ВНЕЗАПНО ЗАМОЛЧАТЬ

Русско-английский перевод ВНЕЗАПНО ЗАМОЛЧАТЬ

stop short

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВНЕЗАПНО ЗАМОЛЧАТЬ — stop short
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕЗАПНО — adv. suddenly, unexpectedly, abruptly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНЕЗАПНО — Suddenly
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМОЛЧАТЬ — 1. сов. см. замолкать 2. сов. см. замалчивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕЗАПНО — 1. прил. кратк. см. внезапный 2. нареч. suddenly, all of a sudden внезапно замолчать — stop short
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМОЛЧАТЬ — stop (talking, crying, singing etc. ); (во время разговора) lapse into silence; (о пушках и т. п.) stop firing; заставить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕЗАПНО — 1. прил.; кратк. форма от внезапный 2. нареч. - suddenly, all of a sudden - внезапно замолчать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМОЛЧАТЬ — To break off
Russian Learner's Dictionary
ВНЕЗАПНО — Suddenly
Russian Learner's Dictionary
ВНЕЗАПНО — suddenly
Russian Learner's Dictionary
ЗАМОЛЧАТЬ — 1. сов. см. замолкать 2. сов. см. замалчивать
Русско-Английский словарь
ВНЕЗАПНО — 1. прил. кратк. см. внезапный 2. нареч. suddenly, all of a sudden внезапно замолчать — stop short
Русско-Английский словарь
ЗАМОЛЧАТЬ — 1. сов. см. замолкать 2. сов. см. замалчивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕЗАПНО — 1. прил. кратк. см. внезапный 2. нареч. suddenly, all of a sudden внезапно замолчать — stop short
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМОЛЧАТЬ — совер. 1) см. замолкать заставить замолчать взглядом — frown down 2) см. замалчивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕЗАПНО — All of a sudden
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМОЛЧАТЬ — come off амер.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМОЛЧАТЬ — stop (talking, crying, singing etc. ); (во время разговора) lapse into silence; (о пушках и т. п.) stop firing; заставить ~ кого-л. silence …
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕЗАПНО — suddenly, all of a sudden; ~ замолчать, ~ остановиться stop short; ~ость ж. suddenness; ~ый sudden; (об атаке и т. п.) surprise attr
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМОЛЧАТЬ — совер. 1) см. замолкать заставить замолчать взглядом – frown down 2) см. замалчивать to become silent
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕЗАПНО — 1. прил. кратк. форма от внезапный 2. нареч. suddenly, all of a sudden внезапно замолчать внезапн|о - suddenly, all of …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕЗАПНО — внезапно suddenly
Русско-Английский словарь Сократ
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up ≈ сидеть взаперти The confidential …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
SHUSH — гл.; разг. заставить замолчать, зашикать; замолчать, не высказываться (разговорное) заставить замолчать; утихомирить ш-ш!, тише! shush разг. заставить замолчать, зашикать
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
RELAPSE — 1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив …
Большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
HOOT(S) — hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) ~ гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURST — burst.ogg 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP — 1. [stɒp] n 1. остановка, задержка short [ten minutes] ~ - короткая [десятиминутная] остановка with frequent ~s - с частыми …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POP — I 1. [pɒp] n 1. отрывистый звук; хлопанье; хлопок; щёлк; щелчок; треск the ~ of a cork - хлопанье пробки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURST — 1. [bɜ:st] n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOP — 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с частыми …
Большой новый Англо-Русский словарь
POP — _I 1. pɒp n 1. отрывистый звук; хлопанье; хлопок; щёлк; щелчок; треск the pop of a cork - хлопанье пробки …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURST — 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a bomb …
Большой новый Англо-Русский словарь
POP — _I pɔp 1. _n. 1> отрывистый звук (хлопушки и т.п.) 2> выстрел 3> _разг. шипучий напиток 4> _сокр. от poppycock …
Англо-Русский словарь Мюллера
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up ≈ сидеть взаперти The confidential …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUSH — гл.; разг. заставить замолчать, зашикать; замолчать, не высказываться (разговорное) заставить замолчать; утихомирить ш-ш!, тише! shush разг. заставить замолчать, зашикать
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAPSE — 1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOT(S) — hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) ~ гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВНЕЗАПНО ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ→