(to see smth.) through rose-colored glasses, to have a rosy outlook on smth., to look/seem rosy
В РАДУЖНОМ СВЕТЕ
Русско-английский перевод В РАДУЖНОМ СВЕТЕ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012