ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО

Русско-английский перевод ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО

man of straw

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — Straw man
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — Stooge
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — Scarecrow
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — Man of straw
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — In logic and rhetoric; Straw man
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — dummy, man of straw
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — dummy, man of straw
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДСТАВНОЕ ЛИЦО — dummy, man of straw dummy
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦО — I ср. 1) face правильные черты лица – regular features строгие черты лица – regular features тонкие черты лица – …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦО — n. (pl., лица), face, person; лицо, принимающее решение, decision maker (DM)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИЦО — Grammatical person
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦО — 1. с. 1. face черты лица — features 2. ( лицевая сторона ) the right side 3. ( человек, тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИЦО — с. 1. (часть головы) face; 2. (отличительные черты) character; не иметь своего ~а have* no character; сохранить свое ~ preserve …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЦО — 1) estimator 2) face
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛИЦО — The person
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦО — face
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦО — 1. с. 1. face черты лица — features 2. ( лицевая сторона ) the right side 3. ( человек, тж. …
Русско-Английский словарь
ЛИЦО — 1. с. 1. face черты лица — features 2. ( лицевая сторона ) the right side 3. ( человек, тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЦО — face
Russian-English Edic
ЛИЦО — I ср. 1) face правильные черты лица — regular features строгие черты лица — regular features тонкие черты лица — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИЦО — grantor юр., person
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИЦО — Face
Британский Русско-Английский словарь
ЛИЦО — Countenance
Британский Русско-Английский словарь
ЛИЦО — face, person
Русско-Английский экономический словарь
ЛИЦО — см. Били по лицу чайником ; см. каменное лицо ; см. молча (с улыбкой на лице); см. Морда лица просит …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛИЦО — с. 1. (часть головы) face; 2. (отличительные черты) character; не иметь своего ~а have* no character; сохранить свое ~ preserve one`s identity/image; 3. (человек) …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИЦО — appellor истор., attestant, attestor, (физическое или юридическое) person, feasor, image, molester, stipulator, transferee, transfer(r)er, reported criminal, would-be criminal, voluntary grantee, …
Русско-Английский юридический словарь
ЛИЦО — face
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛИЦО — ЛИЦО см.также ВНЕШНОСТЬ , НАРУЖНОСТЬ , ЗЕРКАЛО У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЛИЦО — принимающий решения лицо , принимающий решения decision-maker
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИЦО — ведущий отчетность лицо , ведущий отчетность caster of accounts
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИЦО — лицо person
Русско-Английский словарь Сократ
STRAW PERSON — лжесвидетель, подставное лицо Syn : straw man, man of straw
Большой Англо-Русский словарь
STRAW MAN — юр. лжесвидетель, подставное лицо Syn : straw person подставное /фиктивное/ лицо; воображаемый противник довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
STRAW — 1. сущ. 1) солома; соломка to pack in straw ≈ завернуть в солому Syn : thatch, haulm 2) соломинка to …
Большой Англо-Русский словарь
STOOGE — 1. сущ. 1) а) театр. партнер по роли, по спектаклю б) разг. марионетка, перен. подчиненное лицо Syn : puppet 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STEERER — рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву; зазывала (в игорный или публичный дом и т. …
Большой Англо-Русский словарь
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Большой Англо-Русский словарь
STALKING-HORSE — сущ. 1) охот. заслонная лошадь 2) личина; отговорка, предлог Syn : excuse, pretext (охота) заслонная лошадь переносный маскировочный щит, используемый …
Большой Англо-Русский словарь
SHOEING-HORN — толкач; орудие в чьих-либо руках подставное лицо (на аукционе) закуска, напитки (подаваемые перед обедом)
Большой Англо-Русский словарь
SHOEHORN — сущ. 1) рожок (для обуви) 2) закуска 3) подставное лицо; человек, пробивающий какие-л. дела, толкач; орудие в чьих-л. Руках рожок …
Большой Англо-Русский словарь
SHILL — преим (американизм) (сленг) зазывала преим (американизм) (сленг) подставное лицо, делающее первую покупку или ставку (для привлечения публики) преим (американизм) (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
PUFFER — 1. распылитель (в баллоне с аэрозолем) 2. пищ. машина для изготовления воздушных [взорванных] зерен 3. бомбаж консервной банки подставное лицо …
Большой Англо-Русский словарь
PLANT
Большой Англо-Русский словарь
PHANTOM — сущ. 1) призрак, фантом Syn : ghost, spectre, apparition 2) иллюзия Syn : illusion фантом, призрак; видение - pale *s …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINEE — сущ. кандидат, предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах presidential nominee ≈ кандидат на пост президента кандидат (на выборах); …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
MAN OF STRAW — 1) соломенное чучело 2) ненадежный человек 3) подставное, фиктивное лицо 4) воображаемый противник
Большой Англо-Русский словарь
MAN — 1. сущ. 1) человек fat man ≈ толстый человек short man ≈ человек низкого роста tall man ≈ высокий человек …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FLOATER — сущ. 1) а) любой предмет, плавающий на поверхности воды б) мяч для гольфа, способный держаться на поверхности воды в) мина, …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE-HEAD — сущ. 1) мор. резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля 2) номинальный глава; подставное лицо; пренебр. (о человеке, занимающем …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERFEIT — 1. сущ. 1) а) подделка, фальсификация, жульничество Syn : forgery б) подмена, замена; фальшивка pity was a counterfeit of love …
Большой Англо-Русский словарь
FRONTMAN — сущ. ; = front man; = front-man; мн. frontmen 1) ведущий вокалист ( в рок-группе ) frontman for The Clash …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRONTMAN — сущ.; - front man; - front-man; мн. frontmen 1) ведущий вокалист (в рок-группе) frontman for The Clash — лидер группы "Клэш" 2) а) номинальный …
Англо-Русский словарь общей лексики
PERSON — 1) лицо (физическое или юридическое) 2) человек • person about to commit an offence — лицо, намеревающееся совершить преступление; person affected — потерпевший; person aided …
Англо-Русский юридический словарь
STRAW MAN — юр. лжесвидетель, подставное лицо Syn : straw person подставное /фиктивное/ лицо; воображаемый противник довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOOGE — 1. сущ. 1) а) театр. партнер по роли, по спектаклю б) разг. марионетка, перен. подчиненное лицо Syn : puppet 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOEHORN — сущ. 1) рожок (для обуви) 2) закуска 3) подставное лицо; человек, пробивающий какие-л. дела, толкач; орудие в чьих-л. Руках рожок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДСЛУШИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ПОДСТАВНОЙ ГОЛОС→