В РАВНОЙ МЕРЕ

Русско-английский перевод В РАВНОЙ МЕРЕ

equally

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В РАВНОЙ МЕРЕ — Likewise
Русско-Американский Английский словарь
В РАВНОЙ МЕРЕ — Alike
Русско-Американский Английский словарь
В РАВНОЙ МЕРЕ — equally
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В РАВНОЙ МЕРЕ — pari passu лат.
Русско-Английский юридический словарь
МЕРЕ — To measure
Russian Learner's Dictionary
ОТНОСИТЬСЯ В РАВНОЙ МЕРЕ К — см. в равной мере относиться к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ В очень простых ситуациях интуитивно ясно, каким образом можно приписать вероятности отдельным событиям. Например, если в коробку положить …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
EQUAL PAY ACT — Акт о равной оплате (1970; в 1984 в него внесены поправки; предоставляет равную оплату за равную работу женщинам и мужчинам)
Англо-Русский словарь Britain
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Большой Англо-Русский словарь
THIS — мест.; указ. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени в противоположность …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERPOWER — сущ. 1) сила, не имеющая себе равной 2) сверхдержава; одна из наиболее мощных великих держав сила, не имеющая себе равной; …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURABLY — нареч. 1) до известной степени, в известной мере, до какой-то степени 2) в должной мере или пропорции до известной степени, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALLY — нареч. 1) равно, в равной степени; равным образом, одинаково equally accessible ≈ тех. равнодоступный equally likely, equally possible ≈ равновозможный …
Большой Англо-Русский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAST — least.ogg 1. li:st n минимальное количество; минимальная степень; самое меньшее at least - а) минимально; at least five hours - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAST — 1. [li:st] n минимальное количество; минимальная степень; самое меньшее at ~ - а) минимально; at ~ five hours - по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEAST — 1. li:st n минимальное количество; минимальная степень; самое меньшее at least - а) минимально; at least five hours - по …
Большой новый Англо-Русский словарь
ISOTACH — изотаха (кривая равной скорости), кривая равной скорости
Англо-Русский физический словарь
ISOPHOT — изофот (линия равной освещённости), изофота (линия равной интенсивности)
Англо-Русский физический словарь
ISOCANDELA CURVE — изокандела (кривая равной силы света), англ. кривая равной силы света (изокандела)
Англо-Русский физический словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Русско-Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕРА — I жен. ( единица измерения ) measure палата мер и весов — Board of Weights and Measures десятичная система мер …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PARI PASSU — лат. в равной мере, наравне, с равными правами, в равной доле
Англо-Русский юридический словарь
FOURTEENTH AMENDMENT — Четырнадцатая поправка Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на ратификацию …
FOURTEENTH AMENDMENT — Четырнадцатая поправка Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Основание колонии. Жизненный цикл муравьиной колонии обычно начинается с брачного лета самцов и девственных самок. Однако у видов Formica …
Русский словарь Colier
МИНОЙСКАЯ — существовала во II тысячелетии до н.э., с центром на острове Крит. Первая великая цивилизация на европейской почве, предшественница культуры античной …
Русский словарь Colier
МАГНИТЫ — МАГНИТЫ И МАГНИТНЫЕ СВОЙСТВА ВЕЩЕСТВА Одно из первых обширных и систематических исследований магнитных свойств вещества было предпринято П.Кюри. Он установил, …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МАТЕРИК — МАТЕРИК Слово "континент" произошло от латинского continens (continere - держаться вместе), что подразумевает структурное единство, хотя и не обязательно применительно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система была весьма благосклонно встречена учеными 19 в. частично потому, что она предлагалась в качестве …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система выросла из постановлений, принятых Национальным собранием Франции в 1791 и 1795 по определению метра …
Русский словарь Colier
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Выбор способа разработки определяется главным образом размерами, конфигурацией и глубиной положения залежи, а также физическими свойствами полезного ископаемого …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Наружные ткани любого животного можно назвать кожей, но, согласно представлениям сравнительной анатомии, настоящая кожа свойственна только хордовым. Она …
Русский словарь Colier
ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В РАБОЧЕМ ПОРЯДКЕ В РАДУЖНОМ СВЕТЕ→