ПРИНЯТЫЕ НОРМЫ

Русско-английский перевод ПРИНЯТЫЕ НОРМЫ

accepted standards

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НОРМЫ — Norms
Русско-Американский Английский словарь
НОРМЫ — Licence
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЫЕ — Adopted
Russian Learner's Dictionary
НОРМЫ — Norms
Russian Learner's Dictionary
НОРМЫ — guide, standard specifications
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОРМЫ — engineering standards
Большой Русско-Английский словарь
QUEEN — 1) королева (наследственный титул женщины-монарха; глава государства и Содружества (Commonwealth) 1.]; считается верховным носителем исполнительной власти, главой судебной системы, верховным …
Англо-Русский словарь Britain
KING — король (наследственный титул монарха; глава государства и Содружества (Commonwealth) 1.]; считается верховным носителем исполнительной власти, главой судебной системы, верховным главнокомандующим …
Англо-Русский словарь Britain
IMPERIAL WEIGHTS — имперские единицы мер веса (стандартные единицы весов, принятые в Соединённом Королевстве (United Kingdom); см. тж. (imperial weights and measures)
Англо-Русский словарь Britain
IMPERIAL MEASURES — имперские меры (стандартные единицы мер, принятые в Соединённом Королевстве (United Kingdom); см. тж. (imperial weights and measures)
Англо-Русский словарь Britain
YELL — 1. сущ. 1) пронзительный крик to give, let out a yell ≈ издать пронзительный вопль bloodcurdling yell ≈ чудовищный крик …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
TURNED AWAY ARRIVALS — требования, не принятые на обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — сущ. стандартные условия соглашений о будущей процентной ставке, принятые Британской банковской ассоциацией - exacting terms - equal terms - discount …
Большой Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Большой Англо-Русский словарь
SEEP OUT — проникать, распространяться In spite of all precautions information was seeping out. ≈ Несмотря на все предосторожности, информация просочилась в прессу. …
Большой Англо-Русский словарь
SALON DES REFUSES — фр. выставка произведений искусства, проведенная Наполеоном III в 1863 году (где были выставлены работы, не принятые на ежегодную выставку the …
Большой Англо-Русский словарь
SALON — франц.; сущ. 1) гостиная, зала; приемная (особ. в богатом доме) Syn : reception-room, drawing-room I, living room 2) салон (обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVED — прил. общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истинным общепринятый, общепризнанный - the * view общепринятое представление - the * version вариант (текста …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NULLIFIER — аннулирующий, аннулирующая функция (американизм) сторонник права штата не признавать на своей территории законы, принятые конгрессом США
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIANT — 1. сущ. человек с отклонением от нормы 2. прил. отклоняющийся от нормы человек с отклонением от нормы - sexual *s …
Большой Англо-Русский словарь
DATUM-LEVEL — сущ.; спец. плоскость или уровень, принятые за нуль (для измерения высоты), условный уровень; нуль высоты (специальное) условный уровень; нуль высоты …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONALITY — сущ. 1) условность, условный характер conventionality of the stage ≈ сценические условности 2) а) привычка, обычай, традиция; консерватизм б) (the …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENANCES — франц.; сущ.; мн. внешние приличия; благопристойность, воспитанность, благоприличие; условности, принятые в обществе Syn : decency, propriety, decorum приличия, условности, принятые …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
ABNORMAL — прил. 1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы; необычный The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed. …
Большой Англо-Русский словарь
НОРМА — 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного права …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Русско-Английский словарь
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОРМА — жен. 1) norm, standard по современным нормам — by today's/present standards норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ACCEPTED STANDARDS — принятые нормы; принятые критерии
Англо-Русский юридический словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Несколько факторов соединилось, чтобы между Великобританией и американскими колониями на территории между Нью-Гэмпширом и Джорджией был вбит клин. …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ Развитие техники радиосвязи в 1930-1940-е годы позволило начать радионаблюдения космических тел. Это новое "окно" во Вселенную принесло множество удивительных …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — ГВАТЕМАЛА: ИСТОРИЯ Захват Испании Наполеоном в 1808 породил кризис в колониях. Гватемала сохранила верность испанскому правительству, которое руководило сопротивлением, находясь …
Русский словарь Colier
OFF-BALANCE-SHEET ASSET — учет забалансовый актив*(актив, который не отражается в балансе организации, а учитывается на забалансовом счете; к забалансовым относятся активы, не принадлежащие …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OFF-BALANCE-SHEET ASSET — учет забалансовый актив*(актив, который не отражается в балансе организации, а учитывается на забалансовом счете; к забалансовым относятся активы, не принадлежащие …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
НОРМА — жен. 1) norm, standard отклоняющийся от нормы – abnormal, deviant норма поведения – norm of behaviour rule of conduct правовые …
Большой Русско-Английский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIANT — 1. сущ. человек с отклонением от нормы 2. прил. отклоняющийся от нормы человек с отклонением от нормы - sexual *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DATUM-LEVEL — сущ.; спец. плоскость или уровень, принятые за нуль (для измерения высоты), условный уровень; нуль высоты (специальное) условный уровень; нуль высоты …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONALITY — сущ. 1) условность, условный характер conventionality of the stage ≈ сценические условности 2) а) привычка, обычай, традиция; консерватизм б) (the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENANCES — франц.; сущ.; мн. внешние приличия; благопристойность, воспитанность, благоприличие; условности, принятые в обществе Syn : decency, propriety, decorum приличия, условности, принятые …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABNORMAL — прил. 1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы; необычный The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИНЯТЫЕ КРИТЕРИИ ПРИНЯТЫЙ→