ПИСЬМЕННОЕ ХОДАТАЙСТВО

Русско-английский перевод ПИСЬМЕННОЕ ХОДАТАЙСТВО

written motion

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПИСЬМЕННОЕ ХОДАТАЙСТВО — letter of request
Русско-Английский экономический словарь
ПИСЬМЕННОЕ ХОДАТАЙСТВО — letter of request
Большой Русско-Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — Request
Русско-Американский Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — Intercession
Русско-Американский Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — 1. ( просьба ) application, solicitation, petition 2. ( заступничество ) intercession
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОДАТАЙСТВО — ср. 1) application, solicitation, petition (просьба) возбуждать ходатайство о чем-л. — to present/submit a petition/application for smth. 2) intercession (заступничество)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПИСЬМЕННОЕ — Written
Russian Learner's Dictionary
ХОДАТАЙСТВО — petition
Russian Learner's Dictionary
ХОДАТАЙСТВО — с. 1. ( просьба ) application, solicitation, petition 2. ( заступничество ) intercession
Русско-Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — с. 1. ( просьба ) application, solicitation, petition 2. ( заступничество ) intercession
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПИСЬМЕННОЕ — Written
Russian-English Edic
ХОДАТАЙСТВО — ср. 1) application, solicitation, petition ( просьба ) возбуждать ходатайство о чем-л. — to present/submit a petition/application for smth. 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОДАТАЙСТВО — (в суде) motion юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХОДАТАЙСТВО — petition, solicitation
Русско-Английский экономический словарь
ХОДАТАЙСТВО — application, petition, request, intercession, (в суде) motion, move, prayer, solicitation
Русско-Английский юридический словарь
ХОДАТАЙСТВО — ср. 1) application, solicitation, petition (просьба) возбуждать ходатайство о чем-л. – to present/submit a petition/application for smth. 2) intercession (заступничество) …
Большой Русско-Английский словарь
ПИСЬМЕННОЕ — a см. письменный
Большой Русско-Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — ходатайство solicitation
Русско-Английский словарь Сократ
ПИСЬМЕННОЕ — письменное a см. также письменный
Русско-Английский словарь Сократ
WRITTEN — I записанный II письменный письменный; писаный - * invitation письменное приглашение - * order (военное) письменный приказ - * evidence …
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITATION — сущ. 1) настойчивая просьба, ходатайство 2) обольщение, соблазн 3) приставание к мужчине на улице 4) подстрекательство (к преступлению) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCESSION — сущ. 1) заступничество, ходатайство 2) посредничество Syn : mediation 3) др.-рим. наложение вето заступничество, ходатайство; посредничество мольба, молитва, ходатайство за …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITION — сущ. 1) библ. снятие с креста; картина, изображающая снятие с креста the Deposition from the cross ≈ снятие с креста …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
CAVEAT — сущ. 1) предупреждение, предостережение, предуведомление Syn : admonition, caution 1., warning 1. 2) разъяснение, толкование, пояснение (чтобы предупредить неверное истолкование …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIDAVIT — сущ.; юр. письменное показание под присягой to swear (to make) an affidavit ≈ давать показания под присягой to take an …
Большой Англо-Русский словарь
WRITTEN — written.ogg 1. ʹrıtn a 1. письменный; писаный written invitation reply - письменное приглашение -ый ответ written order - воен. письменный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PETITION — petition.ogg 1. pıʹtıʃ(ə)n n 1. ходатайство, прошение; петиция petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ petition for a divorce …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTE — note.ogg 1. nəʋt n 1. обыкн. pl заметка, запись field notes - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRITTEN — 1. [ʹrıtn] a 1. письменный; писаный ~ invitation [reply] - письменное приглашение [-ый ответ] ~ order - воен. письменный приказ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PETITION — 1. [pıʹtıʃ(ə)n] n 1. ходатайство, прошение; петиция ~ in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ ~ for a divorce - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOTE — 1. [nəʋt] n 1. обыкн. pl заметка, запись field ~s - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал critical …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRITTEN — 1. ʹrıtn a 1. письменный; писаный written invitation reply - письменное приглашение -ый ответ written order - воен. письменный приказ …
Большой новый Англо-Русский словарь
PETITION — 1. pıʹtıʃ(ə)n n 1. ходатайство, прошение; петиция petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ petition for a divorce - …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOTE — 1. nəʋt n 1. обыкн. pl заметка, запись field notes - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал critical …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRAYER — просьба, ходатайство (в суде) prayer for alternative relief — ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; часть искового заявления с ходатайством …
Англо-Русский юридический словарь
MOTION — 1) предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.) 2) ходатайство (в суде) • motion after arraignment — ходатайство, заявленное после предъявления обвинения; motion …
Англо-Русский юридический словарь
GRANT — 1) отчуждение, передача права собственности | отчуждать, передавать право собственности 2) пожалование | пожаловать 3) дарение; дарственный акт, дарственная | дарить 4) дотация, …
Англо-Русский юридический словарь
APPLICATION — 1) применение (права, закона и т.д.) 2) заявление; заявка; просьба, ходатайство; обращение 3) отнесение платежа к определённому долгу • application for a foreign patent …
Англо-Русский юридический словарь
WARNING — сущ. 1) а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережение to give [issue, send, shout] a warning …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLICITATION — сущ. 1) настойчивая просьба, ходатайство 2) обольщение, соблазн 3) приставание к мужчине на улице 4) подстрекательство (к преступлению) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTION
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERCESSION — сущ. 1) заступничество, ходатайство 2) посредничество Syn : mediation 3) др.-рим. наложение вето заступничество, ходатайство; посредничество мольба, молитва, ходатайство за …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAVEAT — сущ. 1) предупреждение, предостережение, предуведомление Syn : admonition, caution 1., warning 1. 2) разъяснение, толкование, пояснение (чтобы предупредить неверное истолкование …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПИСЬМЕННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ПИСЬМЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА→