ЗАВОЕВАТЬ ДОВЕРИЕ

Русско-английский перевод ЗАВОЕВАТЬ ДОВЕРИЕ

win confidence / trust

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДОВЕРИЕ — n. trust, confidence, credit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАВОЕВАТЬ — Conquer
Русско-Американский Английский словарь
ДОВЕРИЕ — Trust
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОЕВАТЬ — сов. см. завоёвывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОВЕРИЕ — trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence заслуживающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОВЕРИЕ — с. confidence, trust, faith; питать ~ к кому-л. have* faith/confidence in smb. оказать ~ кому-л. put* confidence in smb. отсутствие …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОЕВАТЬ — To win
Russian Learner's Dictionary
ДОВЕРИЕ — Trust
Russian Learner's Dictionary
ЗАВОЕВАТЬ — сов. см. завоёвывать
Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Русско-Английский словарь
ЗАВОЕВАТЬ — сов. см. завоёвывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОЕВАТЬ — v. war down; purchase; conquer
Russian-English Edic
ДОВЕРИЕ — confidence
Russian-English Edic
ДОВЕРИЕ — (к величине) confidence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВОЕВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - завоевывать; совер. - завоевать conquer; win, gain перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим — to abuse smb.'s confidence …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВОЕВАТЬ — Conquer
Британский Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — Confidence
Британский Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — confidence, credit, tick, trust
Русско-Английский экономический словарь
ДОВЕРИЕ — с. confidence, trust, faith; питать ~ к кому-л. have* faith/confidence in smb. оказать ~ кому-л. put* confidence in smb. отсутствие ~ия credibility gap
Русско-Английский словарь - QD
ДОВЕРИЕ — confidence, credit, faith, trust
Русско-Английский юридический словарь
ДОВЕРИЕ — см. вселять ~ к ; не внушать доверия
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОВЕРИЕ — 1) confidence 2) trust
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОВЕРИЕ — n confidence faith; trust
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОВЕРИЕ — ДОВЕРИЕ И НЕДОВЕРИЕ Доверие рождает доверие. Мориц Фердинанд Шмальц Доверяй лишь тем, кто может потерять столько же, сколько ты сам. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗАВОЕВАТЬ — несовер. - завоевывать совер. - завоевать (кого-л./что-л. ) conquer win, gain перен. сов. см. завоёвывать
Большой Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием – to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим – to abuse smb.'s confidence …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВОЕВАТЬ — завоевать см. также завоевывать
Русско-Английский словарь Сократ
ДОВЕРИЕ — доверие confidence;trust;reliance
Русско-Английский словарь Сократ
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PROMINENCE — сущ. 1) а) выступ, выдающаяся часть a rocky prominence ≈ скалистый выступ Syn : projection б) возвышение, выпуклость, неровность 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Большой Англо-Русский словарь
CREDENCE — сущ. 1) вера, доверие to attach credence to smb., credence to give smb. ≈ поверить кому-л.; доверять letter of credence …
Большой Англо-Русский словарь
CONQUEST — сущ. 1) а) завоевание (процесс покорения народов, земель и т.д.) world conquest ≈ завоевание мира Norman Conquest Syn : subjugation, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTURE — 1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn : catching, seizure, arrest 2) мор. приз 4) физ. захват, поглощение (элементарных …
Большой Англо-Русский словарь
BELIEF — сущ. 1) вера; доверие (in) it staggers belief ≈ этому трудно поверить to express a belief ≈ выразить доверие кому-л., …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАВОЁВЫВАТЬ — conquer ( d. ); ( перен. : добиваться ) win* ( d. ); ( заслуживать ) earn ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAIN — gain.ogg _I 1. geın n 1. 1> часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль in the hope of gain - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIN — I 1. [wın] n 1) выигрыш, победа ( особ. на скачках, в спорте ) 2) pl выигранные деньги 2. [wın] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIN — _I 1. wın n 1) выигрыш, победа ( особ. на скачках, в спорте ) 2> pl выигранные деньги 2. wın …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАВОЕВЫВАТЬ — завоевать conquer (smth.) перен. win* (smth.) несов. тж. try to get (smth.) ~ победу attain a victory; завоевать первое место …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОЁВЫВАТЬ — завоевать ( вн. ) conquer ( d. ); ( перен. : добиваться ) win* ( d. ); ( заслуживать ) …
Русско-Английский словарь
ЗАВОЁВЫВАТЬ — завоевать ( вн. ) conquer ( d. ); ( перен. : добиваться ) win* ( d. ); ( заслуживать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОЕВЫВАТЬ — завоевать conquer (smth.) перен. win* (smth.) несов. тж. try to get (smth.) ~ победу attain a victory; завоевать первое место спорт. take*/gain first place, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВОЁВЫВАТЬ — завоевать (вн.) conquer (smth.) перен. win* (smth.) несов. тж. try to get (smth.) ~ победу attain a victory завоевать первое …
Большой Русско-Английский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDENCE — сущ. 1) вера, доверие to attach credence to smb., credence to give smb. ≈ поверить кому-л.; доверять letter of credence …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONQUEST — сущ. 1) а) завоевание (процесс покорения народов, земель и т.д.) world conquest ≈ завоевание мира Norman Conquest Syn : subjugation, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPTURE — 1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn : catching, seizure, arrest 2) мор. приз 4) физ. захват, поглощение (элементарных …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELIEF — сущ. 1) вера; доверие (in) it staggers belief ≈ этому трудно поверить to express a belief ≈ выразить доверие кому-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАВОЕВАТЬ АВТОРИТЕТ ЗАВОЕВАТЬ НЕЗАВИСИМОСТЬ→