ) little toe - мизинец ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOOT — 1. fʋt n ( pl feet) 1. 1> нога, супня big small feet - большие маленькие ноги non-kicking foot - …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога ( от бедра до ступни ) to bend one's legs — согнуть ноги to cross …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs — согнуть ноги to cross one's legs — скрестить ноги, положить …
Англо-Русский словарь общей лексики
URGE — в соч. to urge to the left — поджимать влево to urge to the right — поджимать вправо
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PRESS — 1) пресс || прессовать; сжимать 2) поджимать 3) пресс, печатная машина • press for face rolling by rocking — пресс …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FACE — 1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость 2) торец || подрезать торец 3) грань; фаска 4) плоский боёк 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
URGE — в соч. to urge to the left — поджимать влево to urge to the right — поджимать вправо
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) нарезать резьбу • to screw …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PRESS — 1) пресс || прессовать; сжимать 2) поджимать 3) пресс, печатная машина • press for face rolling by rocking — пресс для торцовой раскатки качанием press …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FACE — 1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость 2) торец || подрезать торец 3) грань; фаска 4) плоский боёк 5) передняя поверхность (режущего инструмента) 6) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НОГА — жен. foot ( ступня ) ; leg ( до ступни ) ; сленг ; шутл. landing gear, locomotive, pin, stump, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОГА — см. А у тебя ноги с утра не будут мерзнуть? ; см. В рот вам всем потные ноги ; см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИНТ — см. вывинчивать ; завинчивать ; освобождать ~ ; поджимать ~ ; туго поджимать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КУКЛЫ — Существует четыре основных вида театральных кукол: ручные, или перчаточные (верховые), тростевые, теневые и куклы на нитках (марионетки). Хотя ручные куклы …
Русский словарь Colier
ПОДЖАТЬ — несовер. - поджимать совер. - поджать (что-л. ) draw in поджимать ноги поджимать губы поджимать хвост сов. см. поджимать
Большой Русско-Английский словарь
НОГА — жен. foot (ступня) leg (до ступни) сл. шутл. landing gear, locomotive, pin, stump, trotter, understanding положить ногу на ногу – …
Большой Русско-Английский словарь
TOE — 1. сущ. 1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIM — I 1. прил. 1) формальный, чопорный; напряженный, натянутый Syn : stiff, prudish, formal, demure 2) аккуратный, подтянутый Syn : smart, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДЖИМАТЬ ГУБЫ ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ→