ЧЛЕН КОЛЛЕГИИ ПРИСЯЖНЫХ

Русско-английский перевод ЧЛЕН КОЛЛЕГИИ ПРИСЯЖНЫХ

member of the (petty) jury

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЧЛЕН — m. member, term; element, component; член пропорции, proportional, term of a proportion; средний член, mean (proportional)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЛЕН — Member
Русско-Американский Английский словарь
ЧЛЕН — 1. ( в разн. знач. ) member; ( конечность тж. ) limb; ( учёного общества, учреждения тж. ) fellow; мат. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЛЕН — 1. (часть тела) limb; 2. (часть какого-л. целого) part; главные ~ы предложения main parts of а sentence; ~ пропорции term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЛЕН — member
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧЛЕН — The member
Russian Learner's Dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
КОЛЛЕГИИ — Boards
Russian Learner's Dictionary
ЧЛЕН — limb
Russian Learner's Dictionary
ЧЛЕН — м. 1. ( в разн. знач. ) member; ( конечность тж. ) limb; ( учёного общества, учреждения тж. ) fellow; …
Русско-Английский словарь
ЧЛЕН — м. 1. ( в разн. знач. ) member; ( конечность тж. ) limb; ( учёного общества, учреждения тж. ) fellow; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЛЕН — member, tenant, term
Russian-English Edic
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian-English Edic
ЧЛЕН — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЛЕН — муж. 1) member (в различных значениях) ; limb ( конечность ) ; fellow (ученого общества, учреждения) ; term матем. быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЛЕН — Member
Британский Русско-Английский словарь
ЧЛЕН — member
Русско-Английский экономический словарь
ЧЛЕН
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЛЕН
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЛЕН — 1. (часть тела) limb; 2. (часть какого-л. целого) part; главные ~ы предложения main parts of а sentence; ~ пропорции term of a proportion; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЛЕН — member
Русско-Английский юридический словарь
ЧЛЕН — • The highest-degree term of a polynomial forms ... • Higher members of the B aimer series ... • A …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧЛЕН — limb, the afferent limb of the immune response
Русско-Английский биологический словарь
ЧЛЕН — м. 1. (часть тела) limb 2. (часть какого-л. целого) part главные ~ы предложения main parts of а sentence ~ пропорции …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЛЕН — корреспондент член корреспондент associate member
Русско-Английский словарь Сократ
ЧЛЕН — член member
Русско-Английский словарь Сократ
CHANCELLOR — 1) председатель суда; судья (особ. канцлерского суда (Chancery) 1. ]) 2) старшина коллегии присяжных заседателей (jury) 3) канцлер (номинальный глава …
Англо-Русский словарь Britain
ADVOCATES' LIBRARY — Библиотека адвокатов (то же, что (National Library of Scotland); ранее принадлежала шотландской коллегии адвокатов; передана в дар нации в 1924)
Англо-Русский словарь Britain
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUIVANT — сущ. 1) служащий в коллегии герольдии 2) поэт. последователь, спутник Fear, the pursuivant of hope. ≈ Страх, спутник надежды. служащий …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT — сущ. 1) председательствующий 2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент 3) председатель Syn : chairman 4) …
Большой Англо-Русский словарь
POPULAR VOTE — амер. голоса избирателей (американизм) голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков) голоса избирателей …
Большой Англо-Русский словарь
POPULAR — прил. 1) народный popular election ≈ народные выборы popular government ≈ народное правительство 2) а) пригодный, адаптированный, понимаемый popular history …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBER
Большой Англо-Русский словарь
JURYMAN — сущ. 1) присяжный (заседатель) Syn : juror 2) член жюри (юридическое) присяжный (заседатель) член жюри juryman присяжный, член коллегии присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
ELECTOR — сущ. 1) избиратель (тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них) 2) амер. выборщик, член коллегии …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCILLOR — сущ. член совета; советник член совета; советник city ~ член городского совета city ~ член муниципалитета city ~ член муниципального …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBER — member.ogg ʹmembə n 1. член full member - полноправный член permanent member - постоянный член honorary member - почётный член …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM
Англо-Русский научно-технический словарь
MEM.
Англо-Русский словарь Tiger
MEMBER — n 1. член full ~ - полноправный член permanent ~ - постоянный член honorary ~ - почётный член original ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEMBER — n 1. член full member - полноправный член permanent member - постоянный член honorary member - почётный член original members …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURY — сущ.; юр. присяжные, суд присяжных blue-ribbon jury — тщательно выбранное жюри присяжных (в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества) foreman of jury — …
Англо-Русский словарь по экономике
SESSION — [n.] 1) заседание to be in ~ заседать general ~s заседания коллегии мировых судей (в Англии, в графствах 4 раза …
Morteza English-Russian Dictionary
SESSION — n 1) заседание; to be in ~ заседать; general ~s заседания коллегии мировых судей (в Англии, в графствах 4 раза …
Англо-Русский словарь - Королев
JURY — присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от …
Англо-Русский юридический словарь
CHALLENGE — 1) возражение; оспаривание | возражать; оспаривать 2) отвод (присяжным, свидетелю) | давать отвод 3) вызов | бросать вызов 4) опознавательный сигнал | показывать …
Англо-Русский юридический словарь
VERDICT — юр вердикт Решение коллегии присяжных о виновности или невиновности [guilty, not guilty] подсудимого в совершении уголовного преступления, которое было инкриминировано ему обвинением; …
TRUE BILL — юр обвинительный акт Обвинительный акт, проект которого был внесен прокурором [public prosecutor] на рассмотрение и утверждение большой коллегии присяжных [grand jury] и …
TRIAL — судебный процесс Правовая система США предусматривает два вида судебного процесса - гражданский [civil] и уголовный [criminal]. В обоих из них есть …

Русско-Английский юридический словарь

← ЧЛЕН ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ЧЛЕН КОМИССИИ→