ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ

Русско-английский перевод ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ

add fuel to the flames

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОГОНЬ — m. fire, firing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГОНЬ — Fire
Русско-Американский Английский словарь
МАСЛА — Oils
Русско-Американский Английский словарь
МАСЛА — Butters
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛИТЬ — сов. см. подливать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОНЬ — 1. тк. ед. fire 2. тк. ед. воен. : заградительный огонь — defensive fire залповый огонь — volley fire перекрёстный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛИТЬ — совер. от подливать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОНЬ — 1. тк. ед. fire (тж. перен.) (о человеке) fire-brand, live wire; развести ~ make* a fire; сгореть в огне go* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОНЬ — fire
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГОНЬ — Fire
Russian Learner's Dictionary
МАСЛА — Oils
Russian Learner's Dictionary
ОГОНЬ — flames
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛИТЬ — сов. см. подливать
Русско-Английский словарь
ОГОНЬ — м. 1. тк. ед. fire 2. тк. ед. воен. : заградительный огонь — defensive fire залповый огонь — volley fire …
Русско-Английский словарь
ПОДЛИТЬ — сов. см. подливать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОНЬ — м. 1. тк. ед. fire 2. тк. ед. воен. : заградительный огонь — defensive fire залповый огонь — volley fire …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛИТЬ — v. add; pour
Russian-English Edic
ПОДЛИТЬ — совер. от подливать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОНЬ — fire
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГОНЬ — Fire
Британский Русско-Английский словарь
ОГОНЬ — см. вечный огонь ; см. Цирк с огнями ; см. Днем с огнем — вечером разогнем
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОГОНЬ — Ворующий у сокамерников.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОГОНЬ — 1. тк. ед. fire (тж. перен.) (о человеке) fire-brand, live wire; развести ~ make* a fire; сгореть в огне go* up in flames, …
Русско-Английский словарь - QD
ОГОНЬ — см. локализовать пожар
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДЛИТЬ — несовер. - подливать совер. - подлить (что-л. во что-л. ) разг. pour (to), add (to) подливать масла в огонь – …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь – to light a fire, kindle a fire, make a …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛИТЬ — подлить см. также подливать
Русско-Английский словарь Сократ
ОГОНЬ — огонь fire;light
Русско-Английский словарь Сократ
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep up …
Большой новый Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
VINAIGRETTE — сущ. 1) приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату (тж. vinaigrette sauce) 2) флакон с нюхательной солью или …
Большой Англо-Русский словарь
SLICK — 1. прил. 1) блестящий, лоснящийся; скользкий 2) ловкий, хитрый; скользкий перен. 3) амер. отличный; приятный, симпатичный 4) амер.; разг. легкий, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
REPLENISH — гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
OIL RECOVERY — 1. добыча нефти; нефтеотдача 2. регенерация масла 3. улавливание масла из отходов (техническое) регенерация масла
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
FUEL — 1. сущ. 1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. прил. 1) существенный; внутренне присущий, неотъемлемый; затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог.отличительный, дифференциальный признак Syn : inherent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ELEMENT — элемент, составная часть - the basic * of one's character основная черта характера - the *s of feudalism черты феодализма …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДЛИВАТЬ — add ( d. to) подлить масла в огонь — pour oil on the flames; add fuel to the fir
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАСЛО — 1. ( животное ) butter; ( растительное, минеральное ) oil розовое масло — attar of roses 2. тк. ед. жив. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPLENISH — replenish.ogg rıʹplenıʃ v 1. 1> снова наполнять или пополнять to replenish supplies - пополнить запасы to replenish with water - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POUR — pour гл.1) лить(ся) Syn:flow 2) а) наливать, разливать ( into) б) выливать Pour the rest of the soup away, it …
Англо-Русский словарь Tiger
FUEL — fuel сущ.1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel — ядерное горючее, ядерное топливо to take …
Англо-Русский словарь Tiger
FIRE
Англо-Русский словарь Tiger
REPLENISH — v 1. 1) снова наполнять или пополнять to ~ supplies - пополнить запасы to ~ with water - подлить воды; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPLENISH — v 1. 1> снова наполнять или пополнять to replenish supplies - пополнить запасы to replenish with water - подлить воды; …
Большой новый Англо-Русский словарь
POUR — v. лить, полить, разливать, литься, наливать, вливаться, отливать, вливать, подлить, всыпать, насыпать, отсыпать
English-Russian-dictionary - Bed release
ADD
English-Russian-dictionary - Bed release
POUR — v. лить, полить, разливать, литься, наливать, вливаться, отливать, вливать, подлить, всыпать, насыпать, отсыпать
English-Russian-dictionary - Bed release
ADD
English-Russian-dictionary - Bed release
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn: flow 2) а) наливать, разливать ( into ) б) выливать Pour the rest of the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OIL — I ɔɪl 1. сущ. 1) а) хим. масло ( обыкн. минеральное ) blasting oil — хим. нитроглицерин ( взрывчатое вещество …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIRE
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДЛИТЬ ПОДЛИЧАТЬ→