ТУШИТЬ СВЕЧУ

Русско-английский перевод ТУШИТЬ СВЕЧУ

to blow out a candle

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТУШИТЬ СВЕЧУ — to blow out a candle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТУШИТЬ СВЕЧУ — to blow out a candle
Большой Русско-Английский словарь
ТУШИТЬ — Quench
Русско-Американский Английский словарь
ТУШИТЬ — 1. потушить ( вн. ) 1. ( гасить ) put* out ( d. ) тушить свечу — blow* out a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТУШИТЬ — потушить (гасить) put* out (smth.) , extinguish (smth.) ~ огонь put* out a fare; ~ свечу blow* out a candle; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТУШИТЬ — quench
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЕЧУ — Candle
Russian Learner's Dictionary
ТУШИТЬ — 1. потушить ( вн. ) 1. ( гасить ) put* out ( d. ) тушить свечу — blow* out a …
Русско-Английский словарь
ТУШИТЬ — 1. потушить ( вн. ) 1. ( гасить ) put* out ( d. ) тушить свечу — blow* out a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТУШИТЬ — (напр. топку) damp, quench
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТУШИТЬ — I ( что-л. ) несовер. - тушить; совер. - потушить, затушить 1) ( гасить ) put out - тушить газ …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТУШИТЬ — douse, (огонь) slack, (кокс, огонь) slake, quench
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТУШИТЬ — (блат.) сокpытие кpаденого
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТУШИТЬ — потушить (вн. гасить) put* out (smth.) , extinguish (smth.) ~ огонь put* out a fare; ~ свечу blow* out a candle; ~ лампу extinguish …
Русско-Английский словарь - QD
ТУШИТЬ — I несовер. - тушить совер. - потушить, затушить (что-л. ) 1) (гасить) put out тушить свечу тушить газ тушить электричество …
Большой Русско-Английский словарь
ТУШИТЬ — тушить extinguish
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАДУВАТЬ СВЕЧУ — To blow out
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДУВАТЬ СВЕЧУ — Blow out
Русско-Американский Английский словарь
ZOOM — 1. сущ. 1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа) 2) объектив с переменным фокусным расстоянием 3) изображение, полученное с помощью увеличения 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
STIFLE — I гл. 1) а) душить б) задыхаться ∙ Syn : suffocate, smother 2) подавлять, сдерживать, удерживать to stifle a desire …
Большой Англо-Русский словарь
STEW — I 1. сущ. 1) тушеное мясо beef stew ≈ тушеная говядина mulligan stew ≈ тушеное мясо с луком и картофелем; …
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF OUT — 1) потушить (свечу) Snuff out the candles, it's time to go to bed. ≈ Потушите свечи, время спать. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF II — 1. n нагар (на свече) ; 2. v снимать нагар; to ~ out a) задуть свечу; б) разг. умереть
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF II — 1. n нагар (на свече) ; 2. v снимать нагар; to ~ out a) задуть свечу; б) разг. умереть
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF — I 1. сущ. 1) нюхательный табак/порошок 2) понюшка ∙ he is up to snuff разг. ≈ его не проведешь 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SMOTHER — 1. гл. 1) душить, вызвать приступ удушья 2) задохнуться 3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF OUT — 1) задувать (свечу) 2) надувать(ся); раздувать(ся) As the wind rose, the sails puffed out and the little boat moved faster. …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF
Большой Англо-Русский словарь
POP OUT — разг. 1) высунуть, высунуться 2) внезапно удалиться, отправиться I had just popped out for a breath of fresh air. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
LOB — 1. гл. 1) идти/бежать тяжело, неуклюже (тж. lob along) The wounded horse lobbed along, trying to reach the farm where …
Большой Англо-Русский словарь
JUG
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
EXTINGUISH — гл. 1) а) гасить, ликвидировать (пожар), тушить Syn : quench б) перен. погасить, уничтожить; лишить (кого-либо чего-либо, напр., надежды и …
Большой Англо-Русский словарь
DOUSE — гл. 1) окунаться, погружаться в воду Syn : immerse 2) а) смачивать, мочить (в какой-л. жидкости) Syn : drench б) …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DAMP — 1. сущ. 1) а) сырость, влажность, мокрота; влага, испарения Syn : moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
BRAISE — 1. сущ. тушеное мясо 2. гл. тушить (мясо) Syn : boil тушить мясо, предварительно его обжарив braise тушить (мясо) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW OUT — 1) вылетать; выдувать, сдувать As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. ≈ Когда я убирал …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
TO BLOW OUT — Задувать свечу
Американский Англо-Русский словарь
СВЕЧА — 1. candle; ( зажжённая тж. ) light; ( тонкая ) taper зажигать, тушить свечу — light*, put* out, a candle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ZOOM — _I 1. zu:m n 1. гудящий звук ( движущегося предмета ); жужжание 2. ав. жарг. «свеча», «горка» the airplane made …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOTHER — smother.ogg 1. ʹsmʌðə n 1. едкий, удушливый дым 2. 1> плотный, густой туман 2> сильный снегопад; метель 3. тлеющая зола …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE
Англо-Русский словарь Tiger
ZOOM — I 1. [zu:m] n 1. гудящий звук ( движущегося предмета ); жужжание 2. ав. жарг. «свеча», «горка» the airplane made …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ZOOM — _I 1. zu:m n 1. гудящий звук ( движущегося предмета ); жужжание 2. ав. жарг. «свеча», «горка» the airplane made …
Большой новый Англо-Русский словарь
CANDLE — 1. сущ. 1) свеча to dip candles — потушить свечи to light a candle — зажечь свечу to blow out …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CANDLE — 1. сущ. 1) свеча to dip candles — потушить свечи to light a candle — зажечь свечу to blow out / extinguish / snuff …
Англо-Русский словарь общей лексики
СВЕЧА — ж. 1. candle; ( зажжённая тж. ) light; ( тонкая ) taper зажигать, тушить свечу — light*, put* out, a …
Русско-Английский словарь
СВЕЧА — ж. 1. candle; ( зажжённая тж. ) light; ( тонкая ) taper зажигать, тушить свечу — light*, put* out, a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЕЧА — жен. 1) candle; light (зажженная) ; taper (тонкая) свет горящей свечи — candlelight тушить свечу — to blow out a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕЧА — жен. 1) candle light (зажженная) taper (тонкая) свет горящей свечи – candlelight зажигать свечу – to light/put on a candle …
Большой Русско-Английский словарь
ZOOM — 1. сущ. 1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа) 2) объектив с переменным фокусным расстоянием 3) изображение, полученное с помощью увеличения 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNUFF OUT — 1) потушить (свечу) Snuff out the candles, it's time to go to bed. ≈ Потушите свечи, время спать. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOTHER — 1. гл. 1) душить, вызвать приступ удушья 2) задохнуться 3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUFF OUT — 1) задувать (свечу) 2) надувать(ся); раздувать(ся) As the wind rose, the sails puffed out and the little boat moved faster. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUFF
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUSE — гл. 1) окунаться, погружаться в воду Syn : immerse 2) а) смачивать, мочить (в какой-л. жидкости) Syn : drench б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТУШИТЬ СВЕТ ТУШИТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО→