ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОЗОР

Русско-английский перевод ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОЗОР

to expose to shame

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОЗОР — to expose to shame
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОЗОР — to expose to shame
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫСТАВЛЯТЬ — выставить v. advance, display, expose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЗОР — Disgrace
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Exhibit
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗОР — shame, disgrace, infamy, ignominy быть позором (для) — be a disgrace (to) покрывать позором ( вн. ) — disgrace ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСТАВЛЯТЬ — 1. ( вперёд ) advance ( d. ), push / bring* forward ( d. ), put* in front ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗОР — shame, disgrace, infamy; ~ить, опозорить disgrace (smb., smth.) , dishonour (smb., smth.) (срамить) put* (smb.) to shame; ~иться, опозориться disgrace …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСТАВЛЯТЬ — выставить 1. (вынимать вставленное) take* (smth.) out, remove (smth.) ~ раму remove the window-frame; 2. (наружу) put* (smth.) out; перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСТАВЛЯТЬ — expose
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЗОР — Shame
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЫСТАВЛЯТЬ — To exhibit
Russian Learner's Dictionary
ПОЗОР — disgrace
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОЗОР — м. shame, disgrace, infamy, ignominy быть позором (для) — be a disgrace (to) покрывать позором ( вн. ) — disgrace …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — выставить ( вн. ) 1. ( вперёд ) advance ( d. ), push / bring* forward ( d. ), put* …
Русско-Английский словарь
ПОЗОР — м. shame, disgrace, infamy, ignominy быть позором (для) — be a disgrace (to) покрывать позором ( вн. ) — disgrace …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСТАВЛЯТЬ — выставить ( вн. ) 1. ( вперёд ) advance ( d. ), push / bring* forward ( d. ), put* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСТАВЛЯТЬ — ( об опциях ) specify
Russian-English Edic
ВЫСТАВЛЯТЬ — align, register, set
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЗОР — муж. shame, disgrace, infamy, ignominy, obloquy, odium, opprobrium, reproach; attaint, blemish, stigma, spot, stain, taint, blot - быть позором - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСТАВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выставлять; совер. - выставить 1) put/move out ( наружу ) ; put forward, advance, push/bring …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСТАВЛЯТЬ — expose, true
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫСТАВЛЯТЬ — Spread
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Smear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Slather
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Show off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Set out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Propound
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Obtrude
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Flaunt
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Flash around
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Expound
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Expose
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Exhibit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — Anoint
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — display, (чек, тратту) draw, (напоказ, на продажу) expose, issue, put forward, (вексель, чек) write out, make out, (на продажу) set …
Русско-Английский экономический словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — ВЫСТАВЛЯТЬ , -яю, -яешь; несов. ( сов. ВЫСТАВИТЬ , -влю, -вишь ), кого на сколько, на что. Заставлять кого-л. что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЗОР — shame, disgrace, infamy; ~ить, опозорить disgrace (smb., smth.) , dishonour (smb., smth.) (срамить) put* (smb.) to shame; ~иться, опозориться disgrace oneself ~ный disgraceful, shameful; пригвоздить …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСТАВЛЯТЬ — выставить 1. (вынимать вставленное) take* (smth.) out, remove (smth.) ~ раму remove the window-frame; 2. (наружу) put* (smth.) out; перен. (выгонять) turn (smb.) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСТАВЛЯТЬ — (чек, тратту) draw
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЗОР — муж. shame, disgrace, infamy, ignominy, obloquy, odium, opprobrium, reproach attaint, blemish, stigma, spot, stain, taint, blot быть позором покрывать позором …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСТАВЛЯТЬ — несовер. - выставлять совер. - выставить (что-л. ) 1) put/move out (наружу) put forward, advance, push/bring forward, put in front …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗОР — позор disgrace
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫСТАВЛЯТЬ — против выставлять ~ против w pit~ against
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫСТАВЛЯТЬ — выставлять expose;pit
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAIN — 1. сущ. 1) пятно to leave a stain ≈ посадить, оставить пятно to remove a stain ≈ удалить пятно stubborn …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫСТАВЛЯТЬ НА ВОЗДУХ ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПРОДАЖУ→