ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ

Русско-английский перевод ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ

поджимать хвост put the tail between the legs

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ — to draw in one's tail; to put the tail between the legs; to have one's tail between one's legs перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ — to draw in one's tail; to put the tail between the legs; to have one's tail between one's legs перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ — to draw in one's tail to put the tail between the legs to have one's tail between one's legs перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ХВОСТ — m. tail, remainder; хвост распределения, tail of the distribution, remainder of the distribution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХВОСТ — Tail
Русско-Американский Английский словарь
ХВОСТ — 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — tail …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЖИМАТЬ — поджимать губы — purse one's lips поджать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХВОСТ — 1. tail, (павлина) train; (лисицы) brush; махать ~ом wag its tail; (о лошади , корове) swish its tail; 2. (самолета …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЖИМАТЬ — поджать: ~ губы purse one`s lips; ~ ноги cross one`s legs; сидеть, поджав ноги sit* cross-legged, sit* with one`s legs …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХВОСТ — 1) cauda 2) (рыбы, птицы) rudder 3) (у зайца, кролика) scut 4) (у собаки) stern 5) tail
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХВОСТ — Tail
Russian Learner's Dictionary
ХВОСТ — tail
Russian Learner's Dictionary
ХВОСТ — м. 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — …
Русско-Английский словарь
ПОДЖИМАТЬ — поджать поджимать губы — purse one's lips поджать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between …
Русско-Английский словарь
ХВОСТ — м. 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЖИМАТЬ — поджать поджимать губы — purse one's lips поджать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЖИМАТЬ — v. purse one's mouth; sit cross legged
Russian-English Edic
ХВОСТ — (валка) gudgeon, (лопатки) root, tang, (напр. напильника) tongue
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДЖИМАТЬ — abut, press, snug
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХВОСТ — муж. 1) tail; train ( павлиний ) ; brush (лисицы) ; scut (кролика, оленя) вилять хвостом (о собаке) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЖИМАТЬ — ( что-л. ) несовер. - поджимать; совер. - поджать draw in - поджимать губы - поджимать ноги - поджимать хвост
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХВОСТ — tail, (напр. инструмента) tongue
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХВОСТ — Tail
Британский Русско-Английский словарь
ХВОСТ — (блат.) 1) пpеследователь, 2) воp, пpовинившийся пеpед гpуппиpовкой, 3) неpаскpытоепpеступление
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХВОСТ — Вор, провинившийся перед соучастниками.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХВОСТ — 1. tail, (павлина) train; (лисицы) brush; махать ~ом wag its tail; (о лошади , корове) swish its tail; 2. (самолета и т. п.) tail; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЖИМАТЬ — поджать: ~ губы purse one`s lips; ~ ноги cross one`s legs; сидеть, поджав ноги sit* cross-legged, sit* with one`s legs tucked under …
Русско-Английский словарь - QD
ХВОСТ — м. tail
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ХВОСТ — (записи) tail
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХВОСТ — The tails last from 6 - 8 to several dozen usec…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХВОСТ — tail
Русско-Английский биологический словарь
ХВОСТ — муж. 1) tail train (павлиний) brush (лисицы) scut (кролика, оленя) вилять хвостом (о собаке) – to wag the tail перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЖИМАТЬ — несовер. - поджимать совер. - поджать (что-л. ) draw in поджимать ноги поджимать губы поджимать хвост – поджать: ~ губы …
Большой Русско-Английский словарь
ХВОСТ — хвост tail
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЖИМАТЬ НОГИ — поджимать ноги draw up
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЖИМАТЬ ГУБЫ — поджимать губы purse
Русско-Английский словарь Сократ
VAIL — гл.; уст.; поэт. 1) склонять (оружие, знамена); наклонять (голову); опускать (глаза) 2) уступать; склоняться (to - перед кем-л.) 3) снимать …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL — I 1. сущ. 1) а) хвост to swing, wag a tail ≈ махать хвостом to dock a tail ≈ обрубать …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIM — I 1. прил. 1) формальный, чопорный; напряженный, натянутый Syn : stiff, prudish, formal, demure 2) аккуратный, подтянутый Syn : smart, …
Большой Англо-Русский словарь
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL — tail.ogg _I 1. teıl n 1. 1> хвост bushy tail - пушистый хвост tail fin - хвостовой плавник to spread …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAIL — tail I 1. сущ.1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь Tiger
TAIL — I 1. [teıl] n 1. 1) хвост bushy ~ - пушистый хвост ~ fin - хвостовой плавник to spread one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to ~ a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAIL — _I 1. teıl n 1. 1> хвост bushy tail - пушистый хвост tail fin - хвостовой плавник to spread one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAIL — I 1. сущ. 1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAIL — I 1. сущ. 1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, купировать хвост bushy tail — …
Англо-Русский словарь общей лексики
URGE — в соч. to urge to the left — поджимать влево to urge to the right — поджимать вправо
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PRESS — 1) пресс || прессовать; сжимать 2) поджимать 3) пресс, печатная машина • press for face rolling by rocking — пресс …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FACE — 1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость 2) торец || подрезать торец 3) грань; фаска 4) плоский боёк 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
URGE — в соч. to urge to the left — поджимать влево to urge to the right — поджимать вправо
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) нарезать резьбу • to screw …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PRESS — 1) пресс || прессовать; сжимать 2) поджимать 3) пресс, печатная машина • press for face rolling by rocking — пресс для торцовой раскатки качанием press …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FACE — 1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость 2) торец || подрезать торец 3) грань; фаска 4) плоский боёк 5) передняя поверхность (режущего инструмента) 6) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВИНТ — см. вывинчивать ; завинчивать ; освобождать ~ ; поджимать ~ ; туго поджимать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОЛЕНЕВЫЕ — ОЛЕНЕВЫЕ Барасинга (C. duvauceli) - массивное животное с довольно густой шерстью. Летом она светло-бурая или палевая, часто с желтовато-белыми пятнами; …
Русский словарь Colier
ПОДЖАТЬ — несовер. - поджимать совер. - поджать (что-л. ) draw in поджимать ноги поджимать губы поджимать хвост сов. см. поджимать
Большой Русско-Английский словарь
TAIL — I 1. сущ. 1) а) хвост to swing, wag a tail ≈ махать хвостом to dock a tail ≈ обрубать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОДЖИМАТЬ НОГИ ПОДЖМОЧЕННЫЙ→