РАЗМЕР УЩЕРБА

Русско-английский перевод РАЗМЕР УЩЕРБА

extent of damage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАЗМЕР УЩЕРБА — extent of damage
Русско-Английский экономический словарь
РАЗМЕР УЩЕРБА — extent of damage
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕР — m. amount, dimension, size, order (of matrix, etc.)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЩЕРБА — Damnification
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕР — Size
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕР — 1. м. 1. ( величина, масштаб ) dimensions pl . стол размером в два квадратных метра — table measuring two …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕР — 1. (величина чего-л. в одном или нескольких измерениях) size; dimensions pl дом огромных ~ов house of enormous size; ~ участка …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕР — 1) dimension 2) size
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБА — Damage
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕР — The size
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕР — size
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕР — 1. м. 1. ( величина, масштаб ) dimensions pl . стол размером в два квадратных метра — table measuring two …
Русско-Английский словарь
РАЗМЕР — 1. м. 1. ( величина, масштаб ) dimensions pl . стол размером в два квадратных метра — table measuring two …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕР — caliber, dimension, gage, magnitude, measurement, quantity, rate, size
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЕР — I муж. 1) (об одежде, обуви) size средний размер — medium size 2) ( величина, масштаб ) dimension(s), measure(ment); мн. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЕР — calibre, dimension, measure архит., measurement, extent, quantity, magnitude, proportion, size
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗМЕР — gauge, extent, quantity, rate, scale, size, volume
Русско-Английский экономический словарь
РАЗМЕР — 1. (величина чего-л. в одном или нескольких измерениях) size; dimensions pl дом огромных ~ов house of enormous size; ~ участка size/dimensions of a …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЕР — extent, rate
Русско-Английский юридический словарь
РАЗМЕР — см. тж. аналогичного ~а ; бесконечных ~ов ; бывают разных ~ов ; габариты увеличиваются ; доводить до заданного ~а ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗМЕР — scope
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЕР — м. dimension; size; недостаточного размера — undersized - габаритный размер - действительный размер - номинальный размер - размер обода - размер резьбы - размер шины - ремонтный размер
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗМЕР — 1) extent 2) size
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗМЕР — m dimension
Russian-English WinCept Glass dictionary
УЩЕРБА — сущ. damnification
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕР — I муж. 1) (об одежде, обуви) size 2) (величина, масштаб) dimension(s), measure(ment) мн. тж. magnitude, proportions придавать нужные размеры – …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕР — размер size;paid amount
Русско-Английский словарь Сократ
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNIFICATION — сущ.; юр. причинение вреда, ущерба (юридическое) причинение вреда, ущерба, убытков damnification юр. причинение вреда, ущерба
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — prejudice.ogg 1. ʹpredʒədıs n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without prejudice - беспристрастно, без предвзятого мнения ср. тж. 3 a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIZE — size I 1. сущ.1) а) размер, величина; габариты, объем in size — по величине, по объему full size — в …
Англо-Русский словарь Tiger
AMENDS — (n) возмещение или покрытие причиненного ущерба; возмещение причиненного ущерба; вознаграждение; компенсация; компенсация причиненного ущерба; покрытие причиненного ущерба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PREJUDICE — 1. [ʹpredʒədıs] n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without ~ - беспристрастно, без предвзятого мнения [ ср. тж. 3] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREJUDICE — 1. ʹpredʒədıs n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without prejudice - беспристрастно, без предвзятого мнения ср. тж. 3 a prejudice …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size — по величине, по объему full size — в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size — по величине, по объему full size — в натуральную величину the size of a …
Англо-Русский словарь общей лексики
UMBRELLA INSURANCE — экон "зонтичная страховка" Вид дополнительного страхования. Предназначен для покрытия расходов, превышающих сумму, установленную обычными страховыми полисами на возмещение ущерба, нанесенного имуществу держателя …
UMBRELLA INSURANCE — экон. "зонтичная страховка" Вид дополнительного страхования. Предназначен для покрытия расходов, превышающих сумму, установленную обычными страховыми полисами на возмещение ущерба, нанесенного …
AMENDS — возмещение причиненного ущерба, компенсация причиненного ущерба, покрытие причиненного ущерба
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
COMPENSATION ORDER — юр. судебный приказ о возмещении* (нанесенного ущерба; в системе английского торгового права до 1973 г. компенсации подлежал только серьезный нанесенный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMNIFICATION — сущ.; юр. причинение вреда, ущерба (юридическое) причинение вреда, ущерба, убытков damnification юр. причинение вреда, ущерба
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗМЕР РАЗМЕСТИТЬ→