ЩЕЛКАТЬ КНУТОМ

Русско-английский перевод ЩЕЛКАТЬ КНУТОМ

to crack a whip

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЩЕЛКАТЬ КНУТОМ — To plonk
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ КНУТОМ — To crack
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ КНУТОМ — To bang
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ КНУТОМ — to crack a whip
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЩЕЛКАТЬ КНУТОМ — to crack a whip
Большой Русско-Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — To snap
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — To crack
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — Smack
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — Slash
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — Pop
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — Jug
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — Flip
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — Click
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — Chirrup
Русско-Американский Английский словарь
ЩЁЛКАТЬ — 1. ( тв. ; языком, замком, щеколдой ) click ( d. ); ( кнутом ) crack ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЩЕЛКАТЬ — щелкнуть 1. (давать кому-л. щелчки) flick (smb.) , flip (smb.) ~ кого-л. по носу flick/flip smb. on the nose; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЩЕЛКАТЬ — chatter
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЩЁЛКАТЬ — щёлкнуть 1. ( тв. ; языком, замком, щеколдой ) click ( d. ); ( кнутом ) crack ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ЩЁЛКАТЬ — щёлкнуть 1. ( тв. ; языком, замком, щеколдой ) click ( d. ); ( кнутом ) crack ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЩЕЛКАТЬ — (щёлкать) несовер. - щелкать; совер. - щелкнуть 1) ( чем-л. ) click (языком, замком, щеколдой) ; crack, smack ( кнутом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЩЕЛКАТЬ — knack
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЩЕЛКАТЬ — см. подзубало ; см. хлебалка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЩЕЛКАТЬ — щелкнуть 1. (вн. давать кому-л. щелчки) flick (smb.) , flip (smb.) ~ кого-л. по носу flick/flip smb. on the nose; 2. (производить отрывистый …
Русско-Английский словарь - QD
ЩЁЛКАТЬ — щёлк|ать -, щёлкнуть 1. (вн. давать кому-л. щелчки) flick (smb.), flip (smb.) ~ кого-л. по носу flick/flip smb. on the …
Большой Русско-Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — несовер. - щелкать совер. - щелкнуть 1) (чем-л.) click (языком, замком, щеколдой) crack, smack (кнутом) pop (пробкой) щелкать каблуками – …
Большой Русско-Английский словарь
ЩЕЛКАТЬ — щелкать snap
Русско-Английский словарь Сократ
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Большой Англо-Русский словарь
THWACK — 1. сущ. (сильный) удар 2. гл. бить, колотить сильный удар (особ. хлыстом или палкой) - to give smb. a * …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FLOG — гл. 1) бить, пороть, сечь; стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.; разг. загонять себя работой или каким-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
CLICK — 1. сущ. 1) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch ≈ щелчок поднятого запора Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLACK — 1. сущ. 1) болтовня, разговоры, щебетание (о разговоре) 2) треск; щелканье Syn : crack, crash 3) язык Syn : tongue …
Большой Англо-Русский словарь
КНУТ — whip, knout; ( перен. ) the lash бить, погонять кнутом ( вн. ) — lash ( d. ), whip ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАХЛЁСТЫВАТЬ — 1. захлестнуть ( вн. ) 1. ( о волнах ) flow over ( d. ), overflow ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THWACK — 1. θwæk n сильный удар ( особ. хлыстом или палкой ) to give smb. a thwack - вытянуть кого-л. кнутом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAP — snap.ogg 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLASH — _I 1. slæʃ n 1. хлёсткий, резкий удар ( бичом и т. п. ); удар сплеча ( саблей и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THWACK — 1. сущ.сильный удар (палкой, кнутом) Bestowing a hearty thwack with a cudgel on the flanks of his donkey. — Сильно …
Англо-Русский словарь Tiger
COW-HIDE — 1. сущ.1) коровья шкура 2) воловья кожа 3) амер. плеть из воловьей кожи Syn:rawhide 2. гл.хлестать, стегать, пороть кнутом из …
Англо-Русский словарь Tiger
THWACK — 1. [θwæk] n сильный удар ( особ. хлыстом или палкой ) to give smb. a ~ - вытянуть кого-л. кнутом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNAP — 1. [snæp] n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a ~ at smth. - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLASH — I 1. [slæʃ] n 1. хлёсткий, резкий удар ( бичом и т. п. ); удар сплеча ( саблей и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUT — I 1. [kʌt] n 1. 1) порез; разрез a ~ on the finger - порез пальца ~s on the face …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THWACK — 1. θwæk n сильный удар ( особ. хлыстом или палкой ) to give smb. a thwack - вытянуть кого-л. кнутом …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNAP — 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - сделать …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLASH — _I 1. slæʃ n 1. хлёсткий, резкий удар ( бичом и т. п. ); удар сплеча ( саблей и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст, прут, хворостина; перен. побег, росток to crack, snap a whip — щелкать кнутом / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THWACK — 1. сущ. сильный удар ( палкой, кнутом ) Bestowing a hearty thwack with a cudgel on the flanks of his …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COW-HIDE — 1. сущ. 1) коровья шкура 2) воловья кожа 3) амер. плеть из воловьей кожи Syn: rawhide 2. гл. хлестать, стегать, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст, прут, хворостина; перен. побег, росток to crack, snap a whip — щелкать кнутом / хлыстом Syn: twig I, sprig …
Англо-Русский словарь общей лексики
THWACK — 1. сущ. сильный удар (палкой, кнутом) Bestowing a hearty thwack with a cudgel on the flanks of his donkey. — Сильно ударив …
Англо-Русский словарь общей лексики
COW-HIDE — 1. сущ. 1) коровья шкура 2) воловья кожа 3) амер. плеть из воловьей кожи Syn: rawhide 2. гл. хлестать, стегать, пороть кнутом из воловьей кожи He got his …
Англо-Русский словарь общей лексики
КНУТ — whip, knout; политика ~а и пряника policy of threats and bribery, policy of stick and carrot whip, knout, scourge; the …
Русско-Английский словарь общей тематики
КНУТ — муж. whip, knout, scourge; the lash перен. бить кнутом, погонять кнутом — to lash, to whip to knout политика кнута …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КНУТ — муж. whip, knout, scourge the lash перен. бить кнутом, погонять кнутом – to lash, to whip to knout политика кнута …
Большой Русско-Английский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЩЕЛКАТЬ КАБЛУКАМИ ЩЕЛКАТЬ ПАЛЬЦАМИ→